Traducción de "corriente de impulsos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Corriente - traducción : Corriente - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cada vez que un rayo de luz incide en el receptor, se abre el poro, se enciende la corriente eléctrica, y la neurona dispara impulsos eléctricos.
Whenever a flash of light hits the receptor, the pore opens, an electrical current is switched on, and the neuron fires electrical impulses.
Su incorporación a la Comunidad puede generar importantes impulsos.
Some 7 000 t of cadmium are currently used in the Community.
Corriente
Checking
El adaptador de corriente ha sido conectado, se cambia al modo corriente.
The AC adapter has been plugged in, switching to AC mode.
cerca de agua corriente
Gushing water,
cerca de agua corriente
And in perpetually flowing water.
cerca de agua corriente
and outpoured waters,
cerca de agua corriente
And water everflowing.
cerca de agua corriente
And outpouring water.
cerca de agua corriente
and gushing water,
cerca de agua corriente
And water gushing,
cerca de agua corriente
and ever flowing water
cerca de agua corriente
and flowing water
cerca de agua corriente
And water poured out
cerca de agua corriente
and amid the extended shade
cerca de agua corriente
And water flowing constantly,
cerca de agua corriente
and flowing water,
cerca de agua corriente
By water flowing constantly,
Adaptador de corriente conectadoComment
AC adaptor plugged in
Adaptador de corriente desconectadoComment
AC adaptor unplugged
Hombre Contra la corriente! Lo hiciste contra la corriente!
Man Against the current! You did it against the current!
Serías mi toma de corriente?
Will you be my power plug?
Estamos al corriente de eso.
We're aware of that.
Es una continuación de la corriente de Groenlandia Occidental y de la corriente de la isla de Baffin.
It is a continuation of the West Greenland Current and the Baffin Island Current.
Una chica corriente.
Indeed, a perfectly normal girl.
Son gente corriente.
They're normal people.
Deteniendo la corriente
Stemming the flow
Y así pueden ver que esta corriente sube, en este caso, la Corriente de Humboldt que viene en dirección hacia las Islas Galápagos, y esta profunda corriente submarina, la Corriente de Cromwell, que aflora alrededor de las Galápagos.
And so you can see this current coming up in this case, the Humboldt Current that comes all the way out to the Galapagos Islands, and this deep undersea current, the Cromwell Current, that upwells around the Galapagos.
Esto demuestra que los impulsos artísticos que llevamos dentro se reprimen, no desaparecen.
This shows the artistic impulses inside us are suppressed, not gone.
Otra propiedad importante del nódulo AV es que reduce los impulsos eléctricos individuales.
Another important property of the AV node is that it slows down individual electrical impulses.
Tipo de interés en cuenta corriente
Interest rate on current account
Tratemos de nadar contra la corriente.
Let's try and swim against the current.
Tratemos de nadar contra la corriente.
Let us try to swim against the current.
Bien, los pliegues de esta corteza presentan un desafío no menor para interpretar impulsos eléctricos superficiales.
Now this cortical folding presents a significant challenge for interpreting surface electrical impulses.
Los impulsos de lengua que requiere Mahler sobre unas notas redondas sostenidas tienen efecto de flutter tonguing .
On sustained whole notes, the tongue thrusts Mahler requires have the effect of a flutter tongue.
No hay agua corriente.
There is no running water.
Le arrastró la corriente.
He was dragged along by the current.
Conectado a la corriente
Mains Powered
Enchufado a la corriente
AC plugged
Éstas se comunican entre sí enviando pequeños impulsos o picos eléctricos mediante sus conexiones.
And the neurons communicate with each other by sending little pulses or spikes of electricity via connections to each other.
La corriente de aire cerró la puerta.
The door blew shut.
La toma de corriente está soltando chispas.
There are sparks flying out of the electric socket.
Un río es una corriente de agua.
A river is a stream of water.
Remaba contra una corriente suave.
He was rowing against a gentle current.
Estamos al corriente del problema.
We're aware of the problem.

 

Búsquedas relacionadas : Impulsos - Impulsos Eléctricos - Impulsos Para - Proporcionar Impulsos - Impulsos Económicos - Nuevos Impulsos - Impulsos Conjunto - Impulsos Para - Codificador De Impulsos - Contador De Impulsos - Botón De Impulsos - Modulación De Impulsos - Función De Impulsos - Salida De Impulsos