Traducción de "corea del norte" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Corea del Norte | North Korea |
| Corea del Norte | Korea, Democratic People's Republic Of |
| En 1950, Corea del Norte invadió a Corea del Sur. | In 1950, North Korea invaded South Korea. |
| Quiero ir a Corea del Norte. | I want to go to North Korea. |
| La poderosa debilidad de Corea del Norte | North Korea s Powerful Weakness |
| Las diferencias económicas entre Corea del Sur y Corea del Norte son también motivos de preocupación. | Economy Economic differences between North and South Korea are also a cause of concern. |
| Y ese día, Corea del Norte, ese mismo día, Corea del Norte está viendo si puede pasar una sobre Japón y darles antes que... | And that day, North Korea, that very day, North Korea is just seeing if it can just get one over Japan and land it before ... |
| Qué implica esto, entonces, con respecto a Corea del Norte? | What, then, does this imply with respect to North Korea? |
| En este mes, Corea del Norte acordó su desarme nuclear. | Now, this was a month when North Korea agreed to dismantle its nuclear facilities. |
| Así es la astucia de Corea del Norte (y China). | That's just how cunning North Korea (and China) is. |
| SEÚL El mes pasado, Corea del Norte y Corea del Sur evitaron por poco una catastrófica confrontación militar. | SEOUL Last month, North and South Korea narrowly avoided a catastrophic military confrontation. |
| Corea del Norte, por supuesto, no es ni Libia ni Irán. | North Korea, of course, is neither Libya nor Iran. |
| Dios no permita que Tayikistán se convierta en Corea del Norte. | God forbid Tajikistan from becoming North Korea. |
| Hamhung también es hogar del teatro más grande de toda Corea del Norte. | Hamhŭng also hosts the Hamhŭng Grand Theatre the largest theatre in North Korea. |
| En Corea del Norte, la diplomacia rusa ha hecho más avances todavía. | In North Korea, Russian diplomacy has made even more progress. |
| La capacidad nuclear de Irán y Corea del Norte preocupa al resto del mundo. | Iran's and North Korea nuclear capabilities worry the rest of the world. |
| Corea del Norte tiene lo que yo denomino el poder de la debilidad . | North Korea has what I call the power of weakness. |
| El presidente Barack Obama le dijo a CNN que está considerando incluir a Corea del Norte en la lista de países patrocinadores del terrorismo (Corea del Norte fue retirado en 2008), luego del ataque informático a Sony. | President Barack Obama told CNN he is considering putting North Korea back on the list of terrorism sponsors (North Korea was removed in 2008), following the Sony hack. |
| Se la podría entregar al país quot neutral quot del norte de Asia, Corea. | It could be given to the neutral Northeast Asian country, Korea. |
| En este sentido, China es para Corea del Norte como el banquero demasiado expuesto. | China is, in this sense, North Korea s over exposed banker. |
| Según ese documento, los países SICK eran Siria, Irán, China y Corea del Norte. | He said the SICK country means Syria, Iran, China and North Korea. |
| Algunos expertos indepedientes también cuestionaron si la evidencia contra Corea del Norte es suficiente. | Some independent experts have also questioned whether the evidence against North Korea is sufficient. |
| Tal vez la pregunta más importante sobre el futuro de Japón concierne la relación con sus vecinos Corea del Norte, Corea del Sur y China. | Perhaps the most critical question about Japan s future concerns its relationship with its neighbors North Korea, South Korea, and China. |
| Las políticas chinas y estadounidenses convergieron aún más claramente en Corea del Norte en 2014. | Chinese and American policies converged even more clearly on North Korea in 2014. |
| China, único proveedor de petróleo y alimentos para Corea del Norte, apoyaba firmemente ese planteamiento. | China North Korea s sole supplier of oil and food strongly supported this approach. |
| Ahora bien, qué pasa con Corea del Norte, el último miembro de este eje infame? | But what of North Korea, the last member of that notorious axis? |
