Traducción de "correr ese riesgo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No voy a correr ese riesgo. | I'm not going to take that risk. |
| No estoy dispuesto a correr ese riesgo. | I'm not willing to take that risk. |
| Creo que no podemos correr ese riesgo. | I don't think we can take that risk. |
| No vale la pena correr ese riesgo para salvar el honor de Obama. | Saving Obama s honor hardly seems worth that risk. |
| No necesitas correr el riesgo. | You need not run the risk. |
| Para qué correr el riesgo? | Why take a chance? |
| Tom no quiere correr ningún riesgo. | Tom doesn't want to take any chances. |
| Es un riesgo que debemos correr. | It's a risk we must take. |
| Es un riesgo que debemos correr. | It's a chance we've got to take. |
| No quiero correr el riesgo de perderlo. | I don't want to risk losing it. |
| Es un riesgo que tenemos que correr. | It's a risk we have to take. |
| De hecho tienden a correr un pequeño riesgo. | They actually tend to go a little risky. |
| Tommy no quería correr el riesgo de perder su trabajo. | Tommy did not want to run the risk of losing his job. |
| Corramos ese riesgo. | Let's take that chance. |
| Pero si la Fed decide ese camino, debe decir claramente que va a correr el riesgo de enfrentar una inflación mayor a la esperada. | But if the Fed goes that route, it needs to say clearly that it is deliberately risking an inflation overshoot. |
| No podemos permitirnos ese riesgo. | We cannot afford to take that chance. |
| Por qué asumes ese riesgo? | Why do you take such a risk? |
| No puedo asumir ese riesgo. | I can't take that risk. |
| Pero, la intuición de la gente sobre cuánto riesgo correr, varía dependiendo de dónde comenzaron. | But people's intuitions about how much risk to take varies depending on where they started with. |
| Evidentemente, el BAII corre ese riesgo. | Obviously, the AIIB runs this risk. |
| Ese es el riesgo en la actualidad. | That is the risk today. |
| Ese no es un riesgo para Estados Unidos. | That is not a risk for the US. |
| Voy a invitarlos a ustedes a asumir ese riesgo conmigo. | And so I'm going to invite you to take a risk with me. |
| a) El grado de riesgo de daño transfronterizo sensible y la disponibilidad de medios para prevenir ese daño o minimizar ese riesgo o reparar el daño | (a) The degree of risk of significant transboundary harm and of the availability of means of preventing such harm, or minimizing the risk thereof or repairing the harm |
| Si estas redes se niegan a cumplir una solicitud de TIB podrían correr el riesgo de sufrir total censura en Turquía. | If these networks disagree with a TİB request, they may risk total censorship in Turkey. |
| A ese respecto los EE.UU. corren el riesgo de quedarse cortos. | This is where the US risks falling short. |
| En ambas partes se necesitan líderes políticos dispuestos a correr riesgos reales por la paz entre ellos el riesgo de ser asesinados. | Both sides need political leaders willing to take real risks for peace, including the risk of being killed. |
| Puedo correr. | I'm able to run. |
| Odia correr. | He hates running. |
| Puedo correr. | I can run. |
| Sé correr. | I can run. |
| O más bien prefieren que Abderrahmane sea el que corra ese riesgo? | Or would you rather Abderrahmane be the one to take that risk? |
| c) El riesgo de que se cause daño sensible al medio ambiente y la disponibilidad de medios para prevenir ese daño o minimizar ese riesgo o rehabilitar el medio ambiente | (c) The risk of significant harm to the environment and the availability of means of preventing such harm, or minimizing the risk thereof or restoring the environment |
| Puedo correr contigo? | May I run with you? |
| Puedes correr rápido? | Can you run fast? |
| Me gusta correr. | I like to run. |
| Lo vi correr. | I saw him running. |
| Ella odia correr. | She hates running. |
| Le gusta correr. | She likes to run. |
| Odio correr riesgos. | I hate taking risks. |
| Le gusta correr. | He likes to run. |
| Me gusta correr. | I like running. |
| Empieza a correr. | Start running. |
| Comienza a correr. | Start running. |
| Tenemos que correr. | We must run. |
Búsquedas relacionadas : Correr Riesgo - Correr Ningún Riesgo - Correr Este Riesgo - Correr Ningún Riesgo - Correr El Riesgo - Correr Ningún Riesgo - Correr Un Riesgo - Correr Un Riesgo - Tomar Ese Riesgo - Correr - Correr
