Traducción de "cosas preciosas" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Cosas - traducción :
Stuff

Palabras clave : Things Stuff Thing Those Gems Gorgeous Precious Jewels Lovely

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

porque habéis llevado mi plata y mi oro. Mis cosas preciosas y hermosas habéis introducido en vuestros templos
Because you have taken my silver and my gold, and have carried my finest treasures into your temples,
porque habéis llevado mi plata y mi oro. Mis cosas preciosas y hermosas habéis introducido en vuestros templos
Because ye have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my goodly pleasant things
Las montañas son preciosas.
The mountains are beautiful.
Una mina es dónde encuentras piedras preciosas.
A mine is where you find precious minerals.
La rosas de mi jardín son preciosas.
The roses in my garden are beautiful.
En lechos entretejidos de oro y piedras preciosas,
On couches wrought of gold,
En lechos entretejidos de oro y piedras preciosas,
On studded thrones.
En lechos entretejidos de oro y piedras preciosas,
upon close wrought couches
En lechos entretejidos de oro y piedras preciosas,
On couches in wrought with gold.
En lechos entretejidos de oro y piedras preciosas,
(They will be) on thrones woven with gold and precious stones,
En lechos entretejidos de oro y piedras preciosas,
On luxurious furnishings.
En lechos entretejidos de oro y piedras preciosas,
They (will be seated) on gold encrusted couches,
En lechos entretejidos de oro y piedras preciosas,
On lined couches,
En lechos entretejidos de oro y piedras preciosas,
On brocaded couches
En lechos entretejidos de oro y piedras preciosas,
on lavish couches
En lechos entretejidos de oro y piedras preciosas,
On thrones woven with ornament ,
En lechos entretejidos de oro y piedras preciosas,
They will recline on jewelled couches
En lechos entretejidos de oro y piedras preciosas,
On thrones decorated,
En lechos entretejidos de oro y piedras preciosas,
Seated on couches wrought in gold and encrusted with precious stones,
En lechos entretejidos de oro y piedras preciosas,
(They will be) on Thrones encrusted (with gold and precious stones),
Algunas piedras preciosas son muy similares al oro.
Some precious stones are very similar to gold.
Son valiosos. Se trata de metales y piedras preciosas.
And so they're valuable. This is precious metals and gemstones.
Más bien, honrará al dios de las fortalezas, dios que sus padres no conocieron. Lo honrará con oro, plata, piedras preciosas y con cosas de gran precio
But in his place shall he honor the god of fortresses and a god whom his fathers didn't know shall he honor with gold, and silver, and with precious stones, and pleasant things.
Más bien, honrará al dios de las fortalezas, dios que sus padres no conocieron. Lo honrará con oro, plata, piedras preciosas y con cosas de gran precio
But in his estate shall he honour the God of forces and a god whom his fathers knew not shall he honour with gold, and silver, and with precious stones, and pleasant things.
Parecían muñecas preciosas, como si hubieran salido de una revista.
They looked like beautiful dolls, like they'd just stepped out of a magazine.
Todo su pueblo busca el pan suspirando. Dieron todas sus cosas preciosas por la comida para recobrar la vida. Mira, oh Jehovah, y ve que he sido despreciada
All her people sigh, they seek bread they have given their pleasant things for food to refresh the soul look, Yahweh, and see for I am become abject.
Todo su pueblo busca el pan suspirando. Dieron todas sus cosas preciosas por la comida para recobrar la vida. Mira, oh Jehovah, y ve que he sido despreciada
All her people sigh, they seek bread they have given their pleasant things for meat to relieve the soul see, O LORD, and consider for I am become vile.
Su mano extendió el adversario a todas sus cosas preciosas, cuando ella vio entrar en su santuario a las gentes, de quienes mandaste que no entrasen en tu congregación
The adversary has spread out his hand on all her pleasant things for she has seen that the nations are entered into her sanctuary, concerning whom you commanded that they should not enter into your assembly.
Se apoderará de los tesoros de oro y de plata, y de todas las cosas preciosas de Egipto y los de Libia y de Etiopía estarán a sus pies
But he shall have power over the treasures of gold and of silver, and over all the precious things of Egypt and the Libyans and the Ethiopians shall be at his steps.
Su mano extendió el adversario a todas sus cosas preciosas, cuando ella vio entrar en su santuario a las gentes, de quienes mandaste que no entrasen en tu congregación
The adversary hath spread out his hand upon all her pleasant things for she hath seen that the heathen entered into her sanctuary, whom thou didst command that they should not enter into thy congregation.
Se apoderará de los tesoros de oro y de plata, y de todas las cosas preciosas de Egipto y los de Libia y de Etiopía estarán a sus pies
