Traducción de "cota de escamas" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Cota - traducción : Escamas - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Las escamas ventrales son 170 216 (raramente 218) y 51 71 escamas subcaudales mayormente apareadas.
The ventrals number 170 216 (rarely 218) and the 51 71 subcaudals are mostly paired.
Algunas de las escamas subcaudales pueden ser divididas.
Of the latter, some may be divided.
Las escamas laterales son ligeramente oblicuas.
The lateral scales are slightly oblique.
Hay 21 29 escamas dorsales a medio cuerpo, 139 240 escamas ventrales y 30 86 subcaudales, que por lo general están divididas.
There are 21 29 rows of dorsal scales at midbody, 139 240 ventral scales, and 30 86 subcaudals, which are generally divided.
Hay 12 16 escamas interoculares en lo alto de la cabeza.
There are 12 16 interocular scales across the top of the head.
Hay 127 157 escamas ventrales y 36 71 subcaudales.
There are 127 157 ventral scales and 36 71 subcaudals.
Su espalda está recubierta de hileras de escamas herméticamente unidas entre sí
Strong scales are his pride, shut up together with a close seal.
Su espalda está recubierta de hileras de escamas herméticamente unidas entre sí
His scales are his pride, shut up together as with a close seal.
Orsini intenta apuñalar a Rienzi, quien sin embargo es protegido por una cota de malla.
Orsini attempts to stab Rienzi, who however is protected by a vest of chain mail.
Los conos tienen 1 cm de largo, con 15 20 escamas suaves usualmente solo 2 4 escamas en cada cono son fértiles, con una sola semilla de 3 mm de diámetro.
The cones are 1 cm long, with 15 20 soft scales usually only 2 4 scales on each cone are fertile, bearing a single seed 3 mm in diameter.
El fruto es pequeño, con escamas y contiene una semilla.
The fruit is small and scaly and contains one seed.
Generalmente hay 7 9 escamas supralabiales y 9 11 sublabiales.
Usually there are 7 9 supralabials and 9 11 sublabials.
A mitad del cuerpo hay 20 27 escamas dorsales (usualmente 23 25).
Midbody, there are 20 27 rows of dorsal scales (usually 23 25).
La superficie dorsal de la cabeza de la tortuga tiene un solo par de escamas frontales.
The dorsal surface of the turtle's head has a single pair of prefrontal scales.
El 29 de agosto la corona alcanzó su cota máxima anual frente al euro ( 7,424 coronas por euro ) .
On 29 August the krone reached DKK 7.424 , its strongest level of the year vis à vis the euro .
Expertos germano occidentales en eco nomía hablan de que la cota más baja se alcanzará el año próximo.
A word of brotherly encouragement should be passed on to our German colleagues of all parties who sit in this Parliament, as well as congratulations for the courage they have shown, despite all the difficulties, in putting the values of freedom, justice and solidarity above all else.
Uncid los caballos y subid vosotros, oh jinetes. Presentaos con cascos, pulid las lanzas, vestíos de cota de malla
Harness the horses, and get up, you horsemen, and stand forth with your helmets furbish the spears, put on the coats of mail.
Uncid los caballos y subid vosotros, oh jinetes. Presentaos con cascos, pulid las lanzas, vestíos de cota de malla
Harness the horses and get up, ye horsemen, and stand forth with your helmets furbish the spears, and put on the brigandines.
Cada uno se está dispersando al azar tratando de salvar sus escamas o sus plumas.
Each is scattering away at random to try to save its scales or feathers.
Los supraoculares son sobresalientes y están separados de los ojos por una fila de pequeñas escamas.
The supraoculars are raised and separated from the eyes by a row of small scales.
Y la inversión privada en equipamiento, en hardware y en software ha alcanzado su cota máxima.
And business investment in gear, in equipment and hardware and software is at an all time high.
Por debajo tiene escamas puntiagudas deja huellas como un trillo sobre el lodo
His undersides are like sharp potsherds, leaving a trail in the mud like a threshing sledge.
Por debajo tiene escamas puntiagudas deja huellas como un trillo sobre el lodo
Sharp stones are under him he spreadeth sharp pointed things upon the mire.
Yo pondré ganchos en tus quijadas, y haré que los peces de los canales se peguen sobre tus escamas. Te sacaré de en medio de tus canales, y todos los peces de tus canales saldrán pegados a tus escamas
I will put hooks in your jaws, and I will make the fish of your rivers stick to your scales and I will bring you up out of the midst of your rivers, with all the fish of your rivers which stick to your scales.
