Traducción de "golpes excesivos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Golpes avanzados | Advanced Putting |
| Ellos tuvieron golpes. | They had strokes. |
| Sami recibió golpes. | Sami was beaten. |
| Tiempo entre golpes | Time between knocks |
| Activar golpes avanzados | Enable Advanced Putting |
| Preferencias Activar golpes avanzados | Settings Enable Advanced Putting |
| Modo de golpes avanzado | Advanced putting mode |
| Número máximo de golpes | Maximum number of strokes |
| Los Estados miembros evitarán déficits públicos excesivos . | Member States shall avoid excessive government deficits . |
| Los Estados miembros evitarán déficit públicos excesivos. | Member States shall avoid excessive government deficits. |
| Las putas reciben golpes a diario. | Bitches get beat daily. |
| El dijo, Soy un contador de golpes | He said, I'm a tap counter. |
| No existen la memoria o espacio en disco excesivos. | You can never have too much memory or disk space. |
| Estudien bien a sus clientes. Cuenten los golpes. | Pre sweat the details for your audience. Count the taps. |
| Los boxeadores terminan zumbados de recibir tantos golpes. | Boxers end up punch drunk after getting so many blows. |
| A pesar de los golpes saque más fotos. | I took more pictures despite the beatings. |
| Intenté abrir la puerta a golpes, pero fue imposible. | I tried to break the door open, which I found impossible. |
| Bien, esa es una empresa que no cuenta los golpes. | That is a company not counting taps. |
| Sammy Sosa batea los dos únicos golpes de los Rangers. | Sammy Sosa notches the only two Rangers hits. |
| Con golpes y amenazas se lo llevaron, continuó su hermano. | Hitting and threatening him, the officers took him away. |
| Asimismo , supervisa las finanzas públicas e inicia el procedimiento de deficit excesivos . | In addition , the Council may meet in the composition of the Heads of State or of Government . |
| Los países con déficit excesivos estarán obligados a realizar un saneamiento superior . | Countries with excessive deficits are required to consolidate to a greater extent . |
| Se ha incurrido en déficit excesivos y los procedimientos previstos en el Pacto de Estabilidad y Crecimiento para prevenir y corregir dichos déficit excesivos no siempre se han observado adecuadamente . | Excessive deficits have emerged , and the procedures of the Stability and Growth Pact aimed at preventing and correcting these have not always been properly complied with . |
| Les arrancan los dientes a golpes con una barra de metal, | Their teeth are basically bashed out with a metal rod. |
| Así es como el camarón mantis da estos golpes tan rápidos. | This was how mantis shrimps make these very fast strikes. |
| Número máximo de golpes que se pueden dar en este hoyo. | Maximum number of strokes player can take on this hole. |
| Insensatos! También gente sin nombre, echados a golpes de la tierra | They are children of fools, yes, children of base men. They were flogged out of the land. |
| Insensatos! También gente sin nombre, echados a golpes de la tierra | They were children of fools, yea, children of base men they were viler than the earth. |
| Changunarayan soporta algunos golpes, pero los locales van a sufrir mucho. | Changunarayan stands sustaining some bruises, but the premises suffer quite a lot. |
| Así RCP es la fracción de empaquetado dada cuando el límite de la amplitud de golpes tiende a cero, y el límite del número de golpes tiende a infinito. | Thus RCP is the packing fraction given by the limit as the tapping amplitude goes to zero, and the limit as the number of taps goes to infinity. |
| Número máximo de golpes que un jugador puede dar en el hoyo. | The maximum number of strokes a player can take on the hole. |
| Se ha incurrido en déficit excesivos y los procedimientos previstos en el Pacto de Estabilidad y Crecimiento con el fin de prevenir y corregir dichos déficit excesivos no siempre se han observado adecuadamente . | Excessive deficits have emerged , and the procedures of the Stability and Growth Pact aimed at preventing and correcting these have not always been properly complied with . |
| Al igual que la distorsión de la competencia, otros efectos negativos puestos de relieve por Dinamarca incluyen beneficios excesivos, salarios excesivos, baja productividad, una estructura industrial obsoleta, costes directos, costes administrativos y gravámenes distorsionadores. | As well as distortion of competition, other negative effects identified by Denmark include excessive profits, excessive wages, low productivity, outdated industrial structure, direct costs, administrative costs and distortionary taxes. |
| Ahora, no trabajamos con niños ni con golpes, pero el concepto es idéntico. | Now we don't work with children, we don't work with hitting, but the concept is identical. |
| Enviar la bola dentro al hoyo con el mínimo número de golpes posible. | Put the ball into the hole with the least possible hits. |
| Matan a golpes y queman a mujer afgana por supuestamente incendiar un Corán | Afghan Woman Beaten to Death and Burned for Allegedly Setting a Quran on Fire Global Voices |
| Además, las acciones podrán ser retiradas en el caso de que hubieran asumido riesgos excesivos. | The shares can also be confiscated if the managers take excessive risks. |
| medios estrictos para remediar los déficit excesivos (apartados 9 y 10 del artículo III 184) | coercive means of remedying excessive deficits (Article III 184(9) and (10)) |
| Los labios del necio entran en contienda, y su boca clama por los golpes | A fool's lips come into strife, and his mouth invites beatings. |
| Las marcas de los azotes purifican del mal, y los golpes purifican al corazón | Wounding blows cleanse away evil, and beatings purge the innermost parts. |
| Los labios del necio entran en contienda, y su boca clama por los golpes | A fool's lips enter into contention, and his mouth calleth for strokes. |
| Las marcas de los azotes purifican del mal, y los golpes purifican al corazón | The blueness of a wound cleanseth away evil so do stripes the inward parts of the belly. |
| El ciclo económico típico tiene un mecanismo de amortiguación natural que protege de golpes inesperados. | The typical business cycle has a natural cushioning mechanism that wards off unexpected blows. |
| Activa el modo de golpes avanzados, tal y como se describe en su propia sección. | Enable the advanced putting mode, as described in its own section. |
| Una mañana a las 6am, fuertes golpes en la puerta de mi departamento me despertaron. | Loud knocks on the door of my apartment woke me up at 6am one morning. |
