Traducción de "crear un filtro" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Crear - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Crear filtro | Create Filter |
| Mensaje Crear filtro | Message Create Filter |
| No se puede crear el nuevo filtro | Could not create new filter |
| Pulse el botón Nuevo para crear un filtro vacío. Aparecerá como lt sin nombregt . | Press the New button to create an empty filter. It will appear as lt unknowngt . |
| Abra la ventana Configurar filtros... y seleccione el filtro que acaba de crear. | Open up the Configure Filters... window and select the filter you just created. |
| Límite de filtro definición de un límite de filtro. | Filter Limit defining a filter limit |
| Añadir un filtro | Add Filter |
| Añadir un filtro | Add filter |
| Puede abrir este diálogo a través de Mensaje Crear filtro o Preferencias Configurar filtros.... | You can reach it either via Message Create Filter or Settings Configure Filters.... |
| Añadir un nuevo filtro | Add New Filter |
| Seleccionar archivos usando un filtro | Select files using a filter |
| Añadir un efecto de filtro | Add filter effect |
| Por eso quise crear una especie de filtro de sonido, capaz de protegernos de la contaminación acústica. | So I wanted to create a kind of sound filter, able to preserve ourselves from noise pollution. |
| Pulse aquí para eliminar un filtro. | Click here to remove a filter. |
| Seleccionar un atributo para el filtro | Select an attribute for the filter |
| Al crear un filtro sobre los mensajes de una lista de correo, este método intentará realizar una búsqueda intensa de una cabecera que identifique únicamente los correos de esa lista. Si lo consigue, el supuesto nombre aparecerá en la entrada de menú Mensaje Crear filtro Filtrar en lista de correo.... | When creating a filter on mailing list messages this method will try really hard to find a criterion that uniquely identifies messages from that list If it succeeds, the guessed name of the list is presented in the Message Create Filter Filter on Mailing List... menu entry. |
| Este es el filtro por omisión. Muestra todos los artículos de un grupo de noticias. Puede elegir este filtro seleccionando Ver Filtro Todos | This filter is the default setting it shows all articles in a newsgroup. You can choose this filter by selecting View Filter All |
| Aquí puede introducir un filtro de nombre para limitar los archivos que se mostrarán. Para limpiar el filtro, desactive el botón filtro situado a la derecha. Para volver a aplicar el último filtro utilizado, active el botón filtro. | Here you can enter a name filter to limit which files are displayed. To clear the filter, toggle off the filter button to the left. To reapply the last filter used, toggle on the filter button. |
| ... que puede crear filtros rápidamente para el remitente, destinatario, asunto y listas de correo con Herramientas gt Crearnbsp filtro? | ... that you can rapidly create filters on sender, recipient, subject and mailing lists with Message gt Createnbsp Filter? |
| Introduzca un nombre descriptivo para este filtro. | Enter any descriptive name you like for this filter. |
| Añadir un filtro automático a un intervalo de celdas | Add an automatic filter to a cell range |
| Botón de configurar filtro Este botón le permite configurar el filtro resaltado actualmente. Abre un diálogo separado. | Configure Filter button This button lets you configure the currently highlighted filter. It opens a separate dialog. |
| Aquí puede introducir un filtro de nombres para limitar qué archivos se mostrarán. Para limpiar el filtro, desactive el botón de filtro que hay a la izquierda. Para volver a aplicar el último filtro usado, vuelva a activar el botón de filtro. | Here you can enter a name filter to limit which files are displayed. To clear the filter, toggle off the filter button to the left. To reapply the last filter used, toggle on the filter button. |
| Filtro | Filter |
| Filtro | Filter |
| Filtro | Filter |
| filtro | filter |
| Filtro | Filter |
| Primero, vamos a crear un nuevo filtro. Habrá ocasiones, en las que quiera encontrar sus propios artículos entre los demás. O, quiere no ver los artículos que haya enviado una determinada persona?. Ambos casos pueden resolverse con un filtro para el Remitente. He aquí algunos ejemplos | First we will create a new filter. You may, at some point, want to find your own articles amongst all the others or, you may not want to see the articles posted by a particular person at all both cases can be solved by a simple filter on the Sender. Here are some examples |
| Además poseía un filtro analógico rudimentario y ADSR. | It also had rudimentary analog filtering and ADSR. |
| CCDB Observaciones CCD con un filtro Johnson B. | CCDB CCD observations with a Johnson B filter. |
| CCDI Observaciones CCD con un filtro Cousins Ic. | CCDI CCD observations with a Cousins Ic filter. |
| CCDR Observaciones CCD con un filtro Cousins R. | CCDR CCD observations with a Cousins R filter. |
| Pulsar para añadir y configurar un filtro nuevo. | Click to add and configure a new Filter. |
| Por favor proporcione un nombre para este filtro. | Please provide a name for this filter. |
| Definición del efecto de un filtro de FlakeName | Definition of a flake filter effect |
| Introduzca un nombre para el efecto del filtro | Please enter a name for the filter effect |
| cuando pulse el botón Lector, en el diálogo Configuración de filtro para un filtro selector de lector, o | when you click the Talker button on the Filter Configuration dialog for a Talker Chooser filter, or |
| Inicializado e importado un filtro de sufijos de archivos | Initialized and imported file suffix filter |
| Le permite aplicar un filtro individual a los mensajes seleccionados. Sólo estarán disponibles los filtros para los que haya activado la opción Añadir este filtro al menú Aplicar filtro. | Allows you to apply an individual filter to the selected messages. Only filters for which you enabled the Add this filter to the Apply Filter menu option will be available. |
| Este filtro sólo muestra las noticias no leídas. Puede activar este filtro eligiendo Ver Filtro No leídos | This filter shows only unread articles you can choose this filter by selecting View Filter Unread |
| Ver Filtro | View Filter |
| Filtro binario | Binary Filter |
| Ver filtro | View Filter |
| Filtro activo | Active filter |
Búsquedas relacionadas : Utilizando Un Filtro - Pasar Un Filtro - Utilizar Un Filtro - Establecer Un Filtro - Aplicar Un Filtro - Instalar Un Filtro - Crear Un Compromiso - Crear Un Impacto - Crear Un Riesgo - Crear Un Beneficio - Crear Un Acceso - Crear Un Entendimiento - Crear Un Crecimiento - Crear Un Espacio
