Traducción de "costes relativamente más bajos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Relativamente - traducción : Relativamente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hay niveles relativamente bajos de prestación de servicios transfronterizos . | There are relatively low levels of cross border service provision . |
| Las fabricamos en nuestra empresa nosotros mismos. Eso mantiene los costes bajos. | We manufacture them in house, ourselves. That keeps the costs down. |
| Aunque limitada , la información disponible indica que los costes pueden haber sido relativamente modestos . | Available information , albeit limited , suggests that costs might have been relatively modest . |
| Como primera potencia comercial y primer inversor mundial, la apertura nos permite costes más bajos para las empresas y precios más bajos para el consumidor, así como un estímulo para que las empresas sean más competitivas y se realicen nuevas inversiones. | As the world's leading trader and investor, our openness allows lower cost inputs for industry, lower prices for consumers, a competitive stimulus for business and new investment. |
| Como primera potencia comercial y primer inversor mundial, la apertura nos permite costes más bajos para las empresas y precios más bajos para el consumidor, así como un estímulo para la competitividad de las empresas y para las inversiones. | As the world's leading trader and investor, our openness allows lower cost inputs for industry, lower prices for consumers, a competitive stimulus for business and new investment. |
| Dado que los servicios de bajo valor añadido que se tratan en el presente documento no generan normalmente más que un modesto margen, es relativamente más importante establecer una base de costes adecuada. | As the low value adding services we are concerned with in this document will typically only attract a modest mark up, establishing an appropriate cost base is relatively more important. |
| La opción substitutiva es la de prestar comercialmente con tipos de interés relativamente bajos, con menor liquidez, más riesgo y la necesidad de hacer provisiones de capital. | The alternative is to lend commercially at relatively low interest rates, with less liquidity, more risk, and the need to provide capital. |
| Además de a salarios relativamente bajos, insuficientes para mantener una familia, los trabajadores enfrentan otro tipo de dificultades. | In addition to relatively low wages that are not enough to raise a family, workers face other types of hardships. |
| Como ya han demostrado países como Suecia y Holanda, es posible mantener el uso de los antibióticos en niveles relativamente bajos. | As countries like Sweden and the Netherlands have already shown, it is possible to keep antibiotic use relatively low. |
| Los precios tampoco son los más bajos. | The prices are also not among the lowest. |
| Así, pues, por qué es relativamente más aceptable Stalin que Hitler? | So, why is Stalin seen as relatively more acceptable than Hitler? |
| Las mujeres tienen salarios más bajos que los hombres. | Women are employed at a lower salary than men. |
| Son los países pequeños con un comercio exterior de un volumen relativamente grande los que soportan la gran carga de los costes originados por las transacciones. | These people, the bombers and the burners of immigrant homes, do not represent the people of Wales. They are in the minority. |
| Además , los costes de precios variables ( denominados también costes de menú ) , que dan lugar a ajustes de precios relativamente poco frecuentes , pueden haber llevado a los minoristas a hacer coincidir sus periódicos reajustes de precios con el cambio de moneda . | In addition , due to the costs of changing prices ( also called menu costs ) , which often lead to relatively infrequent price adjustments , retailers may have organised their regular price adjustments to coincide with the changeover . |
| La carretera mata más, relativamente, que en cual quier otro país comunitario. | There are relatively more deaths on the road than in any other country of the Community. |
| Eso propiciará que se esparzan mutaciones relativamente más benignas de las variedades más tóxicas del virus. | That will encourage the spread of relatively benign mutations of the most toxic varieties. |
| Costes | Costs |
| En Estados Unidos, Norteamérica, es mucho más caro, costes legales y médicos, | In the United States, North America, much more expensive. Legal costs, medical costs ... |
| Nuestra maquinaria nos permite tener costos de capital mucho más bajos | We have significantly lower capital costs in our plant equipment. |
