Traducción de "creado y poseído" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Poseído - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Fui poseído por la avaricia.
I was overtaken by greed.
Está poseído por una idea extraña.
He's possessed by a strange idea.
Él está poseído por la ambición de gobernar el mundo.
He is possessed with the ambition to rule over the world.
El grupo es poseído en un 60 por Pininfarina y el 40 por Volvo.
The JV is owned 60 by Pininfarina and 40 by Volvo.
Tom piensa que su computador está poseído por un espíritu maligno.
Tom thinks that his computer is possessed by an evil spirit.
El hombre estaba poseído por el temor de que el secreto saliera a la luz.
The man was obsessed with fear that the secret might be disclosed.
Y mientras él entraba en la barca, el que había sido poseído por el demonio le rogaba que le dejase estar con él
As he was entering into the boat, he who had been possessed by demons begged him that he might be with him.
Y mientras él entraba en la barca, el que había sido poseído por el demonio le rogaba que le dejase estar con él
And when he was come into the ship, he that had been possessed with the devil prayed him that he might be with him.
Y, de hecho, nos ha creado ha creado la vida, ha creado la materia de la vida.
And in fact, it has created us, has created life, has created all the stuff of life.
1. Los pueblos indígenas tienen derecho a las tierras, territorios y recursos que tradicionalmente han poseído, ocupado o de otra forma utilizado o adquirido.
1. Indigenous peoples have the right to the lands, territories and resources which they have traditionally owned, occupied or otherwise used or acquired.
Los escribas que habían descendido de Jerusalén decían que estaba poseído por Beelzebul y que mediante el príncipe de los demonios echaba fuera los demonios
The scribes who came down from Jerusalem said, He has Beelzebul, and, By the prince of the demons he casts out the demons.
Los escribas que habían descendido de Jerusalén decían que estaba poseído por Beelzebul y que mediante el príncipe de los demonios echaba fuera los demonios
And the scribes which came down from Jerusalem said, He hath Beelzebub, and by the prince of the devils casteth he out devils.
Poseído por el simbionte, Peter arruina la carrera de su compañero reportero Eddie Brock, derrota y asesina a su ex amigo Harry, y casi mata a Flint Marko.
Possessed by the symbiote, Peter ruins the career of his fellow reporter Eddie Brock, defeats his former friend Harry, and almost kills Flint Marko.
Y os hemos creado por parejas,
And it is We who created you in pairs.
Y os hemos creado por parejas,
And We have created you in pairs.
Y os hemos creado por parejas,
And We have created you in pairs (male and female, tall and short, good and bad, etc.).
Y os hemos creado por parejas,
And created you in pairs?
Y os hemos creado por parejas,
and created you in pairs (as men and women),
Y os hemos creado por parejas,
And We have created you in pairs,
Y os hemos creado por parejas,
and create you in pairs?
Y os hemos creado por parejas,
And We created you in pairs
Y os hemos creado por parejas,
Have We not created you in pairs,
Y os hemos creado por parejas,
And We created you in pairs,
Y os hemos creado por parejas,
We created you in pairs,
Y os hemos creado por parejas,
And (have We not) created you in pairs,
Creado
Created
Creado
Created
Que me ha creado y me dirige,
Who created me and showed me the way,
Que ha creado y dado forma armoniosa,
Who creates and proportions,
Que me ha creado y me dirige,
The One Who created me, so He will guide me.
Que ha creado y dado forma armoniosa,
The One Who created, and then made proper.
Que me ha creado y me dirige,
who created me, and Himself guides me,
Que ha creado y dado forma armoniosa,
who created and shaped,
Que me ha creado y me dirige,
Who hath created me, and He guideth me.
Que ha creado y dado forma armoniosa,
Who hath created and then proportioned,
Que me ha creado y me dirige,
Who has created me, and it is He Who guides me
Que ha creado y dado forma armoniosa,
Who has created (everything), and then proportioned it
Que me ha creado y me dirige,
He who created me, and guides me.
Que ha creado y dado forma armoniosa,
He who creates and regulates.
Que me ha creado y me dirige,
Who created me and Who guides me
Que ha creado y dado forma armoniosa,
Who created all things and fashioned them in good proportion
Que me ha creado y me dirige,
Who created me, and He doth guide me,
Que ha creado y dado forma armoniosa,
Who createth, then disposeth
Que me ha creado y me dirige,
who created me, it is He who guides me,
Que ha creado y dado forma armoniosa,
who created and proportioned,

 

Búsquedas relacionadas : Poseído - Poseído - Poseído Y Mantenido - Conseguir Poseído - Ha Poseído - Previamente Poseído - Ser Poseído - Creado Y Desarrollado - Creado Y Existente - Diseñado Y Creado - Creado Y Mantenido - Creado Y Montado - Creado