Traducción de "crédito en la factura" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mándeme la factura a casa. | Send the bill to my house. |
| No deberías haber pagado la factura. | You shouldn't have paid the bill. |
| La factura debe ser pagada hoy. | The bill must be paid today. |
| La factura ascendía a 500 dólares. | The bill amounted to 500 dollars. |
| Alguien tiene que pagar la factura. | Someone has to pay the bill. |
| El mes pasado gasté una fortuna en la factura telefónica. | Last month I spent a fortune on the telephone bill. |
| Me da una factura? | May I have a receipt? |
| Tiene usted una factura? | Do you have a receipt? |
| Eeh! Scott! Paga mi factura! | Hey! Scott! Pay my bill! |
| Una factura acompañaba al paquete. | A bill came along with the package. |
| Puedo pagar esta factura mañana. | I can pay this bill tomorrow. |
| Las redes sociales le pasan factura a la clase privilegiada en México | Social Networks Help Take Down a Peg Mexico's Most Privileged Global Voices |
| Si es posible, deberíamos desglosar estos tres factores en la factura del agua. | It is no exaggeration to say that on oil price of between 25 and 30 is bound to complicate adaptation of their economies, if not rule it out altogether. |
| Tom se negó a pagar su factura. | Tom refused to pay his bill. |
| Nuestros registros muestran que la factura No.1111 está todavía pendiente. | Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding. |
| No aumenten la factura de sangre que este país paga diariamente. | Don't increase the blood bill which this country pays everyday. |
| Era una pequeña mezquita otomana de elaborada factura. | This was a small, elaborately built Ottoman mosque. |
| Pero el retraso, con Android y el iPhone ya en la calle, va a pasar factura. | But the delay, with Android and the iPhone already on marketing, will result detrimental. |
| Creía que estaba enfadada conmigo porque no pagué a tiempo la factura. | I thought she was angry at me because I didn't pay the bill in time. |
| La falta de sueño le pasó factura al cantante durrante su actuación. | A lack of sleep affected the singer's performance. |
| El pago de esta factura queda pendiente por hoy. | The payment of this bill is due today. |
| Este es un recordatorio amistoso sobre una factura vencida. | This is a friendly reminder about an overdue invoice. |
| Además, en la factura se incluían también comidas, mientras que el restaurante hace tiempo que no funciona. | In addition, the bill included catering as well, though their restaurant had not been in function for long. |
| Desde que instalé paneles solares en mi casa la factura de la luz se me ha reducido a la mitad. | Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half. |
| Los asalariados no deben ser los únicos en soportar el peso del aumento de la factura del petróleo. | It shows the considerable interest that the elected representatives of the Parliament of the GDR have in the deliberations of the European Parliament. |
| Sin embargo , la intención del apartado 2 del artículo 2 puede ser considerar que la liquidación ( por medio del PSP del ordenante ) de la factura correspondiente a las transacciones con tarjeta de crédito subyacentes efectuadas por el ordenante no es parte de una transferencia iniciada utilizando la tarjeta de crédito , sino una transferencia del ordenante a la empresa de la tarjeta de crédito totalmente independiente . | However , the intention behind Article 2 ( 2 ) may be that the settlement ( via the PSP of the payer ) of the bill relating to the underlying credit card transactions made by the payer is not part of any credit transfer that could have been initiated using the credit card , but a completely separate credit transfer from the payer to the credit card company . |
| La electricidad consiste en poner contadores, en presentar la factura, pero no crea nada, tan sólo enriquece a las compañías de electricidad. | We must obviously reduce dependence on the external oil monoculture we must implement energy in ecological terms, and give the islands a means of development that will be converted also into an instrument of independence, which is not only to do with energy but becomes a political factor. |
| En otras palabras, la oferta de crédito resultó de la demanda de crédito. | The supply of credit, in other words, resulted from the demand for credit. |
| La crisis del Golfo, por su parte, hace crecer enormemente la factura petrolera de los países ACP. | The Gulf crisis, for its part, has vastly increased the ACP countries' oil bill. |
