Traducción de "me haces" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me haces café? | Will you make coffee for me? |
| Me haces feliz. | You make me happy. |
| Me haces sonrojar. | You're making me blush. |
| Me haces reír. | You make me laugh. |
| Me haces un favor? | Can I ask a favor? |
| Detente. Me haces sonrojar. | Stop. You're making me blush. |
| Me gusta lo que haces. | I like what you're doing. |
| Me haces perder la paciencia. | You make me lose my patience. |
| Por qué siempre me haces eso? | Why do you always do that to me? |
| Por qué me haces tanto daño? | Why do you hurt me so much? |
| Por qué me haces todas estas preguntas? | Why are you asking me all these questions? |
| Por qué me haces todas estas preguntas? | Why are you asking all these questions? |
| Me levantas, me haces cabalgar sobre el viento, y luego me deshaces en la tormenta | You lift me up to the wind, and drive me with it. You dissolve me in the storm. |
| Me levantas, me haces cabalgar sobre el viento, y luego me deshaces en la tormenta | Thou liftest me up to the wind thou causest me to ride upon it, and dissolvest my substance. |
| En paz me acostaré y dormiré porque sólo tú, oh Jehovah, me haces vivir seguro | In peace I will both lay myself down and sleep, for you, Yahweh alone, make me live in safety. |
| En paz me acostaré y dormiré porque sólo tú, oh Jehovah, me haces vivir seguro | I will both lay me down in peace, and sleep for thou, LORD, only makest me dwell in safety. |
| Yo tengo pensado ir. No me importa si tú lo haces o no. | I plan to go. I don't care if you do or not. |
| Algunos de mis amigos me dicen Oye, estás paranoico. Por qué lo haces? | And you know, some of my friends have always said, Hey, you're just paranoid. Why are you doing this? |
| Si no haces lo que te digo, no me puedo responsabilizar de las consecuencias. | If you don't do what I tell you to do, I can't be responsible for the consequences. |
| Qué haces? | What do you make? |
| En cuanto a mí, en mi integridad me has sustentado, y me haces estar delante de ti para siempre | As for me, you uphold me in my integrity, and set me in your presence forever. |
| En cuanto a mí, en mi integridad me has sustentado, y me haces estar delante de ti para siempre | And as for me, thou upholdest me in mine integrity, and settest me before thy face for ever. |
| Te me haces el tipo de hombre que nunca hace algo que no quiere hacer. | You strike me as the kind of man who never does anything he doesn't want to do. |
| Oye, acabo de verlo en las noticias! Rayos, me haces dudar a mis propios ojos! | Man, I just saw it on the news! Damn, you're making me doubt my own eyes! |
| Si no haces lo que te digo, no me puedo hacer responsable de las consecuencias. | If you don't do what I tell you to do, I can't be responsible for the consequences. |
| Haces eso porque, hace 27 años, un sargento del aire me enseñó a hacer eso. | You do that because, 27 years before, an airborne sergeant had taught me to do that. |
| Y pienso para mis adentros, Brene, pero qué haces? qué haces? | And I'm thinking to myself, Brene, what are you doing? What are you doing? |
| Qué haces ahora? | What are you doing now? |
| No haces mal. | This would be more delightful for them. |
| Qué diablos haces? | What on earth are you doing? |
| Qué haces aquí? | How come you are here? |
| Qué haces aquí? | What are you doing here? |
| Qué haces aquí? | What're you doing here? |
| Haces algún deporte? | Do you do any sport? |
| Qué haces mañana? | What'll you do tomorrow? |
| Qué haces mañana? | What are you doing tomorrow? |
| Cómo lo haces? | How do you do that? |
| Cómo lo haces? | How do you do it? |
| Haces ejercicio regularmente? | Do you work out regularly? |
| Cómo lo haces? | How do you skim stones? |
| Cómo lo haces? | How are you doing it? |
| Lo haces repetidamente. | You do it again and again. |
| Estaba haciéndolo lo mejor que podía y mi profesor se acercó y me preguntó Qué haces? | I was trying my best, and my teacher came around and asked me, What are you doing? |
| Y mientras lo haces el tipo está gritando Tengo problemas de corazón! Me voy de aquí! | And as you go along, the guy is screaming, I've got a heart condition! I'm out of here! |
| Antes, era arquitecto, y mi abuela me preguntó una vez, Qué haces para ganarte la vida? | Before, I was an architect, and my grandmother asked me once, What are you doing for a living? |
