Traducción de "aplicar un filtro" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aplicar filtro | Apply filter |
| Mensaje Aplicar filtro | Message Apply Filter |
| Aplicar el filtro | Apply Filter |
| Aplicar este filtro cuando | Apply This Filter When |
| Aplicar filtro al elemento | Apply filter to item |
| Volver a aplicar el filtro | Apply Filter Again |
| Le permite aplicar un filtro individual a los mensajes seleccionados. Sólo estarán disponibles los filtros para los que haya activado la opción Añadir este filtro al menú Aplicar filtro. | Allows you to apply an individual filter to the selected messages. Only filters for which you enabled the Add this filter to the Apply Filter menu option will be available. |
| Aplicar este filtro cuandoWhat's this text | Apply This Filter When |
| Aplicar este filtro a mensajes entrantes | Apply this filter to incoming messages |
| Aplicar este filtro antes de enviar mensajes | Apply this filter before sending messages |
| Aplicar este filtro a los mensajes enviados | Apply this filter to sent messages |
| Aplicar este filtro en el filtrado manual | Apply this filter on manual filtering |
| Sin filtro de tonalidad No aplicar el filtro de tonalidad a la imagen. | No Tone Filter Do not apply a tone filter to the image. |
| Aplicar el filtro paso bajo por encima de | Apply lowpass filter above |
| Aplicar el filtro paso alto por debajo de | Apply highpass filter below |
| Aquí puede introducir un filtro de nombre para limitar los archivos que se mostrarán. Para limpiar el filtro, desactive el botón filtro situado a la derecha. Para volver a aplicar el último filtro utilizado, active el botón filtro. | Here you can enter a name filter to limit which files are displayed. To clear the filter, toggle off the filter button to the left. To reapply the last filter used, toggle on the filter button. |
| Aquí puede introducir un filtro de nombres para limitar qué archivos se mostrarán. Para limpiar el filtro, desactive el botón de filtro que hay a la izquierda. Para volver a aplicar el último filtro usado, vuelva a activar el botón de filtro. | Here you can enter a name filter to limit which files are displayed. To clear the filter, toggle off the filter button to the left. To reapply the last filter used, toggle on the filter button. |
| Este botón borra el filtro de nombre cuando se desactiva, o vuelve a aplicar el último filtro utilizado cuando se activa. | This button clears the name filter when toggled off, or reapplies the last filter used when toggled on. |
| Este botón limpia el filtro de nombres cuando está desactivado, o vuelve a aplicar el último filtro usado cuando está activado. | This button clears the name filter when toggled off, or reapplies the last filter used when toggled on. |
| Pulse aquí para recibir la lista de canales del servidor y aplicar el filtro. | Click here to retrieve the list of channels from the server and apply the filter. |
| Sin filtros de objetivo No aplicar ningún filtro de objetivo para representar la imagen. | No Lens Filter Do not apply a lens filter when rendering the image. |
| Límite de filtro definición de un límite de filtro. | Filter Limit defining a filter limit |
| Añadir un filtro | Add Filter |
| Añadir un filtro | Add filter |
| Añadir un nuevo filtro | Add New Filter |
| El filtro de reemplazo de cadena únicamente se aplicará al texto si no hay ninguna condición vacía en el cuadro Aplicar este filtro cuando. Si todas las casillas están vacías, el filtro se aplicará a todo el texto. | The String Replacer filter will only apply itself to the text if all non blank conditions are met in the Apply This Filter When box. If all the boxes are blank, the filter will apply to all text. |
| Seleccionar archivos usando un filtro | Select files using a filter |
| Añadir un efecto de filtro | Add filter effect |
| El filtro que selecciona el lector únicamente se aplicará al texto si no hay ninguna condición vacía dentro del cuadro Aplicar este filtro cuando. Debería al menos rellenar uno de los cuadros. | The Talker Chooser filter will only apply itself to the text if all non blank conditions are met in the Apply This Filter When box. You must fill in at least one of the boxes. |
| Pulse aquí para eliminar un filtro. | Click here to remove a filter. |
| Seleccionar un atributo para el filtro | Select an attribute for the filter |
| Aplicar un porcentaje | Apply percentage value |
| Este es el filtro a aplicar a la lista de archivos. Los nombres de archivos que no coincidan con el filtro no se mostrarán. Puede seleccionar uno de los filtros predefinidos en el menú desplegable, o puede introducir un filtro personalizado directamente en el área de texto Los comodines, como y?, están permitidos. | This is the filter to apply to the file list. File names that do not match the filter will not be shown. You may select from one of the preset filters in the drop down menu, or you may enter a custom filter directly into the text area. Wildcards such as and? are allowed. |
| Este es el filtro por omisión. Muestra todos los artículos de un grupo de noticias. Puede elegir este filtro seleccionando Ver Filtro Todos | This filter is the default setting it shows all articles in a newsgroup. You can choose this filter by selecting View Filter All |
| Introduzca un nombre descriptivo para este filtro. | Enter any descriptive name you like for this filter. |
| Añadir un filtro automático a un intervalo de celdas | Add an automatic filter to a cell range |
| Botón de configurar filtro Este botón le permite configurar el filtro resaltado actualmente. Abre un diálogo separado. | Configure Filter button This button lets you configure the currently highlighted filter. It opens a separate dialog. |
| Filtro | Filter |
| Filtro | Filter |
| Filtro | Filter |
| filtro | filter |
| Filtro | Filter |
| Además poseía un filtro analógico rudimentario y ADSR. | It also had rudimentary analog filtering and ADSR. |
| CCDB Observaciones CCD con un filtro Johnson B. | CCDB CCD observations with a Johnson B filter. |
| CCDI Observaciones CCD con un filtro Cousins Ic. | CCDI CCD observations with a Cousins Ic filter. |
Búsquedas relacionadas : Aplicar Filtro - Aplicar Un Par - Aplicar Un Método - Aplicar Un Recargo - Aplicar Un Potencial - Aplicar Un Voltaje - Aplicar Un Derecho - Aplicar Un Artículo - Aplicar Un Torniquete - Aplicar Un Reto - Aplicar Un Freno - Aplicar Un Cupón - Aplicar Un Recubrimiento - Aplicar Un Proyecto