| Esta factura puede llegar a costar hasta 100 dólares por 5 amperios. | This bill alone can cost up to 100 USD for the 5 amps. |
| Por ejemplo , una proporción cada vez mayor del comercio exterior de la zona del euro se liquida o factura en euros . | For instance , a growing share of the euro area 's external trade is settled or invoiced in euro . |
| Muchos edificios funcionan así, probablemente en su lugar de trabajo, y las empresas lo hacen para ahorrar costes en la factura de energía. | A lot of buildings are operated this way, probably where you work, and companies do this to save money on their energy bill. |
| utilizar el IBAN y el BIC ( sólo si le fuera requerido ) en lugar de los actuales identificadores de cuenta , siempre que estén indicados en la factura | use IBANs and BICs ( if the latter is requested at all ) instead of national identifiers whenever indicated on the invoice |
| 5 Comunidades que le pasan factura a las compañías de combustibles fósiles y están ganando | 5 Communities Sticking It to Fossil Fuel Companies and Winning Global Voices |
| La AIE estima que la factura anual de los subsidios globales a la energía eólica aumentará en los próximos 25 años, no se reducirá ni llegará a cero. | The IEA estimates that the annual bill for global wind subsidies will increase over the next 25 years, not decrease or fall to zero. |
| Transformación de crédito intradía en crédito a un día en la cuenta de SLBTR al cierre de operaciones de TARGET . | Spillover from intraday credit into overnight credit on the RTGS account at TARGET close of business . |
| El participante directo recibirá en los cinco primeros días hábiles de cada mes la factura del mes anterior , con especificación de las comisiones a pagar . | The direct participant shall receive the invoice for the previous month specifying the fees to be paid , no later than on the fifth business day of the following month . |
| La factura de la conquista de los grupos del Este alemán son enormes, y el eslogan Alemania prestará está más que caduco. | In this connection however we should point our that we feel the report itself has serious inadequacies and is vague in its premisses. |
| No se aceptan las líneas de crédito no dispuestas ( por ejemplo , la parte no dispuesta de un crédito rotativo ) , los descubiertos en cuenta corriente ni las cartas de crédito ( que autorizan el uso del crédito , pero no el crédito per se ) . | Undrawn credit lines ( e.g. undrawn facilities of revolving credit claims ) , current account overdrafts and letters of credit ( which authorise the use of credit but are not credit claims per se ) are not eligible . |
| El aumento de 20 dólares registrado en la actualidad corresponde a un aumento de la factura petrolera de los países ACP de 3 mil millones de ecus anuales. | The 20 dollar increase shown today corresponds to an increase in the ACP countries' oil bill of three thousand million ECU a year. |
| En consecuencia , las entidades de crédito solo utilizan la facilidad marginal de crédito como último recurso para obtener fondos . | As a result , credit institutions only use the marginal lending facility to obtain funds as a last resort . |
| La propia Thatcher no era partidaria del crédito y alguna vez declaró No creo en las tarjetas de crédito. | Thatcher herself was not an enthusiast for credit, once famously saying, I don t believe in credit cards. |
| La cesión de crédito es un mecanismo muy utilizado, en particular, en la práctica bancaria, para realizar distintas operaciones de crédito u operaciones de factoring. | Assignment is a mechanism widely used, in particular in banking practice, for carrying out various credit or factoring operations. |
| Las seis especies de los tres géneros son de pico largo, cinco tienen plumaje gris, y todos menos uno tienen una mancha roja en la base factura. | All six species in the three genera are long billed, five have drab plumage, and all but one have a red spot at the bill base. |
| Crédito Cortesía de la Agencia de Sanciones Penales, en Finlandia. | Credit Courtesy of Criminal Sanctions Agency, Finland |
Búsquedas relacionadas : Factura De Crédito - Tarjeta De Crédito En La Factura - En La Factura - En La Factura - En La Factura - En La Factura - En La Factura - En La Factura - En La Factura - Factura Nota De Crédito - Factura De La Tarjeta De Crédito - Nombre En La Factura - Entrega En La Factura - Compra En La Factura
