Traducción de "costos de la política" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La infraestructura y los costos del transporte aero de Irlanda se han bene ficiado de la política de cielos abiertos . | The threshold for taxation in the country of destination has to be maintained so that taxation can be confined to purchases presenting a serious risk of distortion. |
| La economía está sufriendo los costos inflacionarios de la política del Banco al tiempo que pierde el deseado beneficio del crecimiento. nbsp | The economy is incurring the inflationary costs of the Bank s policy while missing out on the intended benefit of growth. |
| Los costos de la salida de Grecia | The Costs of Grexit |
| Los costos de la educación deficiente son sustanciales. | The costs of poor education are substantial. |
| Los costos de la homofobia para el desarrollo | समल ग क ह न क व क स ल गत |
| Puedes reclamar la devolución de los costos de viaje. | You can claim back your traveling expenses. |
| Costos de transacción y eficacia | Transaction costs and efficiency |
| En la práctica, persisten grandes diferencias de costos de producción. | Indeed, major cost differences remain. |
| El precio de la habitación incluye los costos de servicio? | Does the price of the room include the service charges? |
| Pero la centralización conlleva sus propios costos. | But centralization carries its own costs. |
| Si el presupuesto es la expresión de la voluntad política del Parlamento, la obtención de los fines políticos mediante el empleo de los fondos no es menos importante que la presupuestación de sus costos. | We should have the courage, in my opinion, to impose restrictions on ourselves, restrictions |
| C. Costos de transacción y eficiencia | C. Transaction costs and efficiency |
| Ocho años para amortizar los nevadísimos costos de la investigación. | (Parliament adopted the legislative resolution) |
| La respuesta es sorprendentemente simple los costos fijos. | The answer is surprisingly simple fixed costs. |
| Es lo que sucede en Rusia, donde el hombre de la calle no ve los costos de la política de su gobierno para Ucrania, no sólo porque los subestima, sino porque de algún modo parecen poca cosa comparados con el inmenso aliciente psicológico de esa política. | Ordinary Russians, for example, refuse to face the costs of their government s Ukraine policy, not just because they underestimate them, but because they somehow seem unimportant relative to the huge psychological boost the policy brings. |
| Y la transferencia de costos a los acreedores agravará estas tendencias. | Bailing in creditors will exacerbate these trends. |
| Por qué el lento crecimiento de la productividad produce costos elevados? | Why does slow productivity growth translate into high costs? |
| El objetivo de la fusión era reducir los costos e incrementar la eficiencia. | The aim of the merger was to reduce costs and increase operating efficiency. |
| 117. Pide al sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo que normalice y armonice más los conceptos, las prácticas y la clasificación de costos relacionados con los costos de transacción y la recuperación de costos, ateniéndose al mismo tiempo al principio de la recuperación de la totalidad de los costos de administración de todas las contribuciones de recursos complementarios, suplementarios y extrapresupuestarios, inclusive en los programas conjuntos | 117. Requests the United Nations development system to further standardize and harmonize the concepts, practices and cost classifications related to transaction cost and cost recovery, while maintaining the principle of full cost recovery in the administration of all non core supplementary extrabudgetary contributions, including in joint programmes |
| La depreciación de la divisa funciona mediante la reducción interna de los costos en divisas. | Currency depreciation works by lowering domestic costs in foreign currency terms. |
| Y la manera en la que uno típicamente enfoca el problema de reducir costos, empezando desde la perspectiva de los Estados Unidos, es tomar nuestra solución, y después tratar de reducir costos. | And the way in which one typically approaches a problem of lowering cost, starting from the perspective of the United States, is to take our solution, and then to try to cut cost out of it. |
| Pero los costos eran aterradores. | But the costs were terrifying. |
| Los costos económicos del miedo | The Economic Costs of Fear |
| Son los costos fijos los que limitan la difusión de las redes. | It is the fixed costs that limit the diffusion of the networks. |
| La proximidad aún es importante en términos de costos de transporte y logística. | Proximity still matters in terms of transport and logistics costs. |
| v) Los costos de las medidas razonables de respuesta | (v) the costs of reasonable response measures |
