Traducción de "cosas de la vida" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cómo hace las cosas la Vida? | How does life make things? |
| Cómo hace la vida la mayoría de las cosas? | How does life make the most of things? |
| La Vida no puede desperdiciar así. Como hace las cosas la Vida? | Life can't afford to do that. How does life make things? |
| Debe estar interesada en las mejores cosas de la vida | It should be interested in the best things in life. |
| Este cayado representaba tres cosas acerca de la vida de Moisés. | This staff represented three things about Moses' life. |
| De hecho se ganan la vida con este tipo de cosas. | In fact, they make their livings on this kind of stuff. |
| Ambas cosas suceden a menudo en la vida política de la India. | Both are frequent occurrences in Indian political life. |
| Algunas cosas en la vida están más allá de nuestro control. | Some things in life are beyond our ability to control. |
| La vida es demasiado corta para preocuparse de cosas de ese tipo. | Life is too short to worry about things like that. |
| La vida es demasiado corta para preocuparse por esa clase de cosas. | Life is too short to worry about things like that. |
| Pienso que la vida en el campo es mejor que la vida en la ciudad en algunas cosas. | I think country life is superior to city life in some respects. |
| Porque la vida realmente no trata con cosas no hay cosas en el mundo natural divorciadas de sus sistemas. | Because life doesn't really deal in things there are no things in the natural world divorced from their systems. |
| Hay cosas más importantes en esta vida. | There are more important things in life. |
| Entre otras cosas para mejorar su vida. | Among other things, to make things better for you. |
| Oía hablar sobre cosas que andaban mal en la vida de los pobres. | I heard about things that were going wrong in the lives of the poor. |
| Hay un libro maravilloso llamado Cosas la vida oculta de los objetos cotidianos . | There's a wonderful book called Stuff The Hidden Life of Everyday Objects. |
| Para triunfar en la vida necesitas dos cosas ignorancia y confianza. | To succeed in life, you need two things ignorance and confidence. |
| Son las pequeñas cosas en la vida las que más significan. | It's the little things in life that mean the most. |
| Amo a la vida. Amo estar vivo. Me gusta ver cosas. | I love life. I love being alive. I like to see things. |
| Son parte de su vida. No son necesariamente cosas aparte. | They're part of your life. They're not necessarily a separate thing. |
| No gastes tu vida en cosas sin sentido. | Don't waste your life on meaningless things. |
| Tres cosas que he evitado toda mi vida. | Three things I've tried to avoid my entire life. |
| Al ser la tecnología una extensión de la vida, va en paralelo y en consonancia con las mismas cosas que quiere la vida. | Because technology is an extension of life, it's in parallel and aligned with the same things that life wants. |
| El segundo elemento es que queríamos tener una vida, una vida mejor en la que aprovecharíamos muchas cosas. | The second element is that we wanted to have a life, a better life where we can benefit through many things. |
| El problema es que uno puede medir muchas cosas pero no la calidad de vida. | The trouble is that you can measure quantity of stuff, but not quality of life. |
| Cuántas cosas pasan por tu vida, cuántos residuos dejas. | How much stuff goes through your life, how much waste is left behind you. |
| Si las cosas quedan estáticas, la historia muere, porque la vida nunca es estática. | If things go static, stories die, because life is never static. |
| Tienes mucha suerte, sabes? Esas cosas sólo pasan una vez en la vida. | You're very lucky you know! A such thing happen only once in a lifetime. |
| Todas esas cosas que parecen deshechos flotantes en la vida, atraviesan esa pregunta, y de repente esas cosas en concreto se vuelven relevantes. | And all these things that seem to be flotsam and jetsam in life actually go through that question, and what happens is those particular things become relevant. |
| Pero me sorprenden un poco esas cosas que se corrigen en los cables de la vida. | But there's a kind of wonder in the stuff that gets edited away in the cords of life. |
| Las personas desean muchas cosas de la vida, pero pienso que más que nada, quieren felicidad. | So, people want a lot of things out of life, but I think, more than anything else, they want happiness. |
| Tercer punto cómo hace la vida que las cosas se fusionen con el sistema? | And thirdly, how does life make things disappear into systems? |
| Muchos de nuestros electores, muchos de los miembros de mi gremio se ganan la vida fabricando esas cosas. | I will therefore vote against the motion. |
| Es una de las cosas más raras que he visto en mi vida. | This is one of the most bizarre things I've ever seen. |
| De hecho, incluso podemos hacer las cosas de la vida ... como recién dije, todo lo que nos rodea. | In fact, we can even make the stuff of life as I just said, all the stuff around us. |
| pero el casado se preocupa de las cosas de la vida, de cómo ha de agradar a su esposa | but he who is married is concerned about the things of the world, how he may please his wife. |
| pero el casado se preocupa de las cosas de la vida, de cómo ha de agradar a su esposa | But he that is married careth for the things that are of the world, how he may please his wife. |
| Y así son las cosas, todos vivimos una vida con condiciones. | And that's what it really is, is that we all live life conditionally. |
| La Copa del Mundo, como muchas otras cosas en la vida, tiene el hábito de ignorar las leyes de la justicia. | The World Cup, like many other things in life, has a habit of ignoring the laws of fairness. |
| Su siguiente incursión cinematográfica sería Cosas que hacen que la vida valga la pena (2004), de Manuel Gómez Pereira. | The following year he appeared in Cosas que hacen que la vida valga la pena , directed by Manuel Gómez Pereira. |
| Perecemos pero ellas sobreviven tenemos una vida, ellas tienen muchas, y en cada vida pueden significar distintas cosas. | We perish, they survive we have one life, they have many lives, and in each life they can mean different things. |
| Los hombres en mi vida me enseñaron de igual manera algunas cosas muy importantes. | The men in my life taught me some important things, as well. |
| Y a fin de cuentas, estas pequeñas cosas construyen una vida de retos y recompensas. | And at the end of the day, these things make for a lifetime of challenge and reward. |
| Pienso que él sentía que las mejores cosas de la vida eran accidentales, y tal vez, no planeadas. | I think he felt that the greatest things in life were accidental, and perhaps not planned at all. |
| Como un amigo mío dice, La vida es una serie de cosas para las que no estás preparado . | As a friend of mine says, Life is a series of things you're not quite ready for. |
Búsquedas relacionadas : Cosas En La Vida - Cosas - De Cosas - Cosas De - La Vida - La Vida Y La Vida - Cosas De La Escuela - Cosas De La Escuela - Cosas De La Familia - La Cantidad De Cosas - Cosas De La Administración - Cosas De La Casa - Cosas De La Tierra
