Traducción de "corto a largo plazo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Corto - traducción : Largo - traducción : Largo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El largo corto plazo
The Long Short Run
Eso a corto plazo, pero también necesitas una solución a largo plazo.
That is the short term solution but you also need a long term solution.
El retraso en el saneamiento presupuestario resultaría inadecuado a corto plazo y arriesgado a largo plazo .
Delaying consolidation would be both inappropriate in the short term and risky in the longer term .
Al interpretar estas cifras , debe tenerse en cuenta que tanto los depósitos a corto plazo como los depósitos a largo plazo se incluyen en la inversión a corto plazo .
When interpreting these figures , it should be kept in mind that both short term and long term deposits are included in short term financial investment .
Pero si ves la televisión, es posible que te satisfaga a corto plazo, pero no a largo plazo.
But if you watch TV, it may make you happy in the short term, but not in the long term.
Esto nos lleva a la necesidad de equilibrar los imperativos a corto plazo con una visión a largo plazo.
This brings us to the need to balance short term imperatives with long term vision.
Por eso, en Roma, junto a los compromisos a corto plazo, ya señalamos compromisos a medio y largo plazo.
The European summit in Rome agreed on the next step, on a timetable, an objective the ECU as a single currency by the year 2000. What more could one ask for?
STS valores distintos de acciones a corto plazo LTS valores distintos de acciones a largo plazo QUS acciones cotizadas
STS short term securities other than shares . LTS long term securities other than shares .
Dar pasos hacia la democracia puede ser peligroso a corto plazo, pero es la única solución a largo plazo.
A movement towards democracy may be dangerous in the short term, but it is the only solution in the long term.
Sabíamos que todo intento prematuro de alcanzar el equilibrio fiscal a largo plazo agravaría la crisis en el corto plazo (con efectos contraproducentes en el largo plazo).
We knew that premature attempts to achieve long term fiscal balance would worsen the short term crisis and thus be counterproductive in the long run.
La UE piensa en la geoeconomía a largo plazo, mientras el Kremlin juega a una geopolítica agresiva a corto plazo.
The EU pursues long term geo economics, whereas the Kremlin plays short term hardball geopolitics.
Operaciones con valores distintos de acciones valores a corto y largo plazo ( activos ) 2A .
Transactions in securities other than shares short and long term securities ( assets ) 2A .
Endeudamiento del sector a corto y largo plazo en porcentaje del endeudamiento del sector .
Sector short term and long term debt financing as a percentage of sector debt financing .
Operaciones con valores distintos de acciones valores a corto y largo plazo ( activos ) 2A .
Transactions in securities other than shares short and long term securities ( assets ) 2A .
Cuando subían la inflación o los tipos de interés reales a corto plazo, los tipos a largo plazo subían también.
When either inflation or short term real interest rates went up, long term rates rose.
Ahora tenemos que hacer que acepten objetivos de corto y largo plazo.
And now we've got to move them to accept a long term target, and then short term targets.
A todos los niveles, los incentivos hacían que se buscasen los beneficios a corto plazo, sin importar los riesgos a largo plazo.
At all levels, the incentives drove a short term profit focus, irrespective of longer term risks.
Una estrategia exitosa de largo plazo no puede verse como una sucesión de ajustes de corto plazo.
The internal debate in the FOMC represents a healthy and long overdue recognition that the central bank may be digging itself into an ever deeper hole by committing to misguided policies aimed at the wrong problem.
Para las rúbricas clave mensuales , se requiere un desglose , en el sector bancario , entre flujos a corto plazo y a largo plazo .
For the monthly key items , a split between short term and long term flows in the banking sector is required .
Para las rœbricas clave mensuales , se requiere un desglose , en el sector bancario , entre flujos a corto plazo y a largo plazo .
For the monthly key items , a split between short term and long term flows in the banking sector is required .
Vencimiento de las emisiones ( apartado 8 ) El informe indicará cómo se distingue entre valores a corto plazo y valores a largo plazo .
Maturity of issues ( Section 8 ) The report specifies how the distinction is made between short and long term securities .
Lo primero es necesario para minimizar la incertidumbre a largo plazo lo segundo es esencial para facilitar el crecimiento a corto plazo.
The first is necessary to reduce long term uncertainty the second is essential to facilitate near term growth.
Así se socavan las medidas a corto plazo para impulsar el empleo y el objetivo a más largo plazo del crecimiento sostenible.
This undermines both short term efforts to boost employment and the long term objective of sustainable growth.
Esta política, cegada por beneficios a corto plazo, ha perdido de vista las amenazas a largo plazo que alimentaba cínica o ingenuamente.
It is becoming increasing urgent and this cannot be repeated often enough for the Community to be turned into a federal type political union with specific areas of competence in the fields of foreign policy, security and defence.
Endeudamiento total a corto y largo plazo y financiación del sector , en porcentaje del endeudamiento total .
Total short term and long term debt financing and sector debt financing as a percentage of total debt financing .
