Traducción de "crear un entorno" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Crear - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Básicamente intentamos crear un entorno hipercompetitivo entorno a nuestro laboratorio. | We basically tried to create the most competitive environment for our lab as possible. |
| Por lo tanto, queremos crear un ambiente en el que los bonobos se sientan a gusto con quienes interactúan. Queremos crear un entorno en el que se diviertan y un entorno en el cual los demás sean personas significativas para ellos. | So we want to create an environment in which Bonobos, like all of the individuals with whom they are interacting we want to create an environment in which they have fun, and an environment in which the others are meaningful individuals for them. |
| Está en manos de los gobiernos crear un entorno que permita que las empresas echen raíces, compitan y crezcan. | It is up to governments to create an environment that enables businesses to take root, compete, and grow. |
| Elegir un entorno. | Choose an environment. |
| Reafirmando su determinación de crear, en los planos nacional y mundial, un entorno favorable al desarrollo y la erradicación de la pobreza, | Reaffirming its resolve to create an environment, at the national and global levels alike, that is conducive to development and the elimination of poverty, |
| ii) Adoptando medidas eficaces para superar las desigualdades sociales y crear un entorno propicio para el desarrollo y para eliminar la pobreza | (ii) Taking effective measures aimed at overcoming social inequalities and creating an environment that is conducive to development and to the elimination of poverty |
| Subrayando la importancia de crear un entorno económico, político, social, cultural y jurídico que permita a las personas alcanzar el desarrollo social, | Stressing the importance of creating an economic, political, social, cultural and legal environment that will enable people to achieve social development, |
| Un entorno de escritorio | A Desktop Environment |
| Editar un entorno LaTeX | Edit a LaTeX Environment |
| Añadir un nuevo entorno. | Add a new environment. |
| Para crear una nueva variable de entorno, primero seleccione la carpeta Variables. Después seleccione Editar Nueva.... | To create a new environment variable, first select the Variables folder. Then select Edit New.... |
| 12. Resolvemos, en consecuencia, crear en los planos nacional y mundial un entorno propicio al desarrollo y a la eliminación de la pobreza. | 12. We resolve therefore to create an environment at the national and global levels alike which is conducive to development and to the elimination of poverty. |
| 3. Alienta a todos los Estados a crear y mantener un entorno favorable para la labor de los defensores de los derechos humanos | 3. Encourages all States to ensure and maintain an environment conducive to the work of human rights defenders |
| Completando un entorno de ecuación | Completing an Equation Environment |
| Insertando un entorno de tabla | Inserting a tabular environment |
| Completando un entorno de ecuación | Context menu for sectioning entries |
| Definir un nuevo entorno LaTeX | Define a new LaTeX environment |
| Seleccione un entorno a usar | Select an environment to be used |
| Europa también se beneficiaría considerablemente de un entorno empresarial más incentivador , que fomente la capacidad de innovar , de invertir y de crear nuevas empresas . | It would also profit considerably from a more stimulative business environment which fosters the ability to innovate , invest and create new firms . |
| Si Israel quiere revertir su deriva hacia el aislamiento internacional y ayudar a crear un entorno regional de seguridad estable, debe cambiar su actitud. | If Israel is to reverse its shift toward international isolation, and help build a stable regional security environment, it must change its approach. |
| Reafirmando su determinación de crear, en los planos nacional y mundial, un entorno favorable al desarrollo sostenible y a la erradicación de la pobreza, | Reaffirming its resolve to create an environment, at the national and global levels alike, that is conducive to sustainable development and the elimination of poverty, |
| Convencida además de que la cooperación internacional en la esfera de los derechos humanos contribuye a crear un entorno internacional de paz y estabilidad, | Convinced further that international cooperation in the field of human rights contributes to creating an international environment of peace and stability, |
| 12. Exhorta a los Estados y a la comunidad internacional a crear un entorno en que se garantice el bienestar del niño, entre otras cosas | 12. Calls upon States and the international community to create an environment in which the well being of the child is ensured, inter alia, by |
| El entorno de escritorio K. Un potente entorno de escritorio gráfico de código abiertoName | The K Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop environment |
| KDE es un entorno de escritorio. | KDE is a desktop environment. |
| Borra un entorno incluyendo las etiquetas. | Delete an environment including the surrounding tags. |
| 20. Destaca la importancia de crear un entorno propicio para la reconciliación nacional y la recuperación social y económica en los países que salen de conflictos | 20. Stresses the importance of creating an environment conducive to national reconciliation and social and economic recovery in countries emerging from conflict |
| Es un completo Entorno de Escritorio Integrado. | It is a full blown Integrated Desktop Environment. |
| Me colocaron en un entorno estrictamente controlado. | I was placed in a pretty strictly controlled environment. |
| Este es un buen entorno de aprendizaje. | This is a good learning environment. |
| Borra un entorno sin incluír las etiquetas. | Delete an environment without the surrounding tags. |
| Un entorno de desarrollo web para kde | A kde based web development environment |
| Borrar un entorno definido por el usuario. | Delete a user defined environment. |
| Editar un entorno definido por el usuario. | Edit a user defined environment. |
| Crear un killfile | Creating a Killfile |
| Crear un Diff | Creating a Diff |
| Crear un sitio | Create site |
| Crear un directorio... | Create Directory... |
| Crear un torrent | Create A Torrent |
| Crear un torrent | Create a torrent |
| Crear un marcador | Create Bookmark |
| Crear un nuevo | Create New |
| Crear un metaenlace | Create a Metalink |
| Crear un metaenlace | Create a Metalink |
| Crear un trazo | Create Path |
Búsquedas relacionadas : Un Entorno Familiar - Un Bello Entorno - Un Nuevo Entorno - Un Entorno Desconocido - Un Entorno Propicio - Fomentar Un Entorno - Establecer Un Entorno - Un Entorno Tranquilo - Un Entorno Agradable - Un Entorno Bonito - Establecer Un Entorno - Establecer Un Entorno - Promueve Un Entorno
