Traducción de "cosas positivas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cosas - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los detractores del presidente convenientemente omitieron de sus críticas todas las cosas positivas que él había hecho. | The president's detractors conveniently omit from their criticism all the positive things he's done. |
| Pero todos hemos oído varias veces a soldados Estadounidenses diciendo Por qué no hablan de las cosas positivas que hacemos? | But the thing that I know you all have heard a lot of times, American soldiers saying, Why don't they talk about the good stuff that we do? |
| Cualquiera sea tu opinión, no puedes discutir con la historia. El NRM tiene muchas cosas positivas en en sus 29 años. | Whatever your sentiments, you can't argue with history. NRM has lots of ves to its 29yrs. |
| Las noticias son muy positivas. | The news is very positive. |
| Stefani quería escribir una canción alegre y luminosa sobre las cosas positivas en su vida, por lo que compusieron una pista club optimista. | Lead singer Gwen Stefani wanted to write a high spirited and celebratory song about the positive things in her life, so they wrote an optimistic club song. |
| Será que las emociones positivas son más fáciles de procesar que las negativas y entonces eligen las positivas? | We've said, could it be that positive emotions are simply easier to process than negative emotions, and so you switch to the positive emotions? |
| Y si pensamos en esto, pienso que está muy claro que hay formas en que cambiaríamos cosas, no sólo eliminando negativas, sino sumando positivas. | And if we think about this, I think it's very clear that there are ways in which we could change things, not just by eliminating negatives, but adding positives. |
| Sería algo bueno si las personas pusieran mas atención, lo tomaran en serio, y participaran en el mismo tipo de cálculos, porque cambiaría las cosas. Pero cambiaría las cosas en dos formas positivas. | It would be a good thing if people paid more attention, took seriously, and engaged in the same sorts of calculations, because it would change things. But it would change things in two beneficial ways. |
| Así que esos son ejemplos de intervenciones positivas. | So those are examples of positive interventions. |
| Éstas son, pues, positivas y las votaremos favorablemente. | Last example, the environment. |
| Sus críticas son positivas, por lo que decide publicarlo. | She gets positive reviews and decides to get it published. |
| Corea del Sur ha aprendido numerosas lecciones positivas de Japón. | South Korea has learned numerous positive lessons from Japan. |
| El álbum recibido revisiones abrumadoramente positivas y éxito comercial decente . | The album received positive reviews and modest commercial success. |
| The Crepes of Wrath recibió críticas por lo general positivas. | The Crepes of Wrath received generally positive reviews from critics. |
| Desgraciadamente, frente a estas propiedades positivas hay también propiedades negativas. | I know that, officially, the Commission is bound to say that it cannot tell us what the Council is debating, discussing or indeed deciding because the Council cannot decide anything until it has the opinion of the European Parliament. |
| Estimo que sus intervenciones han sido en general positivas y constructivas. | They will be crucial for the future of our agriculture and our countryside, for the future of European society and the very face of Europe. |
| Las noticias sobre Johnny Hallyday son muy positivas , según su hijo David | The news about Johnny Hallyday is very positive , according to son David |
| Las expresiones de desprecio o disgusto, especialmente, necesitan muchas positivas para contrarrestarlas. | Especially expressions of contempt or disgust, well you really need a lot of positives to upset that. |
| La ambivalencia puede verse como un conflicto entre valencias positivas y negativas. | Ambivalence can be viewed as conflict between positive and negative valence carriers. |
| Talentosos escritores ugandeses utilizan Internet para relatar historias positivas sobre el país | Talented Ugandan writers take to the Internet to tell positive stories about the country |
| Las reacciones a la ley propuesta no fueron totalmente positivas, por supuesto. | The reaction to the proposed legislation was not all positive, of course. |
| Puede que sea difícil ver muchas de las cosas positivas de 2014, pero mantengo la fe en que el 2015 será un año mejor alejado de las espadas y los dolores de cabeza. | It might be hard to see much of the positives of 2014, but I'm keeping some faith that 2015 will be a better year away from swords and headaches. |
| Tener dinero brinda oportunidades que, si se aprovechan bien, pueden ser muy positivas. | Having money opens up opportunities that, if used well, can be very positive. |
| A nivel político, debe hablarse más de las contrapartidas positivas del desarrollo sostenible. | At a political level, the positive trade offs of sustainable development must be better communicated. |
