Traducción de "corredor corresponsal" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Corredor - traducción :

Broker

Corredor - traducción :

Corridor

Corredor - traducción :

Racer

Corredor - traducción :

Runner

Corresponsal - traducción :

Correspondent

Palabras clave : Corridor Runner Racer Broker Stockbroker Correspondent Correspondent News Times Journalist

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Corredor de bolsa	Broker
Es un corredor veloz.	He is a fast runner.
Imagen del corresponsal 7587667 Copyright Demotix.	Image by reporter 7587667 Copyright Demotix.
Tony es un corredor veloz.	Tony is a fast runner.
Soy el corredor más rápido.	I am the fastest runner.
Tom es el mejor corredor.	Tom is the best runner.
Tom es un corredor veloz.	Tom is a fast runner.
Pero qué gran corredor de fondo!	But what a great runner till the end!
El corredor apretó en la última vuelta.	The runner sprinted on the last lap.
Ella está en el corredor de la muerte.	She is on death row.
Un corresponsal debe adaptarse pronto a vivir en el extranjero.	A correspondent must soon adjust himself to life abroad.
Le gusta el estilo del corresponsal de guerra James Nachtwey.	He likes the style of the war correspondent James Nachtwey.
Satoru es el corredor más rápido de nosotros cinco.	Satoru is the fastest runner out of the five of us.
Un corredor satisfecho quiso correr una carrera de carretillas.	A satisfied runner wanted to run a wheelbarrow run.
A los 20 años era un corredor de opciones.	By the time he was 20, he was an options trader.
Su hermano Samuel Ndereba también es corredor de maratón.	Her brother Samuel and sister Anastasia are also marathon runners.
Peterson fue el primer corredor seleccionado en el reclutamiento.	Peterson was the first running back selected during the year's draft.
QUÉ BANCO CENTRAL NACIONAL ES EL BANCO CENTRAL CORRESPONSAL ? 2 2.1	Counterparties should be particularly aware that various types of collateralisation technique ( repo , assignment , pledge or floating charges ) and methods of holding collateral ( pooled and earmarked collateral systems ) are used across the EU , and that the CCB may use a different procedure from that of their local NCB .
Él no sabía lo que significaba el corredor de la muerte.	He didn't know what death row meant.
Adaure Achumba, la corresponsal en África occidental para AriseTV, no está de acuerdo	Adaure Achumba, the West Africa correspondent for AriseTV, disagrees
Tom ha estado en el corredor de la muerte durante tres años.	Tom has been on death row for three years.
Y no todos en el corredor de la muerte eran prisioneros políticos	And not everybody on death row was a political prisoner.
Muchos presos en el corredor de la muerte dicen que no quieren morir.	Many inmates on death row say they don't want to die.
La tibia, tan larga como el fémur, indica que fue un corredor rápido.	The tibia was significantly longer than the femur, indicating it was a swift runner.
Pero esta crítica no disminuye la grandeza de las habilidades de Gebrselassie como corredor.	But this criticism hardly diminishes the greatness of Gebrselassie's skill as a distance runner.
Mis días son más veloces que un corredor huyen sin lograr ver el bien	Now my days are swifter than a runner. They flee away, they see no good,
Mis días son más veloces que un corredor huyen sin lograr ver el bien	Now my days are swifter than a post they flee away, they see no good.
Pero desde entonces, las autoridades han mostrado muy poca tolerancia hacia las críticas, según nuestro corresponsal.	But since then, there has been almost no tolerance of criticism by the authorities, our correspondent says.
Kurt Schork (1947 24 de mayo de 2000) era un reportero y corresponsal de guerra estadounidense.	Kurt Schork (1947 May 24, 2000) was an American reporter and war correspondent.
Y hay un corredor peatonal que ellos querían que agregásemos que conectaría una serie de edificios culturales y un corredor panorámico porque este es el distrito histórico que no querían obstruir con el nuevo edificio.	And there is a pedestrian corridor that they wanted to add that would link a series of cultural buildings, and a view corridor because this is the historic district that they didn't want to obstruct with the new building.
Tanto el de 9 años como el de 7 ya tienen un corredor de bolsa.	Both my nine and seven year olds have a stock broker already.
Teníamos que operar detrás del corredor I 64, una calle que atraviesa estos sitios separados.	Have to operate behind the I 64 corridor, a street that cuts through the middle of these separate sites.
Si conversan con un corredor, les garantizo que en 30 seg estarán hablando sobre lesiones.	You talk to a runner, I guarantee, within 30 seconds, the conversation turns to injury.
Los europeos debieran entender los peligros inherentes que implica crear un corredor terrestre a través de otro país, considerando el uso que hicieron los nazis del corredor de Danzig como pretexto para invadir Polonia en 1939.	Europeans should understand the inherent dangers in creating a land corridor through another country, given the Nazis use of the Danzig Corridor as a pretext to invade Poland in 1939.
Hiroko Tabuchi, quien solía ser corresponsal para el New York Times en Japón, reparó en lo dicho	Hiroko Tabuchi, formerly the New York Times' Japan correspondent, took note
Los activos depositados en un banco central corresponsal sólo pueden emplearse para garantizar operaciones de crédito del Eurosistema .	Assets deposited with a correspondent central bank can only be used to collateralise Eurosystem credit operations .
Diez años después se fueron a vivir a Estados Unidos, donde su madre era corresponsal del diario Informaciones.	Ten years later they were to live in the United States, where her mother was a correspondent for the daily information.
Cuando se llega al final del tobogán, el corredor pasa a través de un tubo de aluminio.	When you get to the very bottom of the slide the rider passes through an aluminum tube.
Él dio todo de sí, pero pronto vio que no podría competir con un corredor tan rápido.	He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.
Estamos convencidos de que será el primer robot corredor humanoide de los Estados Unidos. Estén al tanto.	We truly believe this is going to be the very first running humanoid robot in the United States. So, stay tuned.
Los activos depositados en un banco central corresponsal sólo pueden emplearse para garantizar las operaciones de crédito del Eurosistema .	Assets deposited with a correspondent central bank can only be used to collateralise Eurosystem credit operations .
Anna Nemtsova es una periodista rusa que reside en Moscú y es corresponsal para Newsweek y The Daily Beast.	Anna Nemtsova is a Russian journalist based in Moscow and a correspondent for Newsweek and The Daily Beast.
Un décimo corredor fue propuesto después del fin de las hostilidades entre los estados de la antigua Yugoslavia.	A tenth corridor was proposed after the end of hostilities between the states of the former Yugoslavia.
Como Meyers, Bart y Lisa continúan por el corredor, mientras una nube de humo sale de la habitación.	As Meyers, Bart and Lisa continue down the studio's corridor, an explosion emanates from the room.
El último trabajo de Anaïs fue como corresponsal para un canal internacional de televisión francófono haciendo la cobertura del Líbano.	Anaïs' latest assignment was as a national correspondent for an international francophone television channel for their Lebanon coverage.

Búsquedas relacionadas : Corresponsal - Corresponsal Principal - Autor Corresponsal - Corresponsal Jefe - Corresponsal Local - Corresponsal Político - Institución Corresponsal - Corresponsal Alemán - Banco Corresponsal - Corresponsal De - Corresponsal Diplomático - Factura Corresponsal - Oficina Corresponsal

Display this page in English