Traducción de "crear espacio libre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Espacio libre | Free Space |
| Espacio libre posterior | Free space after |
| espacio libre en disco | free disk space |
| Espacio libre en disco | Please select the file to open. |
| Espacio libre no disponible | Free space not available |
| espacio libre en el disco | free disk space |
| Espacio libre en la carpeta | Free space in folder |
| Espacio libre en el directorio | Free space in directory |
| Atención no hay espacio libre | Warning no free space |
| Espacio libre en la carpeta temporal | Free space in temporary folder |
| Comprobación del espacio libre en disco | Free Disk Space Check |
| Mostrar el espacio libre en disco | Show the free disk space |
| Las áreas verdes representan el espacio libre, y las rojas el espacio ocupado. | The green areas are free, and the red areas are used. |
| Obteniendo el espacio libre en de la cámara... | Getting available free space on camera... |
| Utilidad KDE de espacio libre en discoUpdate action | KDE free disk space utility |
| Utilidad de espacio libre en disco de KDE | KDE Free disk space utility |
| Demonio de notificación de espacio libre para KDEName | KDE Free Space Notifier Daemon |
| Si la notificación de espacio libre está activada. | Is the free space notification enabled. |
| Avisar cuando el espacio libre sea menor de | Warn when free space is below |
| No queda espacio libre suficiente en la carpeta temporal. | Not enough space left in temporary folder. |
| Detener la transferencia si no hay suficiente espacio libre | Stop transfer if there is not enough free space |
| Asegúrese de que el campo Espacio libre antes realmente muestra 0 MiB, porque de otra forma dejará un pequeño espacio libre desperdiciado entre ambas particiones. | Be careful to make sure that the Free space before text field really does show 0 MiB because otherwise there will be a little free space left between the partitions that will then be wasted. |
| Por lo tanto quiero crear interés público en el espacio. | I therefore want to encourage public interest in space. |
| Parche para arreglar el cálculo del espacio libre en disco en FreeBSD | Patch to fix free diskspace calculation on FreeBSD |
| Detener los torrents cuando el espacio libre en disco sea inferior a | Stop torrents when free disk space is lower than |
| De lo que se trata es de crear un espacio audiovisual común para 500 millones de ciudadanos, en el que se garantice la libre prestación de servicios de televisión. | At issue is the creation of a audiovisual space common to 500 million citizens, wherein the freedom to provide television services is ensured. |
| Mínimo espacio libre a partir del que se empezará a notificar al usuario. | Minimum free space before user starts being notified. |
| Segundo, tenemos que crear el espacio para lo que llamo disenso controlado. | Second, we need to create the space for what I call managed dissent. |
| De eso se trata. Es la expansión del espacio para crear diferencias. | That's what it's about. It's this expansion of room to make differences. |
| Puede ser un símbolo que el usuario tiene el poder de crear cualquier cosa que quiera crear en ese espacio. | It can stand as a symbol that the wearer has the power to create whatever it is that they want to create in that space. |
| Parece que no hay suficiente espacio libre en la carpeta temporal. Escribir de todas formas? | There does not seem to be enough free space in the temporary folder. Write anyway? |
| Nuestro papel es crear un espacio favorable para la inversión y la actividad económica . | Our role is to create a favourable environment for investment and economic activity . |
| Seleccione el espacio de nombres personal en el que se deba crear la carpeta. | Select the personal namespace the folder should be created in. |
| Reconociendo que actualmente existen condiciones favorables para crear un mundo libre de armas nucleares, | Recognizing that there now exist conditions for the establishment of a world free of nuclear weapons, |
| Algo de espacio libre en la partición del disco donde se cree el directorio opt kde. | Some free hard disk space on the partition where opt kde will be created. |
| Si KFTPgrabber debería comprobar si hay espacio libre e interrumpir la transferencia cuando no haya suficiente. | Should kftpgrabber check for free space and abort the transfer when there is not enough free. |
| No hay espacio para la oposición ni para organización social alguna, y la prensa no es libre. | There is no space for an opposition or any social organization, and the media isn't free. |
| Crear un calendario para un periodo superior a un año puede tomar mucho espacio. Desea continuar? | Creating a calendar for a longer period than a year can take up a lot of space, do you want to continue? |
| El documento no se puede guardar. Por favor, compruebe sus permisos y el espacio libre en el disco. | The document could not be saved, please check your permissions and disk space. |
| Los cuartos tenían dos entradas al espacio libre, situadas una al norte y otra al sur. El ancho del espacio que quedaba era de 5 codos, alrededor de todo | The doors of the side rooms were toward the place that was left, one door toward the north, and another door toward the south and the breadth of the place that was left was five cubits all around. |
| Los cuartos tenían dos entradas al espacio libre, situadas una al norte y otra al sur. El ancho del espacio que quedaba era de 5 codos, alrededor de todo | And the doors of the side chambers were toward the place that was left, one door toward the north, and another door toward the south and the breadth of the place that was left was five cubits round about. |
| Cuando el espacio en disco libre caiga por debajo de este valor, detener la descarga de todos los torrents. | When the free diskspace drops below this value, stop all torrents downloading. |
| Y recuerden, para crear un lugar de carácter y calidad, tienen que ser capaces de definir el espacio. | And remember, to create a place of character and quality, you have to be able to define space. |
| Esta imagen no tiene información sobre el espacio de colores usado al crear la imagen. Como desea proceder? | This image has no information about the color space that was used when creating the image. How do you want to proceed? |
| Debido a la falta de estos componentes, no es posible crear OpenJDK únicamente con componentes que sean software libre. | Due to these missing components, it was not possible to build OpenJDK only with free software components. |
Búsquedas relacionadas : Crear Espacio - Espacio Libre - Espacio Libre - Espacio Libre - Espacio Libre - Espacio Libre - Espacio Libre - Crear Un Espacio - Crear Espacio Para - Crear Un Espacio - Crear Espacio Mental - Suficiente Espacio Libre - Espacio Libre Izquierda - Poco Espacio Libre
