Traducción de "costillas de lomo" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Lomo - traducción :

Palabras clave : Ribs Bruised Fractures Fractured Tenderloin Sirloin Filet Spine Busting

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cosido al lomo	Saddle stitch
Le gusta el lomo de cerdo?	Do you like pork loin?
El gato arqueó el lomo.	The cat arched its back.
Tom se cayó del lomo del caballo.	Tom fell down from the horse's back.
Dame un cuarto de kilo de costillas.	Give me a quarter kilogram of ribs.
Todo se hace entre las costillas.	This is all done in between the ribs.
Aquí ven la portada y el lomo en un plano.	And so here's the front and the spine, and it's flat.
que sale de entre los riñones y las costillas.	Issuing from (the pelvis) between the backbone and the ribs.
que sale de entre los riñones y las costillas.	That is issued from between the backs and the ribs.
que sale de entre los riñones y las costillas.	issuing between the loins and the breast bones.
que sale de entre los riñones y las costillas.	That issueth from between the loins and the breast bones.
que sale de entre los riñones y las costillas.	Proceeding from between the back bone and the ribs,
que sale de entre los riñones y las costillas.	Issuing from between the backbone and the breastbones.
que sale de entre los riñones y las costillas.	emanating from between the loins and the ribs.
que sale de entre los riñones y las costillas.	That issued from between the loins and ribs.
que sale de entre los riñones y las costillas.	which issues from between the loins and the breast bones.
que sale de entre los riñones y las costillas.	that issues from between the loins and the ribs.
que sale de entre los riñones y las costillas.	Emerging from between the backbone and the ribs.
que sale de entre los riñones y las costillas.	which comes out of the loins and ribs.
que sale de entre los riñones y las costillas.	Coming from between the back and the ribs.
que sale de entre los riñones y las costillas.	issuing from between the backbone and the breastbone
que sale de entre los riñones y las costillas.	Proceeding from between the backbone and the ribs
Me rompí cinco costillas del lado izquierdo.	I broke five ribs on my left side.
Lomo y páginas de libro de tapa dura por Horia Varlan CC BY 2.0	Hardcover book gutter and pages by Horia Varlan CC BY 2.0
Tom se cayó de techo y se quebró tres costillas.	Tom fell off the roof and broke three ribs.
Él se rompió dos costillas en un accidente.	He broke two ribs in an accident.
Hoy es viernes de sándwich de costillas en salsa de BBQ en McDonald's.	Today is McRib Friday.
Él se rompió dos costillas y se perforó el pulmón.	He broke two ribs and punctured his lung.
Tom se cayó del techo y se rompió tres costillas.	Tom fell off the roof and broke three ribs.
El abdomen estaba cubierto con una armadura especial formada por costillas abdominales curvadas en ángulo recto.	The abdomen was covered with a special armor formed of the bent, right angled abdominal ribs.
Rippenkroeger sufrió quebraduras de huesos en su cara, varias costillas rotas, un pulmón perforado y fracturas en ambas muñecas.	Rippenkroeger suffered broken bones in his face, several broken ribs, a punctured lung, and fractures in both wrists.
Intenta convencer a los donantes de que te presten unos pocos miles de dólares para pegarles en el lomo un receptor por satélite a los pingüinos...	Try to convince donors to give you a couple thousand dollars to glue a satellite tag on the back of penguins.
Y solo quedan las costillas al desnudo, como instrumentos, encima de las rocas (probablemente una referencia a una escena de la película).	And only the bare ribs remain, organ like, on the rocks (likely a reference to a scene in the film).
El tejado parece el lomo de un lagarto prehistórico, las escaleras recuerdan a la columna de un dinosaurio y los balcones parecen la boca de un pez abierta.	The roof looks like a prehistoric lizard's spine, the staircase reminds of a dinosaur backbone and balconies are open fish mouths.
Esto es el cambio climático. Este si que fue un estudio divertido porque les puse receptores por satélite a estos pingüinos de Magallanes en el lomo.	This is climate change. Now this has really been a fun study because I put satellite tags on the back of these Magellanic penguins.
Pero no es con esas costillas, sino con las nuestras propias, con las que se ha construido la Iglesia.	But it is not with these ribs, but with our own that the Church is built.
Tomaron dos de mis costillas rotas, y reconstruyeron mi espalda, L1, la reconstruyeron, tomaron otra costilla rota, fusionaron T12, L1 y L2.	They took out two of my broken ribs, and they rebuilt my back, L1, they rebuilt it, they took out another broken rib, they fused T12, L1 and L2 together.
Narrador Y Helios comienza ahora la maniobra para poner su lomo en dirección al sol, para maximizar la potencia suministrada por sus paneles solares.	Narrator And Helios now begins the process of turning her back to the sun, to maximize the power from her solar array.
Entonces, su acompañante les dará un codazo en las costillas para decir Despierta, es cultura! Y entonces se sentirán peor.	Then your companion will dig you in the ribs and say, Wake up! It's culture! And then you feel even worse.
Es conocido a partir de cuatro fragmentos de la mandíbula inferior y varios huesos postcraneales, incluyendo costillas, vértebras, una fíbula, y partes de la cintura escapular.	It is known from four fragments of the lower jaw and several postcranial bones, including ribs, vertebrae, a fibula, and parts of the pectoral girdle.
En el medio más inhóspito del mundo, recorrían centenares de kilómetros a pie, sobreviviendo a base de leche de camello y carne seca y con todas sus posesiones atadas al lomo de un camello.	In the world s harshest environment, they trekked hundreds of kilometers, surviving on camel milk and dried meat, with all of their possessions strapped to a camel s back.
y mi cráneo está aplastado y mis clavículas aplastadas, todo menos dos de mis costillas, mi pelvis y ambos brazos. Todo está quebrado pero aún hay pulso.	And my skull's crushed and my collar bone is crushed all but two of my ribs, my pelvis and both arms they're all crushed, but there is still a pulse.
Entonces Jehovah Dios hizo que sobre el hombre cayera un sueño profundo y mientras dormía, tomó una de sus costillas y cerró la carne en su lugar	And the LORD God caused a deep sleep to fall upon Adam and he slept and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof
Pero si empiezas a jugar con todos estos botones y esferas, y, naturalmente, el control se hace todo con software, se pueden hacer unas costillas riquísimas.	But if you get to play with all those knobs and dials and of course, really the controller over there does it all on software you can make some terrific ribs.
Al realizar esto la bala atravesó 15 capas de ropa, aproximadamente 15 pulgadas de tejido, golpeo en el nudo de la corbata, removió 4 pulgadas de costillas y se alojó en el hueso del muslo.	If so, this bullet traversed 15 layers of clothing, 7 layers of skin, and approximately 15 inches of tissue, struck a necktie knot, removed 4 inches of rib, and shattered a radius bone.

Búsquedas relacionadas : Chuck Costillas - Costillas Asadas - Costillas Paraguas - Costillas Cortas - Costillas Ahumada - Costillas De Ternera - Costillas De Cordero - Separador De Costillas - Costillas De Carne - Estante De Costillas - Estofado De Costillas - Lomo Superior - Lomo Cuadrado

Display this page in English