| Queremos algo que sea relativamente barato, o rentable, porque hay una gran cantidad de países involucrados, y algunos son mercados emergentes, algunos países emergentes, de bajos ingresos. | We want something that's relatively cheap, or cost effective, because there's an awful lot of countries involved, and some of them are emerging markets, some of them emerging countries, low income. |
| Dibujar costes | Ignore Proportions |
| Dibujar costes | Draw Costs |
| Dibujar costes | Draw Cost |
| Estoy relativamente seguro. | I am pretty sure. |
| La esperanza es que los impuestos corporativos más bajos estimularán la inversión. | The hope is that lower corporate taxes will stimulate investment. |
| Cada vez se nos hace más difícil mantener niveles bajos de desempleo. | We are finding it increasingly difficult to keep unemployment down. |
| Bajos | Bass |
| 1984 Fernande Costes. | 1984 Fernande Costes. |
| Entidades de costes | Cost Entities |
| Entidades de costes | Cost Entity |
| Costes de teléfono | Phone costs |
| Mostrar costes relativos | Show Absolute Costs |
| Mostrar costes absolutos | Skip Cycle Detection |
| Las pujas con tipos de interés más bajos ( o precios más altos ) son las primeras en cubrirse y después , sucesivamente , se van aceptando las de tipos de interés más altos ( precios más bajos ) , hasta agotar el volumen de absorción total previsto . | Bids with the lowest interest rate ( highest price ) levels are satisfied first and subsequently bids with successively higher interest rates ( lower price bids ) are accepted until the total liquidity to be absorbed is exhausted . |
| Las pujas con tipos de interés más bajos ( o precios más altos ) son las primeras en cubrirse y después , sucesivamente , se van aceptando las de tipos de interés más altos ( precios más bajos ) , hasta agotar el volumen de absorción total previsto . | Bids with the lowest interest rate ( highest price ) levels are satisfied with priority and bids with successively higher interest rates ( lower price bids ) are accepted until the total liquidity to be absorbed is exhausted . |
| Pero es relativamente pequeño. | But the effect is relatively small. |
| Los inversores, decepcionados por los bajos rendimientos, están mucho más belicosos que antes. | Frustrated by low returns, investors are much feistier. |
| Por qué lo hacen? Porque es más barato, porque no pagan los costes medioambientales reales. | Why do they do that? Because it's cheaper, because they don't pay the real environmental costs. |
| Como consecuencia de la evolución de los salarios y de la productividad , el crecimiento de los costes laborales unitarios esperado se mantendrá relativamente contenido tanto en el 2005 como en el 2006 . | As a result of the developments in wages and productivity , unit labour cost growth is expected to remain relatively contained in both 2005 and 2006 . |
| Muestra los costes acumulados para la conexión seleccionada. Importante Si quiere controlar más de una conexión cuidado, ésto NO es la suma de los costes de todas sus conexiones! | This shows the accumulated phone costs for the selected account. Important If you have more than one account beware, this is NOT the sum of the phone costs of all your accounts! |
| Como el trabajo no declarado reduce los costes de la empresa, puede argumentarse que afecta a las condiciones de competitividad, tanto dentro de los Estados miembros (entre las empresas que utilizan el trabajo no declarado y las que cumplen las normas), como entre Estados miembros (los costes de producción más bajos en algunos Estados miembros pueden deberse al uso del trabajo no declarado). | As undeclared work lowers the costs of a firm, it can be argued that it affects competitive conditions, both within Member States (between enterprises using undeclared work and those who comply with the rules) and between Member States (lower costs of production in some Member States could be due to use of undeclared work). |
| Artículo 12 Costes 1 . | Article 12 Costs 1 . |
| Costes de los eventos | Event Costs |
| Activar seguimiento de costes | Enable accounting |
| Volumen seguimiento de costes | Volume accounting |
Búsquedas relacionadas : Relativamente Más - Los Costes Laborales Más Bajos - Bajos Costes Salariales - Costes De Mantenimiento Bajos - Bajos Costes De Funcionamiento - Bajos Costes De Mantenimiento - Los Bajos Costes Laborales - Los Bajos Costes Laborales - Bajos Costes De Adquisición - Sueldos Más Bajos - Estándares Más Bajos - Inventarios Más Bajos - Escalones Más Bajos - Resultados Más Bajos
