Traducción de "cosas están a punto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las cosas están a punto de ponerse feas. | Things are about to get ugly. |
| Están a punto de irse. | They're about to leave. |
| Las vacaciones están a punto de terminar. | The vacation is close to an end. |
| Los cerezos están a punto de florecer. | The cherry trees are about to blossom. |
| Los cerezos están a punto de florecer. | The cherry trees are getting ready to bloom. |
| En qué punto están bloqueadas? | Where is the sticking point? |
| Están pasando dos cosas. | So there are two things going on. |
| Las cosas están cambiando. | Things are changing. |
| Las cosas están bien. | Things are fine. |
| Las cosas están empeorando. | Things are getting worse. |
| Las cosas están claras. | No 3 394 277 |
| Están empezando a ocurrir muchas de esas cosas. | And so, there are many of those things that start to happen. |
| Las cosas están lanzandose a un pasos rápidos. | The things are coming out at a faster pace. |
| A Tom le gustan las cosas como están. | Tom likes things the way they are. |
| Parece que muchos sistemas ya están acercándose a ese punto. | It seems that many systems are already nearing that point. |
| Los edificios son antiguos y están a punto de colapsar. | The buildings are old and about to collapse. |
| Las cosas ya están bastante mal como están . | Things are bad enough as they are. |
| BF 10 años perfeccionar lo que están a punto de ver. | BF Ten years to perfect, which you're about to see. |
| Tantas cosas interesantes están sucediendo. | There are so many interesting things going on. |
| Las cosas están cambiando rápidamente. | Things are changing quickly. |
| Todas mis cosas están desaparecidas. | All of my things are gone. |
| Sé vigilante y refuerza las cosas que quedan y están a punto de morir, porque no he hallado que tus obras hayan sido acabadas delante de Dios | Wake up, and keep the things that remain, which you were about to throw away, for I have found no works of yours perfected before my God. |
| Sé vigilante y refuerza las cosas que quedan y están a punto de morir, porque no he hallado que tus obras hayan sido acabadas delante de Dios | Be watchful, and strengthen the things which remain, that are ready to die for I have not found thy works perfect before God. |
| Jamás podrán volver a oler la fragrancia que están a punto de oler. | The fragrance that you will smell, you will never be able to smell this way again. |
| Debieran tener miedo porque están prestando atención a cosas temporales. | Your fear should be that you are not, that you're paying attention to stuff which is temporal. |
| Ellos están bajando las luces. El juego está a punto de comenzar. | They're dimming the lights. The play is about to begin. |
| Por qué están las cosas así? | Why should this be? |
| En general las cosas están bien. | In general, things are all right. |
| Hasta cierto punto están programados por los genes. | To some extent, they are programmed by your genes. |
| Se puede comenzar a saber en qué lugar están las cosas. | You can start to know where things are. |
| Simpatizo con este punto de vista, pero en respuesta a él quiero alegar dos cosas. | I have a lot of sympathy with that view, but would only plead two things in answer to it. |
| Di Os están permitidas las cosas buenas. | Say (all) good things are made lawful for you. |
| Di Os están permitidas las cosas buenas. | Say, All the good things are lawful to you. |
| Di Os están permitidas las cosas buenas. | Tell them, All pure things are made lawful for you. |
| Por favor, deja mis cosas como están. | Please leave my things as they are. |
| Y cómo están las cosas en Washington? | And how are things in Washington? |
| Para mí, las cosas están yendo bien. | Things are going well from my perspective. |
| Están pensando acerca de las mismas cosas. | They re thinking about the same things. |
| Pero mientras tanto, estas cosas están aumentando. | But in the meantime, these things are scaling up. |
| Estas cosas están conectadas en el cerebro | The things are connected in the brain. |
| Deberías intentar ver las cosas desde un punto de vista práctico. | You should try to see things from the practical point of view. |
| Y tanto como hay grandes cosas al torcer la esquina y eso es palpable en esta habitación de todas las cosas que están a punto de salir que pueden solucionar muchos problemas, realmente espero que esas cosas se extiendan por todo el mundo. Y que empiecen a tener un efecto positivo. | And as much as there are great things around the corner and it's palpable in this room of all of the things that are just about to break that can solve so many problems, I'm really hoping that those things will spread around the world and will start to have a positive effect. |
| Están viendo fragmentos de Sputnik , mi quinto documental que estoy a punto de finalizar. | You're watching snippets from Sputnik, my fifth documentary feature, which is just about completed. |
| Y con las personas que están siguiéndome y ayudándome a hacer cosas, | And with the people that are going to follow me and help me do things. |
| Sobre este punto, Grecia y el FMI están de acuerdo. | On this point, Greece and the IMF agree. |
Búsquedas relacionadas : Están A Punto - Están A Punto De - Ellos Están A Punto - Cosas Como Están - Están Las Cosas - Los Precios Están A Punto - Donde Están Las Cosas - Las Cosas Están Mejorando - Las Cosas Están Mal - Dónde Están Las Cosas - ¿Cómo Están Las Cosas - Las Cosas Están Sucediendo - ¿Cómo Están Las Cosas - Las Cosas Están Bien
