Traducción de "creado a partir de" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Creado a partir de - traducción : Partir - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Llegue a casa y le dije a mi esposa he creado un personaje a partir de ti .
I came home to my wife and I said, I created a character after you.
El meme fue creado a partir de la grabación con un teléfono móvil que capturó la ejecución de Ahmed.
The meme was created from the mobile video which captured Ahmed's execution.
A partir de ahora
From now on
Disponible a partir de
Available From
Lista a partir de búsqueda
Search Playlist
Lista a partir de búsqueda...
Search Playlist...
Capa a partir de máscara
Layer from Mask
Convertido a partir de KoImageData
Converted from KoImageData
Se aprende la gramática a partir de la lengua, no la lengua a partir de la gramática.
One learns grammar from language, not language from grammar.
A partir de aquí iremos a pie.
From this point, we'll go on foot.
Hacemos mantequilla a partir de leche.
We make butter from milk.
A partir de cuándo lo necesitas?
How soon do you need it?
Qué concluyes a partir de eso?
What do you conclude from that?
Ella está a punto de partir.
She is about to leave.
Nada surge a partir de nada.
Nothing can come of nothing.
Ella está a punto de partir.
She's about to set off.
A partir de mañana se ahorra!
Savings start tomorrow!
Textura a partir de una imagen
Texture From Pixmap
Circunferencia a partir de tres puntos
Circle by Three Points
A partir del nombre de archivo
From File Name
Crear archivos a partir de plantillas
Create files from templates
Crear a partir de una plantilla
Create From Template
Horario a partir de las 12
From Twelve Clockwise
Horario a partir de las 3
From Three Clockwise
Horario a partir de las 6
From Six Clockwise
Horario a partir de las 9
From Nine Clockwise
Antihorario a partir de las 12
From Twelve Counterclockwise
Antihorario a partir de las 3
From Three Counterclockwise
Antihorario a partir de las 6
From Six Counterclockwise
Antihorario a partir de las 9
From Nine Counterclockwise
Capa HDR a partir de horquillado
HDR Layer from bracketing
Estilo a partir de la celda
Style From Cell
Han dado a Alá asociados que hayan creado algo como lo que Él ha creado, al punto de llegar a confundir lo creado?
Or, have those they have appointed equal of God created, as He has created, so that the (two) creations look alike to them?
Han dado a Alá asociados que hayan creado algo como lo que Él ha creado, al punto de llegar a confundir lo creado?
Or have they ascribed to God associates who created as He created, so that creation is all alike to them?'
Han dado a Alá asociados que hayan creado algo como lo que Él ha creado, al punto de llegar a confundir lo creado?
Or have they set up associates unto Allah, who have created even as He hath created, so that the Creation hath become dubious unto them!
Han dado a Alá asociados que hayan creado algo como lo que Él ha creado, al punto de llegar a confundir lo creado?
Or do they assign to Allah partners who created the like of His creation, so that the creation (which they made and His creation) seemed alike to them.
Han dado a Alá asociados que hayan creado algo como lo que Él ha creado, al punto de llegar a confundir lo creado?
Or have they assigned to God associates, who created the likes of His creation, so that the creations seemed to them alike?
Han dado a Alá asociados que hayan creado algo como lo que Él ha creado, al punto de llegar a confundir lo creado?
If that is not so, then have those whom they associate with Allah in His Divinity ever created anything like what Allah did so that the question of creation has become dubious to them?
Han dado a Alá asociados que hayan creado algo como lo que Él ha creado, al punto de llegar a confundir lo creado?
Or assign they unto Allah partners who created the like of His creation so that the creation (which they made and His creation) seemed alike to them?
Han dado a Alá asociados que hayan creado algo como lo que Él ha creado, al punto de llegar a confundir lo creado?
Have they set up for Allah partners who have created like His creation, so that the creations seemed confusable to them?
Han dado a Alá asociados que hayan creado algo como lo que Él ha creado, al punto de llegar a confundir lo creado?
Or have they attributed to Allah partners who created like His creation so that the creation of each seemed similar to them?
Han dado a Alá asociados que hayan creado algo como lo que Él ha creado, al punto de llegar a confundir lo creado?
Do they consider that their idols have created anything like that of God, thus, both creations appear to them to be alike?
Han dado a Alá asociados que hayan creado algo como lo que Él ha creado, al punto de llegar a confundir lo creado?
Or have they set up with Allah associates who have created creation like His, so that what is created became confused to them?
Han dado a Alá asociados que hayan creado algo como lo que Él ha creado, al punto de llegar a confundir lo creado?
Or have they assigned partners to God who create as He creates, so that both creations appear to them alike?
Han dado a Alá asociados que hayan creado algo como lo que Él ha creado, al punto de llegar a confundir lo creado?
Or do they assign to Allah partners who have created (anything) as He has created, so that the creation seemed to them similar?

 

Búsquedas relacionadas : Creado A Través - Creado A Través - Creado - A Partir ... - A Partir De - A Partir De - A Partir De - A Partir De - A Partir De - A Partir De - Creado A Lo Largo - A Funcionar A Partir - Prohibir A Partir