| Partiendo de la existencia de múltiples grupos, sociedades e individuos con intereses afines a la política estatal, es válido cuestionar los costos y la eficiencia de los mecanismos burocráticos que limitan la posibilidad de brindar sus contenidos bajo el dominio .cu. | Based on the existence of multiple groups, societies, and individuals with similar interests to the state policy, it is valid to question the costs and efficiency of bureaucratic mechanisms that limit the possibility of providing their content under the .cu domain. |
| Si bien la consolidación puede implicar algunos costos en el corto plazo, especialmente en una recesión, los costos de las demoras en el largo plazo son grandes. | While consolidation may imply some short term costs, especially in a recession, the long term costs of delay are large. |
| Hay que poner en un platillo de la balanza los costos económicos y los costos políticos, y en el otro, el provecho económico y el provecho político. | For those events to happen it will be necessary to return to the UN Security Council and get agreement. |
| Sea cual fuere el mecanismo, los costos de la esterilización son muy elevados. | Whatever the mechanism, the costs of sterilization are very high. |
| Cuáles son los costos y beneficios probables del estímulo respecto de la consolidación? | What are the likely costs and benefits of stimulus versus consolidation? |
| Es claro que los costos humanos de la destrucción de estos ecosistemas es enorme. | Clearly, the human costs of a worldwide breakdown of these ecosystems are enormous. |
| El Banco Central Europeo no emuló a otros bancos centrales de países avanzados, como la Reserva Federal de EE. UU., en su implementación de una política monetaria más agresiva para reducir los costos del endeudamiento. | The European Central Bank did not follow the lead of other advanced country central banks, such as the US Federal Reserve, in pursuing a more aggressive monetary policy to cut borrowing costs. |
| El ahorro en costos laborales compensa de sobra otros costos marginales de la actividad económica en un medio africano, como, por ejemplo, unas infraestructuras deficientes y el papeleo burocrático. | The savings in labor costs more than offset other incremental costs of doing business in an African environment, such as poor infrastructure and bureaucratic red tape. |
| Recortaría los costos en un 90 . | I would cut my costs by 90 percent. |
| Dijeron que los costos de almacenamiento eran demasiado altos. | They said storage costs were too high. |
| Y esto conduce a muy altos costos de gestión. | And this leads to very high handling costs. |
| Es por eso que un fondo común para proporcionar indemnizaciones por los costos económicos que conllevan las sanciones debe ser una parte integral de la nueva postura de política exterior adoptada por la UE frente a Rusia. | That is why a common fund to provide compensation for the economic costs of sanctions should be an integral part of the EU s emerging foreign policy stance toward Russia. |
| Pero aún así a medida que pasan los años varios costos de pensiones, costos de salud, aumentan, pero los ingresos no suben lo suficiente. | But even so, as you go out into those future years, various pension costs, health costs go up enough, and the revenue does not go up enough. |
| Claro que la regulación propuesta por Cobham conlleva importantes costos administrativos. | Of course, Cobham s proposed regulation would carry significant administrative costs. |
| tiene viento a la velocidad suficiente para ser competitivo en costos | has wind at fast enough speeds to be cost competitive. |
| Un análisis de los costos y beneficios de esta política en 2010, realizado por el economista climático Richard Tol mostró que el precio anual sería de alrededor de 210 mil millones de euros. | An analysis of the costs and benefits of the policy in 2010 by climate economist Richard Tol showed that the annual price tag would be around 210 billion. |
| Salir de la unión monetaria hubiera traído importantes beneficios, pero también implicaba cuantiosos costos. | Although exiting the monetary union would have yielded considerable benefits, Grexit would have entailed sizeable costs as well. |
| Esto nos permitiría entender mejor los riesgos de la tecnología, los costos y beneficios. | This would allow us to understand better the technology s risks, costs, and benefits. |
| d) Simplificación de la administración de las transacciones y reducción de los costos de las transacciones | (d) Simplification of the administration of transaction and lower transaction costs. |
Búsquedas relacionadas : Costos De La Política Agrícola - La Política De La Política - La Política Y La Política - La Política Y La Política - Política Y La Política - La Política De - De La Política - De La Política - Política Política - La Determinación De Costos - Costos De La Planta - La Sensibilidad De Costos - Costos De La Encuesta - Costos De La Reunión