Yo pondré ganchos en tus quijadas, y haré que los peces de los canales se peguen sobre tus escamas. Te sacaré de en medio de tus canales, y todos los peces de tus canales saldrán pegados a tus escamas
But I will put hooks in thy jaws, and I will cause the fish of thy rivers to stick unto thy scales, and I will bring thee up out of the midst of thy rivers, and all the fish of thy rivers shall stick unto thy scales.
En invierno hay nieve en una cota de 1500 m. La temperatura varía drásticamente, incluso en el mismo día.
In winter there is snow to about 1500 m. Temperatures vary dramatically, even within one day.
Éstos podréis comer de todo animal acuático Podréis comer todo lo que tiene aletas y escamas
These you may eat of all that are in the waters whatever has fins and scales may you eat
Éstos podréis comer de todo animal acuático Podréis comer todo lo que tiene aletas y escamas
These ye shall eat of all that are in the waters all that have fins and scales shall ye eat
Hay 6 10 (generalmente 8) escamas supralabiales y 8 13 (usualmente 10 11) sublabiales.
There are 6 10 (usually 8) supralabial scales and 8 13 (usually 10 11) sublabials.
Producen un fruto oblongo u ovoide, normalmente con una semilla, de color rojo a marrón, cubiertas de escamas.
Female plants produce oblong or ovoid fruit, usually with one seed, red to brown in color and covered in scales.
Llevaba un casco de bronce en la cabeza y estaba vestido con una cota de malla de bronce que pesaba 5.000 siclos
He had a helmet of brass on his head, and he was clad with a coat of mail and the weight of the coat was five thousand shekels of brass.
Llevaba un casco de bronce en la cabeza y estaba vestido con una cota de malla de bronce que pesaba 5.000 siclos
And he had an helmet of brass upon his head, and he was armed with a coat of mail and the weight of the coat was five thousand shekels of brass.
Las escamas son muy pequeñas, y hay dos líneas laterales que tienen una superposición considerable.
The scales are very small, and there are two lateral lines which have a considerable overlap.
Todos los que en las aguas no tienen aletas ni escamas serán para vosotros detestables
Whatever has no fins nor scales in the waters, that is an abomination to you.
Pero todo lo que no tiene aletas ni escamas no lo comeréis os será inmundo
and whatever doesn't have fins and scales you shall not eat it is unclean to you.
Todos los que en las aguas no tienen aletas ni escamas serán para vosotros detestables
Whatsoever hath no fins nor scales in the waters, that shall be an abomination unto you.
Pero todo lo que no tiene aletas ni escamas no lo comeréis os será inmundo
And whatsoever hath not fins and scales ye may not eat it is unclean unto you.
La lorica squamata es un tipo de armadura de escamas utilizada durante la República Romana y en periodos posteriores.
The lorica squamata is a type of scale armour used by the ancient Roman military during the Roman Republic and at later periods.
De inmediato le cayó de los ojos algo como escamas, y volvió a ver. Se levantó y fue bautizado
Immediately something like scales fell from his eyes, and he received his sight. He arose and was baptized.
De inmediato le cayó de los ojos algo como escamas, y volvió a ver. Se levantó y fue bautizado
And immediately there fell from his eyes as it had been scales and he received sight forthwith, and arose, and was baptized.
Hay 17 33 escamas emparejadas subcaudales los machos no tienen menos de 25, y las hembras no más de 23.
There are 17 33 paired subcaudal scales males have no fewer than 25, females no more than 23.
Lorica squamata La lorica squamata es un tipo de armadura de escamas utilizada durante la república y en periodos posteriores.
Lorica squamata The Lorica squamata was a type of scale armour used during the Republic and at later periods.
Las escamas ventrales en número de 124 140 raramente más de 132 en machos, y raramente menos de 132 en hembras.
The ventral scales number 124 140 rarely more than 132 in males, rarely less than 132 in females.
Luego, la serpiente tiene escamas sobre sus ojos, y no puede ver muy bien con estos ojos carentes de parpados.
Next, the snake has scales over his eyes and cannot see very well with these lidless eyes.
Saúl vistió a David con su propia armadura. Le puso un casco de bronce sobre su cabeza y lo vistió con una cota de malla
Saul dressed David with his clothing. He put a helmet of brass on his head, and he clad him with a coat of mail.

 

Búsquedas relacionadas : Sobre Cota - Múnich Cota - Inserción Cota - Cota Máxima - Volver Cota - Cota Culturales - Escamas Metálicas - Escamas Como - Cota De Malla - Línea De Cota - Cota De Malla - Cota De Malla