| Muchas cosas positivas sucedieron en 2014, y el 2015 promete muchas más, y realmente le está causando un dolor de cabeza político a los traicionados por su propia falta de criterio para la interacción positiva | A lot of positive things happened in 2014, and 2015 promises us more, and it's really causing a political headache to those betrayed by their misjudgment for positive interaction |
| Esto tiene implicaciones positivas para la financiación de programas destinados a mejorar el bienestar. | This has positive implications for funding wellbeing enhancing programs. |
| La formula para un matrimonio feliz es cinco interacciones positivas, por cada interacción negativa. | The formula for a happy marriage is five positive remarks, or interactions, for every one negative. |
| Tal vez, la gente mayor experimenta emociones más positivas debido a alguna deficiencia cognitiva. | We've said, well maybe older people report more positive emotions because they're cognitively impaired. |
| Nuestro nuevo director general francés cree en el poder de las relaciones públicas positivas... | Our new French CEO believed in the power of positive PR ... |
| Y los juegos de suma no nula en que las correlaciones pueden ser positivas. | Non zero sum games in which correlations can be positive, OK. |
| Desde su estreno, ha recibido muchas críticas positivas de fanáticos y críticos de televisión. | Since airing, it has received many positive reviews from fans and television critics. |
| Audiencias y críticos le han dado a la película reseñas positivas, en su mayoría. | Audiences and critics have given the film mostly positive reviews. |
| Creo que ya se ven las consecuencias positivas sobre la evolución de la crisis. | Only in this way, Mr President, will the Community's credibility be restored. |
| ii) Promover percepciones positivas y una mayor conciencia social respecto de las personas con discapacidad | (ii) To promote positive perceptions and greater social awareness towards persons with disabilities |
| La actuación de Rockwell fue bien recibida y la película consiguió críticas positivas en general. | Rockwell's performance was well received, and the film received generally positive reviews. |
| Tras una fase de estabilización , se prevén tasas de crecimiento intertrimestral positivas hacia mediados del 2010 . | After a stabilisation phase , positive quarterly growth rates are expected by mid 2010 . |
| De lo contrario, podrían anular las repercusiones positivas de las reformas encaminadas a impulsar la inversión. | Otherwise, they risk offsetting the positive impact of investment enhancing reforms. |
| Durante los años siguientes, las demás historias que escuchaba sobre los pobres no eran más positivas. | In the years following, the other stories I heard about the poor growing up were no more positive. |
| Recepción El álbum recibió críticas muy positivas, en Metacritic recibió una puntuación de 80 sobre 100. | Reception The album received very positive reviews, with an overall average rating of 80 100 at Metacritic. |
| Desde su emisión, el episodio ha recibido varias críticas positivas de fanáticos y críticos de televisión. | Since airing, the episode has received many positive reviews from fans and television critics. |
| En esta situación, señor Presidente, Señorías, hay res ponsabilidades históricas y actuales, responsabilidades negativas y positivas. | This situation, Mr President, ladies and gentlemen, has been brought about by factors now and in the past, factors with both positive and negative aspects. |
| Invito a la Comisión a que reflexione sobre estas positivas enmiendas y a que las adopte. | Unless thete is a change in the working relationship, the incompatibility between this need, which is both a social and an individual need, and employment obligations, will continue to result in very serious stress. |
| Los clientes satisfechos se convierten en evangelistas de la marca al difundir palabras positivas sobre sus productos y servicios, mientras que los clientes insatisfechos pueden causar daños a la marca criticándola y diciendo cosas negativas sobre ésta en sus círculos cercanos. | Satisfied customers become brand evangelists by spreading positive word about their products and services, whereas unhappy customers can cause harm to the brand by criticizing it and spreading a bad word in their social circle. |
| Tratemos entonces de extraer algunas lecciones de ciertas señales y tendencias positivas dispersas en los últimos meses. | So let us try to draw some lessons from a scattering of positive signals and trends in recent months. |
| Tal vez no sea razonable que los inversores esperen tasas positivas sobre activos seguros en el futuro. | Maybe it is unreasonable for investors to expect positive rates on safe assets in the future. |
Búsquedas relacionadas : Vibras Positivas - Externalidades Positivas - Razones Positivas - Expectativas Positivas - Creencias Positivas - Observaciones Positivas - Cualidades Positivas - Personas Positivas - Palabras Positivas - Implicaciones Positivas - Cifras Positivas - Vibraciones Positivas - Ganancias Positivas - Perspectivas Positivas