But he shall have power over the treasures of gold and of silver, and over all the precious things of Egypt and the Libyans and the Ethiopians shall be at his steps.
Con todas mis fuerzas he preparado para la casa de mi Dios oro para las cosas de oro, plata para las cosas de plata, bronce para las cosas de bronce, hierro para las cosas de hierro, madera para las cosas de madera, piedras de ónice y de engaste, piedras de turquesa y de diversos colores toda clase de piedras preciosas y piedras de mármol en abundancia
Now I have prepared with all my might for the house of my God the gold for the things of gold, and the silver for the things of silver, and the brass for the things of brass, the iron for the things of iron, and wood for the things of wood onyx stones, and stones to be set, stones for inlaid work, and of various colors, and all kinds of precious stones, and marble stones in abundance.
Con todas mis fuerzas he preparado para la casa de mi Dios oro para las cosas de oro, plata para las cosas de plata, bronce para las cosas de bronce, hierro para las cosas de hierro, madera para las cosas de madera, piedras de ónice y de engaste, piedras de turquesa y de diversos colores toda clase de piedras preciosas y piedras de mármol en abundancia
Now I have prepared with all my might for the house of my God the gold for things to be made of gold, and the silver for things of silver, and the brass for things of brass, the iron for things of iron, and wood for things of wood onyx stones, and stones to be set, glistering stones, and of divers colours, and all manner of precious stones, and marble stones in abundance.
Su padre les había dado muchos regalos de plata, oro y cosas preciosas, junto con ciudades fortificadas en Judá pero a Joram le había dado el reino, porque él era el primogénito
Their father gave them great gifts, of silver, and of gold, and of precious things, with fortified cities in Judah but the kingdom gave he to Jehoram, because he was the firstborn.
Su padre les había dado muchos regalos de plata, oro y cosas preciosas, junto con ciudades fortificadas en Judá pero a Joram le había dado el reino, porque él era el primogénito
And their father gave them great gifts of silver, and of gold, and of precious things, with fenced cities in Judah but the kingdom gave he to Jehoram because he was the firstborn.
Aunque él fructifique entre los hermanos, vendrá el solano, el viento de Jehovah, subiendo del desierto y su fuente se secará, y se agotará su manantial. Él saqueará el tesoro de todas las cosas preciosas
Though he is fruitful among his brothers, an east wind will come, the breath of Yahweh coming up from the wilderness and his spring will become dry, and his fountain will be dried up. He will plunder the storehouse of treasure.
Aunque él fructifique entre los hermanos, vendrá el solano, el viento de Jehovah, subiendo del desierto y su fuente se secará, y se agotará su manantial. Él saqueará el tesoro de todas las cosas preciosas
Though he be fruitful among his brethren, an east wind shall come, the wind of the LORD shall come up from the wilderness, and his spring shall become dry, and his fountain shall be dried up he shall spoil the treasure of all pleasant vessels.
Si alguien edifica sobre este fundamento con oro, plata, piedras preciosas, madera, heno u hojarasca
But if anyone builds on the foundation with gold, silver, costly stones, wood, hay, or stubble
Si alguien edifica sobre este fundamento con oro, plata, piedras preciosas, madera, heno u hojarasca
Now if any man build upon this foundation gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble
También revistió la sala con piedras preciosas para ornamento. Y el oro era oro de Parvaim
He garnished the house with precious stones for beauty and the gold was gold of Parvaim.
También revistió la sala con piedras preciosas para ornamento. Y el oro era oro de Parvaim
And he garnished the house with precious stones for beauty and the gold was gold of Parvaim.
Entre las piedras preciosas se encuentran la aguamarina, la amatista, la esmeralda, el cuarzo y el rubí.
Rare gems include aquamarine, amethyst, emerald, quartz and ruby.
Ellos aman Namibia por sus preciosas dunas, que son incluso más altas que el edificio Empire State.
They love Namibia for its beautiful dunes, that are even taller than the Empire State Building.
Haré tus almenas de rubíes y tus puertas de berilo y todo tu muro alrededor, de piedras preciosas
I will make your pinnacles of rubies, and your gates of sparkling jewels, and all your walls of precious stones.
Haré tus almenas de rubíes y tus puertas de berilo y todo tu muro alrededor, de piedras preciosas
And I will make thy windows of agates, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of pleasant stones.

 

Búsquedas relacionadas : Piedras Preciosas - Vacaciones Preciosas - Besos Preciosas - Maderas Preciosas - Preciosas Personas - Aleaciones Preciosas - Colegas Preciosas - Preciosas Gracias - Deseos Preciosas - Respecto Preciosas - Preciosas Piezas - Vecinos Preciosas - Preciosas Personas
Display this page in English Display this page in English