Traducción de "la determinación de costos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Determinación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La determinación de la admisibilidad . | The eligibility assessment . |
| 29. Subraya que la contabilidad de costos y el sistema de determinación de los costos de los productos son una parte importante de un proceso de adopción de decisiones eficaz y transparente, y pide al Secretario General que le informe al respecto en su quincuagésimo séptimo período de sesiones | 29. Emphasizes that cost accounting and the system of costing outputs are an important part of an effective and transparent decision making process, and requests the Secretary General to report to the General Assembly at its fifty seventh session on this subject |
| Los costos de la salida de Grecia | The Costs of Grexit |
| La determinación lo es todo. | Determination is everything. |
| Los costos de la educación deficiente son sustanciales. | The costs of poor education are substantial. |
| Los costos de la homofobia para el desarrollo | समल ग क ह न क व क स ल गत |
| Puedes reclamar la devolución de los costos de viaje. | You can claim back your traveling expenses. |
| Error fatal durante la determinación de los datos | Fatal error in determining data |
| Costos de transacción y eficacia | Transaction costs and efficiency |
| Conser vemos la unidad, señalemos nuestra determinación. | We must maintain unity, leaving no doubt as to our determination. |
| En la práctica, persisten grandes diferencias de costos de producción. | Indeed, major cost differences remain. |
| El precio de la habitación incluye los costos de servicio? | Does the price of the room include the service charges? |
| F. Determinación de la administración pública nacional mejor remunerada | F. Identification of the highest paid national civil service |
| Pero la centralización conlleva sus propios costos. | But centralization carries its own costs. |
| Determinación de las exigencias de reservas | Determination of reserve requirements 70 |
| PARTE 1 Determinación de ciertas IFM Sección 1 Determinación de ciertas IFM sobre la base de los principios de sustituibilidad de los depósitos 1.1 . | PART 1 Identification of certain MFIs Section 1 Identification of certain MFIs based on principles of substitutability of deposits 1.1 . |
| Admiro su determinación. | I admire your determination. |
| C. Costos de transacción y eficiencia | C. Transaction costs and efficiency |
| Ocho años para amortizar los nevadísimos costos de la investigación. | (Parliament adopted the legislative resolution) |
| Sección 2 Principios para la determinación de los FMM 2.1 . | Section 2 Principles for identification of MMFs 2.1 . |
| Determinación de recursos adicionales para la Cuenta para el Desarrollo | Identification of additional resources for the Development Account |
| La respuesta es sorprendentemente simple los costos fijos. | The answer is surprisingly simple fixed costs. |
| Quiero hablar de solidaridad y de determinación. | They have acted better than in the past. |
| La declaración realizada el 17 de septiembre pone de manifiesto la determinación de la | The declaration of 17 September demonstrates the determination of the Community and its Member States to help the countries which have been particularly affected by the strict application of the embargo against Iraq. |
| Y la transferencia de costos a los acreedores agravará estas tendencias. | Bailing in creditors will exacerbate these trends. |
| Por qué el lento crecimiento de la productividad produce costos elevados? | Why does slow productivity growth translate into high costs? |
| Él caminaba con determinación. | He was walking with his shoulders squared. |
| No subestimes su determinación. | Don't underestimate his determination. |
| En primer lugar , la definición y la determinación de la calidad de conglomerado financiero . | First , the definition and the identification of a financial conglomerate . |
| Determinación de políticas, dirección y coordinación generales | Overall policy making, direction and coordination |
| Determinación de políticas, dirección y coordinación generales | Overall policymaking, direction and coordination |
| El objetivo de la fusión era reducir los costos e incrementar la eficiencia. | The aim of the merger was to reduce costs and increase operating efficiency. |
| 117. Pide al sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo que normalice y armonice más los conceptos, las prácticas y la clasificación de costos relacionados con los costos de transacción y la recuperación de costos, ateniéndose al mismo tiempo al principio de la recuperación de la totalidad de los costos de administración de todas las contribuciones de recursos complementarios, suplementarios y extrapresupuestarios, inclusive en los programas conjuntos | 117. Requests the United Nations development system to further standardize and harmonize the concepts, practices and cost classifications related to transaction cost and cost recovery, while maintaining the principle of full cost recovery in the administration of all non core supplementary extrabudgetary contributions, including in joint programmes |
| La depreciación de la divisa funciona mediante la reducción interna de los costos en divisas. | Currency depreciation works by lowering domestic costs in foreign currency terms. |
| Y la manera en la que uno típicamente enfoca el problema de reducir costos, empezando desde la perspectiva de los Estados Unidos, es tomar nuestra solución, y después tratar de reducir costos. | And the way in which one typically approaches a problem of lowering cost, starting from the perspective of the United States, is to take our solution, and then to try to cut cost out of it. |
| Pero los costos eran aterradores. | But the costs were terrifying. |
| Los costos económicos del miedo | The Economic Costs of Fear |
| Son los costos fijos los que limitan la difusión de las redes. | It is the fixed costs that limit the diffusion of the networks. |
| La proximidad aún es importante en términos de costos de transporte y logística. | Proximity still matters in terms of transport and logistics costs. |
| A él le falta determinación. | He lacks decisiveness. |
| A él le falta determinación. | He is lacking in decisiveness. |
| v) Los costos de las medidas razonables de respuesta | (v) the costs of reasonable response measures |
| Australia ganó a la determinación de Corea del Sur de llevarse la Copa Asia 2015 | Australia Beats Determined South Korea 2 1 to Win 2015 Asian Cup Global Voices |
| 56 141. La realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación | 56 141. Universal realization of the right of peoples to self determination |
| 57 197. La realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación | 57 197. Universal realization of the right of peoples to self determination |
Búsquedas relacionadas : Determinación De Los Costos - La Determinación De - La Determinación De - Determinación De - Determinación De - Para La Determinación - En La Determinación - En La Determinación - Mostrar La Determinación - En La Determinación - Durante La Determinación - Facilitar La Determinación - Permitir La Determinación
