Traducción de "crear una conexión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Describa una línea para crear una conexión... | Drag a line to create a connection... |
| No se pudo crear una conexión. | No connection could be created. |
| Crear conexión | Create connection |
| Crear una conexión entre una señal y un slot. | Create a connection between a signal and a slot. |
| No se puede crear una conexión de red | Could Not Create Network Connection |
| Editar conexiones Añade o elimina conexiones del formulario actual. Selecione una señal y su correspondiente slot y presione el botón Conectar para crear una conexión Seleccione una conexión de la lista y luego presione Desconectar para eliminar la conexión. | Edit Connections Add and remove connections in the current form. Select a signal and a corresponding slot then press the Connect button to create a connection. Select a connection from the list then press the Disconnect button to delete the connection. |
| Preguntar antes de crear otra conexión a la misma red o servidor | Ask before creating another connection to the same network or server |
| Tal vez hay una conexión, una conexión comercial entre estas organizaciones. | Maybe there is a link, a commercial link, between one organization and another one. |
| Los armazones de acero y las plataformas de conexión del atrio unen las dos torres para crear una única estructura estática . | Steel trusses and connecting platforms in the atrium join the two towers together to create a single static structure . |
| Esperando una conexión entrante... | Waiting for an incoming connection... |
| Finaliza una conexión existente | Terminate an existing connection |
| Usar una conexión segura | Create eGroupware Notes Resource |
| 5 Establecer una conexión MNP si es posible, en caso contrario una conexión directa. | 5 Establish an MNP connection if possible, else Direct Connection. |
| 7 Establecer una conexión MNP si es posible, en caso contrario una conexión normal | 7 Establish an MNP connection if possible, else Normal connection |
| Configurar una conexión a Internet | Setting up an Internet Connection |
| Una conexión por defecto mejoraría esto. | A default connection will improve this. |
| Cierre de una conexión a Informix | Closing a Informix connection |
| Crea una nueva conexión a internet | Create a new dialup connection to the Internet |
| Una conexión está siendo automáticamente iniciadaComment | A connection is being started automatically |
| Una conexión entre otras dos formas | A connection between two other shapes |
| El tipo de conexión a crear, debe ser '802 3 ethernet ', '802 11 wireless', 'pppoe ', 'vpn' o 'cellular ' | Connection type to create, must be one of '802 3 ethernet ', '802 11 wireless', 'pppoe ', 'vpn', 'cellular ' |
| Al enseñarles esto, podrán más o menos hacerse una idea de para que sirve intentar crear formas de vida robótica, o tecnológica que contenga una conexión emocional con el usuario. | So by way of showing you this, you can kind of get an understanding of what it is to, hopefully, try to create robotic life forms, or technology that has an emotional connection with the user. |
| Conexión a una base de datos Informix | Connect to a Informix database |
| Él tiene una conexión a Internet veloz. | He has a fast internet connection. |
| Imagina una conexión entre tú y él, | Imagine a connection between you and him. |
| Debe proporcionar el nombre de una conexión. | You must supply a connection name. |
| Ya existe una conexión con ese nombre. | A connection with this name already exists. |
| No se pudo establecer una conexión segura. | Failed to establish a secure connection. |
| Preguntar antes de permitir una conexión remota. | Ask before allowing a remote connection. |
| Ha sido establecida una conexión de redName | A network connection was established |
| Un nombre que identifica inequívocamente una conexión | A name that uniquely identifies a connection |
| Motivo Ya se está estableciendo una conexión. | Reason A connection is already in the process of being established. |
| Crear una cuenta | Create an Account |
| Crear una operación | Create an operation |
| Crear una cartera | Create a wallet |
| Crear una subcategoría... | Create subcategory... |
| Crear una subcategoría | Create subcategory |
| Crear una carpeta | Create Folder |
| Crear una carpeta... | Create Folder... |
| Crear una contrapropuesta... | Create a counter proposal... |
| Crear una capa | Create Layer |
| Crear una plantilla | Create Template |
| Crear una forma | Create shape |
| Crear una subplanificación | Create sub schedule |
| Crear una organización | Create an organization |
Búsquedas relacionadas : Crear Una Conexión Con - Una Conexión - Crear Una Presión - Crear Una Transparencia - Crear Una Demanda - Crear Una Alineación - Crear Una Atmósfera - Crear Una Copia - Crear Una Regla - Crear Una Revolución - Crear Una Sinergia - Crear Una Organización - Crear Una Conciencia