El BPI considera los efectos comerciales en euros y otras euronotas emitidas al amparo de un programa a corto plazo como instrumentos a corto plazo , y todos los instrumentos emitidos al amparo de un folleto de emisión a largo plazo como instrumentos a largo plazo , independientemente de su vencimiento inicial .
The BIS considers all ECP and other euronotes drawn under a short term programme as short term instruments , and all instruments issued under long term documentation as long term instruments whatever their original maturity .
Para las rúbricas clave mensuales , se requiere un desglose , en el sector bancario , entre los flujos a corto plazo y a largo plazo .
For the monthly key items , a split between short term and long term flows in the banking sector is required .
Es posible que estos instrumentos , que son típicamente a largo plazo , se emitan con un vencimiento inicial a corto plazo , por lo que se clasificarán , a efectos del presente ejercicio , como valores distintos de acciones a corto plazo .
It is typically long term instruments are issued with a short term original maturity , which for the purpose of this classified as short term securities other than shares .
Deuda a corto plazo 3A .
Short term debt 3A .
Primero, los gobiernos deben lograr un equilibrio entre los objetivos de largo plazo y los logros de corto plazo.
First, governments must balance long term goals with short term achievements.
A corto plazo será una época pésima, pero creo que a largo plazo las cosas van a mejorar, aunque con un alto costo de sangre.
The short term will be a miserable time, but I think on the long term things will get better, although with a very high price in blood.
Es posible que estos instrumentos , que son típicamente a corto plazo , se emitan con un vencimiento inicial a largo plazo , por lo que se clasificarán , a efectos del presente ejercicio , como valores distintos de acciones a largo plazo .
It is typically short term instruments are issued with a long term original maturity , which for the purpose of this classified as long term securities other than shares .
Por el contrario, la inversión pública financiada por deuda producirá un estímulo de corto plazo, a costas de una estabilidad fiscal a más largo plazo.
Instead, debt financed public investment will produce a short run stimulus, at the cost of longer term fiscal stability.
Deuda ( no consolidada ) Elementos consolidantes Elementos consolidantes efectivo y depósitos Elementos consolidantes valores a corto plazo Elementos consolidantes valores a largo plazo Elementos consolidantes préstamos
Debt ( non consolidated ) Consolidating elements Consolidating elements currency and deposits Consolidating elements short term securities Consolidating elements long term securities Consolidating elements loans
Los peligros a corto plazo y aún más a medio plazo y en particular a largo plazo nos enseñan que ahora es el momento de pres tarles toda la atención.
The accounts describing the situation in the individual Member States bear no relation to the actual state of affairs and it is impossible to envisage publication of the report as a whole until the passages in question have been corrected.
La respuesta puede encontrarse en el concepto interés propio , un interés propio a corto plazo, corto de vista y estúpido, que en un plazo algo más largo resultará ser todo lo contrario.
Secondly, the Commission must impose a prohibition on the importation of timber from Sarawak.
Corto plazo Alta
All indirect FDI relationships ( 2 ) should be conceptually treated in accordance with the interpretation of international statistical standards outlined in Chapter 1 of the Task Force on FDI report
Hallar un equilibrio entre las soluciones a corto y largo plazo será un importante desafío para la dirigencia china.
Striking a balance between the short and long term approaches will prove to be a major challenge for China s leadership.
En cada formulario de información se incluirá información sobre los valores distintos de acciones a corto y largo plazo .
Each report form requires information on short and long term securities other than shares .
Para lograr el crecimiento sostenido, se debe obtener un equilibrio entre los objetivos de corto plazo y los de largo plazo.
To achieve sustained growth, a balance between short term and long term objectives must be struck.
Homex a largo plazo
Homex long term
En primer lugar qué repercusiones tendrá la unificación alemana sobre la política regional comunitaria tanto a corto como a largo plazo?
If we can achieve that, it will be possible to fund the resources to meet many of the problems which we have discussed on a technical level.
Deuda efectivo y depósitos ( pasivos ) Deuda valores a corto plazo ( pasivos ) Deuda valores a largo plazo ( pasivos ) Deuda préstamos del banco central ( pasivos ) Deuda otros préstamos ( pasivos )
Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities )
No importa cuánto un político defienda el dolor a corto plazo en pos de beneficios a largo plazo, los votantes sólo digerirán una cierta dosis de sufrimiento.
No matter how much a politician advocates short term pain for long term benefits, voters will stomach only a certain amount of suffering.
Hay que apoyar las inversiones a largo plazo, en lugar de los beneficios a corto plazo, y la labor productiva, en lugar de ganancias en nbsp papel.
Long term investments, not short term profits, and productive work, rather than paper gains, need to be supported.

 

Búsquedas relacionadas : A Corto Plazo - A Corto Plazo - A Corto Plazo - A Corto Plazo - A Corto Plazo - A Corto Plazo - A Corto Plazo - A Corto Plazo - A Largo Plazo - A Largo Plazo - A Largo Plazo - A Largo Plazo - Corto Plazo - Financiación A Corto Plazo