Traducción de "cosas que haces" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Cosas - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cometes errores si haces las cosas con prisa.
You make mistakes if you do things in a hurry.
Cometes errores si haces las cosas de prisa.
You make mistakes if you do things in a hurry.
Qué tipo de cosas haces los fines de semana?
What sort of things do you do on weekends?
Cuántas veces a la semana haces cosas divertidas con tus hijos?
How many times a week do you do fun things with you children?
Cuando haces este tipo de cosas es como realizar una AEV,
When you do this kind of stuff it's like doing EVA.
Los judíos respondieron y le dijeron Ya que haces estas cosas, qué señal nos muestras
The Jews therefore answered him, What sign do you show us, seeing that you do these things?
Los judíos respondieron y le dijeron Ya que haces estas cosas, qué señal nos muestras
Then answered the Jews and said unto him, What sign shewest thou unto us, seeing that thou doest these things?
y le decían Con qué autoridad haces estas cosas? O quién te dio la autoridad para hacer estas cosas
and they began saying to him, By what authority do you do these things? Or who gave you this authority to do these things?
y le decían Con qué autoridad haces estas cosas? O quién te dio la autoridad para hacer estas cosas
And say unto him, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority to do these things?
Entonces me dijo el pueblo No nos dirás qué significan para nosotros estas cosas que tú haces
The people said to me, Won't you tell us what these things are to us, that you do so?
Entonces me dijo el pueblo No nos dirás qué significan para nosotros estas cosas que tú haces
And the people said unto me, Wilt thou not tell us what these things are to us, that thou doest so?
Lo que dices en Facebook y lo que haces fuera de Facebook son dos cosas completamente diferentes , dice Selwyn.
What you say on Facebook and what you do outside of Facebook are two completely different things, says Selwyn.
Porque nadie que procura darse a conocer hace algo en oculto. Puesto que haces estas cosas, manifiéstate al mundo
For no one does anything in secret, and himself seeks to be known openly. If you do these things, reveal yourself to the world.
Porque nadie que procura darse a conocer hace algo en oculto. Puesto que haces estas cosas, manifiéstate al mundo
For there is no man that doeth any thing in secret, and he himself seeketh to be known openly. If thou do these things, shew thyself to the world.
Y básicamente dijeron que esto es inaceptable. Y luego remato, Entonces, Dean, estamos aquí porque haces cosas medicas.
And they basically said, This is unacceptable, and then the punchline So, Dean, we're here because you make medical stuff.
Oh hombre que juzgas a los que practican tales cosas y haces lo mismo, supones que escaparás del juicio de Dios
Do you think this, O man who judges those who practice such things, and do the same, that you will escape the judgment of God?
Oh hombre que juzgas a los que practican tales cosas y haces lo mismo, supones que escaparás del juicio de Dios
And thinkest thou this, O man, that judgest them which do such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgment of God?
Qué crees que haces?
What do you think you're doing?
Sé lo que haces.
I know what you do.
Pues escribes contra mí cosas amargas, y me haces sufrir por los pecados de mi juventud
For you write bitter things against me, and make me inherit the iniquities of my youth
Pues escribes contra mí cosas amargas, y me haces sufrir por los pecados de mi juventud
For thou writest bitter things against me, and makest me to possess the iniquities of my youth.
y le hablaron diciendo Dinos, con qué autoridad haces estas cosas? O quién es el que te dio esta autoridad
They asked him, Tell us by what authority do you do these things? Or who is giving you this authority?
y le hablaron diciendo Dinos, con qué autoridad haces estas cosas? O quién es el que te dio esta autoridad
And spake unto him, saying, Tell us, by what authority doest thou these things? or who is he that gave thee this authority?
Y luego dijo, Janine, tendrás que replantear todo lo que haces en tu vida, porque nunca más harás las cosas que hacías antes .
And then she said, Janine, you'll have to rethink everything you do in your life, because you're never going to be able to do the things you did before.
Si tanto te disgusta mi forma de hacer las cosas, por qué no lo haces tú mismo?
If you dislike my way of doing things that much, why don't you just do it yourself instead.
Cuéntanos que haces en París.
Tell us what you're doing in Paris.
Qué es lo que haces?
What are you up to?
Cuidado con lo que haces!
Watch what you're doing!
No sabes lo que haces.
You don't know what you're doing.
Me gusta lo que haces.
I like what you're doing.
Mira bien lo que haces.
Think before you leap.
A continuación, Porras enumera algunas opciones Hay cosas que no le contarías a un extraño, por qué lo haces en Internet?
Porras then lists some options There are things you wouldn't tell a stranger, so why do it online?
Y luego decía Lo que haces por el menor de ellos, lo haces por mí .
And then he said, What you do for the least of these, you do for me.
Yo soy el tipo del por qué . Quiero saber por qué haces lo que haces.
I'm the Why guy. I want to know why you do what you do.
Qué haces?
What do you make?
Haces que valga la pena vivir.
You make life worth living.
Ten cuidado con lo que haces.
Look before you leap.
Todo lo que haces es quejarte!
All you do is complain!
Todo lo que haces es quejarte!
All you do is complain.
No haces nada más que comer.
You do nothing else but eat.
Haces preguntas que no tienen respuesta.
You ask questions, that are unanswerable.
Haces que la gente se adormezca.
You make people fuckin' sleep.
Porque si haces muchas cosas te sientes fatal acerca de todo, y no solo acerca de una cosa, ves?
Because if you do many things you get to feel lousy about everything, and not just one, you know.
Y pienso para mis adentros, Brene, pero qué haces? qué haces?
And I'm thinking to myself, Brene, what are you doing? What are you doing?
Así que no lo haces otra vez.
So you don't do it again.

 

Búsquedas relacionadas : Cosas Que - Cosas Que - Todo Lo Que Haces - Haces Ejercicio - Haces Tanto - Me Haces - Tu Haces - ¿Qué Haces? - Haces Deporte - Que Tipo De Trabajo Haces? - Cosas Que Perduran - Otras Cosas Que - Cosas Que Suceden - Aquellas Cosas Que