Traducción de "cosas entrenado" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El personal militar está entrenado para la guerra, está entrenado para que, si las cosas van mal, su primera reacción sea la fuerza letal. | Military personnel are being trained for war, so they're trained that, as soon as things go bad, their first response is lethal force. |
| Has sido entrenado. | You've been trained. |
| Tom fue entrenado como doctor. | Tom was trained as a doctor. |
| Afortunadamente yo estaba bien entrenado. | Fortunately I was well trained. |
| Has entrenado de noche alguna vez? | Have you ever trained at night? |
| El perro de Tom está bien entrenado. | Tom's dog is well trained. |
| Este perro está entrenado para olfatear la droga. | This dog is trained to smell out drugs. |
| Este es un gato entrenado para responder a una trompeta. | This is a cat that's been trained to respond to a trumpet for food. |
| Creo mucho en ti, Lewis. He visto como te has entrenado. | I so believe in you Lewis. I've seen the way you've been training. |
| Y antes de conseguir un crédito, uno tiene que ser entrenado. | And then before getting a loan, you must be trained. |
| Aquí, todo el personal de los medios tenía que ser entrenado en VIH. | And here, every media person had to be trained for HIV. |
| Después de dos años, Eiji ha entrenado a dos boxeadores participantes en campeonatos nacionales. | After two years, Eiji has successfully trained two boxers who have played in the national championships. |
| Y un alumno ha entrenado a este robot para verter el agua en el vaso. | And the student has trained this robot to pour this water into a glass. |
| En las Filipinas, Indonesia y Malasia solamente, Japón ha entrenado a más de 250 guardias costeros. | In the Philippines, Indonesia, and Malaysia alone, Japan has trained more than 250 coast guard personnel. |
| Pero un detector de mentiras entrenado puede identificar una falsa sonrisa a una milla de distancia. | But a trained liespotter can spot a fake smile a mile away. |
| Pero, de hecho, puedes empezar, aunque no hayas entrenado esta columna neocortical para crear una realidad específica. | But, in fact, you can start, even though we haven't trained this neocortical column to create a specific reality. |
| Fue entrenado por el kanpaku Takatsukasa Masamichi y escribió la opinión para la reforma de la Corte Imperial. | He was trained by the kampaku Takatsukasa Masamichi and wrote the opinion for the imperial Court reformation. |
| Ahora afrontamos, al otro lado de las arenas del desierto, a un enemigo armado, equipado y entrenado por nosotros mismos. | We now face across the desert sands a foe armed, |
| Smith fue entrenado por Ted Betley en Winwick, Inglaterra antes de reubicarse en Calgary, Alberta, Canadá para entrenar con Stu Hart. | He was trained by Ted Betley in Winwick, England before relocating to Calgary, Alberta, Canada to further his training under Stu Hart. |
| Nos han entrenado para pensar en que la manera de ver cada disputa, cada tema, es como un tema de derechos individuales. | We've been trained to think that the way to look at every dispute, every issue, is a matter of kind of individual rights. |
| Y una vez que se han entrenado las detecciones estos pensamientos pueden ser asignados o a cualquier sistema operativo, aplicación o dispositivo. | And once you've trained up the detections, these thoughts can be assigned or mapped to any computing platform, application or device. |
| sangre salpica de sus heridas. Con tu fuerza debilitandose llamas al 911 y rezas por un paramédico entrenado. Pero en eso llego yo. | Blood comes gushing from your gashes. With your fading strength, you call 9 1 1 and you pray for a trained MD. But you get me. |
| Y estas dos jóvenes granjeras, que son niñas aún porque los padres murieron de VIH y SIDA ellas están discutiendo con un agrónomo entrenado. | And these two young farmers, they are girls now because the parents are dead from HIV and AIDS they discuss with a trained agronomist. |
| El equipo nacional holandés entrenado por Marco van Basten, consideró a Kalou como un gran talento, por lo que una solicitud oficial fue hecha rápidamente. | The Dutch national team head coach, Marco van Basten, regarded Kalou as a great talent, so an official application was quickly made. |
| Fue entrenado con las ideas y técnicas de Mendelssohn, pero también fue expuesto a una gran variedad de estilos musicales, incluyendo Schubert, Verdi, Bach y Wagner. | He was trained in Mendelssohn's ideas and techniques but was also exposed to a variety of musical styles, including Schubert, Verdi, Bach, and Wagner. |
| Un detector de mentiras entrenado puede llegar a la verdad aprendiendo acerca de la estructura de la declaración, las expresiones microfaciales, la formación de preguntas y los tiempos. | A trained lie spotter can get to the truth by learning about statement structure, facial micro expressions, question formation and timing. |
| Pueden oír cosas, oler cosas y ver cosas que yo no puedo ver. | They could hear things, smell things, see things I couldn't see. |
| Podemos investigar cosas. Podemos pedirle hacer cosas. | We can investigate things. We can tell him to do things. |
| COSAS | STUFF |
| Y esas cosas llevan a cosas como ésta. | And those things lead to things like this. |
| Ellos viven sobre cosas. Viven debajo de cosas. | Children live on things. They live under things. |
| Otra de las cosas que hago es inventar cosas. | Another thing I do is I invent stuff. |
| Y me gusta porque desafía nuestra manera de diseñar cosas, y construir cosas y potencialmente distribuir cosas. | And I like this because it challenges the way that we design stuff, and build stuff, and potentially distribute stuff. |
| Consigo cosas. | I get things done. |
| creamos cosas. | We create things. |
| Cosas nuevas | New Stuff |
| Cosas inútiles | Useless stuff |
| Las cosas son increíbles. Hay tantas cosas para ser feliz . | Things are amazing. There's just so many things to be happy about. |
| Mientras tanto, deben preguntarse A quién quieren tener a su lado en una reunión, alguien entrenado para llegar a la verdad o alguien que arrastre una máquina para electroencefalografiar de 180 Kg? | But you've got to ask yourself in the meantime Who do you want on your side of the meeting, someone who's trained in getting to the truth or some guy who's going to drag a 400 pound electroencephalogram through the door? |
| Ahora las buenas noticias son, porque yo soy un profesional médico entrenado, Yo sé que a pesar de que ella quedará marcada de por vida, ella va a tener una recuperación total. | Now the good news is, because I'm a trained medical professional, I know that even though she'll be scarred for life, she's going to make a full recovery. |
| Estas cosas, entre quizás otras variables, pero estas cosas parecen predecirlo. | These things, among maybe other variables, but these things seem to predict it. |
| Bueno, creo que hay dos cosas nuevas aquí dos cosas nuevas. | Well, I think there are two fresh things here two fresh things. |
| Tengo un cuñado que es experto en horror y terror escribió Drácula Anotado , Frankenstein Esencial fue entrenado como especialista en Chaucer, pero nació en Transilvania y creo que eso le afectó un poco. | I have a brother in law who's an expert on horror and terror he wrote the Annotated Dracula, the Essential Frankenstein he was trained as a Chaucer scholar, but he was born in Transylvania and I think it affected him a little bit. |
| Hacen cosas maravillosas. | And they do wonderful things. |
| Estás oyendo cosas. | You are hearing things. |
Búsquedas relacionadas : Personal Entrenado - Fue Entrenado - Siendo Entrenado - Modelo Entrenado - Asesor Entrenado - Es Entrenado - Chef Entrenado - He Entrenado - Paramédico Entrenado - Fue Entrenado - Entrenado Con - Ser Entrenado - Personell Entrenado