Traducción de "creación colaborativa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Creación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La lógica inexorable de la economía colaborativa | The Inexorable Logic of the Sharing Economy |
| Algunos informes también se obitenen de manera colaborativa de usuarios del sitio web. | Some reports are also crowdsourced from the website's users. |
| Nos gustaría que fuese una gran base de datos colaborativa de información casera sobre materiales inteligentes. | We would like it to become a large, collectively generated database of do it yourself information on smart materials. |
| BR El Book Sprint es un método para producir un libro de forma colaborativa y rápida. | BR A Book Sprint is a method for rapid collaborative book production. |
| Es aquí donde tengo que decir que podríamos usar su ayuda y su ideas, su participación colaborativa. | It's here where I have to say that we could use your help and your insights, your collaborative participation. |
| Si se tiene llegada a la gente en el terreno de esta manera colaborativa es muy asequible. | If you reach out to the people on the ground in this collaborative way it's extremely affordable. |
| La Festa Academica tiene como finalidad no solo celebrar dignamente el Día Internacional de los Estudiantes y recordar el 22º aniversario de la Revolución de Terciopelo, sino también presentar al público la música coral al más alto nivel y favorecer la creación colaborativa entre jóvenes. | The aim of Festa Academica is to celebrate the international Students Day and commemorate the 22nd anniversary of the Velvet Revolution with dignity as well as to present the public with top quality choir music, and to develop creative cooperation among young people. |
| Una interrogante que causa mucha curiosidad es hasta qué punto el sector financiero va a acoger a la economía colaborativa. | An intriguing question is how far the financial sector will embrace the sharing economy. |
| Creación | Create |
| Creación | Creation |
| Creación | Creation |
| Por creación | By creation |
| Creación cancelada | Creation canceled |
| Esto se llama el Proyecto Ficción. Es un espacio online, que es basicamente un foro restaurado que fomenta la escritura ficcional colaborativa. | So this is called the Fiction Project. This is an online space, which is it's basically a refurbished message board that encourages collaborative fiction writing. |
| Creación de capacidad | Capacity building |
| Creación de scripts | Scripting |
| Hora de creación | Creation time |
| Creación de propiedad | Property creation |
| Creación de operación | Operation creation |
| Creación de categoría | Tracker creation failed |
| Fecha de creación | Date Created |
| Fecha de creación | Creation Date |
| Máscara de creación | Create mask |
| Momento de creación | Creation Time |
| Hora de creación | Creation Time |
| Error de creación | Creation error |
| Creación de tarea | Task Creation |
| Creación del beneficiario | Payee creation |
| Creación de categoría | Category creation |
| Creación de categoría | SQL for creation |
| Fecha de creación | Creation date |
| Aquí, Dina El Hawary de Meedan habló sobre el proyecto Checkdesk, una iniciativa diseñada para promover la autenticación colaborativa para periodistas y periodistas ciudadanos. | Here, Dina El Hawary of Meedan spoke about the project Checkdesk, an initiative designed to promote collaborative verification for journalists and citizen journalists. |
| Más importante es que varios grupos se han establecido para usar medios sociales e información colaborativa para dar cuenta de personas que sigien perdidas. | Friend of the newly married couple was looking for them on Facebook.More importantly several groups have been established to use social media and crowd sourcing information to account for so far missing people. |
| Esas políticas incluyen cursos de educación online para los desempleados, seguro de los trabajadores digitales, sindicalización virtual y políticas tributarias destinadas a la economía colaborativa. | Such policies include online education courses for the unemployed, digital workers insurance, virtual unionization, and tax policies geared for the sharing economy. |
| Además de crear nuevos mercados y ampliar los existentes, las empresas de economía colaborativa entran en mercados atendidos hasta ahora por prestadores de servicios tradicionales. | As well as creating new markets and expanding existing ones, collaborative economy businesses enter markets so far served by traditional service providers. |
| Creación de la Unión | Establishment of the Union |
| Creación rápida de filtros | Fast Filter Creation |
| Creación de tablas preparada | Prepared table creation |
| Fechas de creación importadas | Imported creation dates |
| Creación automática de álbumes | Auto creation of Albums |
| Sub segundos de creación | Creation sub second |
| Forzar modo de creación | Force create mode |
| Creación de archivo temporal | Temporary File Creation |
| Es que Nos cansó la primera creación? Pues ellos dudan de una nueva creación. | Were We then weary with the first Creation, that they should be in confused doubt about a new Creation? |
| El Papa Francisco recientemente lo ha expresado perfectamente Salvaguardar la Creación , ha dicho, porque, si destruimos la Creación, la Creación nos destruirá a nosotros! | Pope Francis recently put it just right Safeguard Creation, he said. Because if we destroy Creation, Creation will destroy us! |
Búsquedas relacionadas : Innovación Colaborativa - Ingeniería Colaborativa - Naturaleza Colaborativa - Computación Colaborativa - Discusión Colaborativa - Enseñanza Colaborativa - Inteligencia Colaborativa - Edición Colaborativa - Interacción Colaborativa - Revisión Colaborativa - Traducción Colaborativa - Producción Colaborativa - Gobernanza Colaborativa