| No hagan un culto a la personalidad como el que hay en Corea del Norte. | Do not make a personality cult like there is in North Korea. |
| Este país tiene múltiples alianzas con Japón, Corea del Sur, Australia, Filipinas y Tailandia que son necesarias en parte para impedir una agresión de Corea del Norte. | The US has multiple alliance obligations with Japan, South Korea, Australia, the Philippines, and Thailand 160 which are needed, in part, to deter North Korean aggression. |
| Corea del Norte representa un contraste marcado frente a la exitosa política de compromiso de Cuba. | North Korea stands in stark contrast to Cuba s successful policy of engagement. |
| En los últimos 15 años, solo un país Corea del Norte ha probado un arma nuclear. | In the last 15 years, only one country North Korea has tested a nuclear weapon. |
| Puede que no estemos tan lejos del momento en que el cambio en Corea del Norte comience desde abajo. | The time for bottom up change in the North may not be far off. |
| Hasta China, el principal mecenas de Corea del Norte, está perdiendo la paciencia con su estado cliente. | Even China, North Korea s main patron, is losing patience with its client state. |
| Irónicamente, el caso de Rusia no es diferente a los de Pakistán, Irán o Corea del Norte. | Ironically, the Russian case is no different from that of Pakistan, Iran, or North Korea. |
| Pyongyang 2008 fue la primera exposición en Corea del Norte que estuvo abierta a todo el mundo. | 2008 Pyongyang It was the first exhibition in North Korea that was accessible for everyone and open to everybody. |
| En estas circunstancias (además de la muy difícil situación humanitaria y de derechos humanos en Corea del Norte), Park planteó su visión de una Corea unificada. | Under these circumstances in addition to the dire human rights and humanitarian situation in North Korea Park laid out her vision for a unified Korea. |
| Corea del Norte, que nunca tuvo una transición y mantiene una torpe planificación central, es un caso económico perdido. | North Korea, which never had a transition and maintains heavy handed central planning, is an economic basket case. |
| Además, los líderes chinos comienzan a darse cuenta de los riesgos que Corea del Norte está imponiendo a China. | Chinese leaders are also beginning to recognize the risks that North Korea is imposing on China. |
| Tal vez tenían la expectativa de que Corea del Norte mejorara sus relaciones con los Estados Unidos mientras que conservaba sus armas nucleares, a cambio de no desarrollar misiles de largo alcance. Después de todo, si Pakistán lo hizo, por qué Corea del Norte no? | Will they remain faithful to Kim, who is 40 50 years their junior? |
| Luego, en octubre de 1994, Estados Unidos y Corea del Norte firmaron un acuerdo marco para la congelación del programa nuclear norcoreano. | Then, in October 1994, the US and North Korea entered into the Agreed Framework to freeze North Korea s nuclear program. |
| De lo contrario, China podría perfectamente haber interrumpido de conformidad con las resoluciones 1718 y 1874 del Consejo de Seguridad, que impusieron sanciones económicas rigurosas a Corea del Norte el suministro de petróleo y alimentos a Corea del Norte, después de que el régimen de Kim hizo ensayos nucleares. | Otherwise, China may well have stopped supplying oil and food to the North after Kim s regime conducted nuclear tests, in line with United Nations Security Council Resolutions 1718 and 1874, which imposed stringent economic sanctions against North Korea. |
| Por supuesto, en Corea del Norte el gobierno arbitrario no importa cuán extraño y torpe sea es siempre la norma. | In North Korea, of course, arbitrary rule no matter how bizarre and inept is always the norm. |
| Si bien en la crisis Corea del Norte exhibió su acostumbrada beligerancia y agresiva retórica, hubo también algunos cambios interesantes. | While the crisis featured North Korea s familiar belligerence and aggressive rhetoric, there were also some interesting new twists. |
| Después de todo, con un régimen tan volátil como el de Corea del Norte, la paciencia nunca es una virtud. | After all, with a regime as volatile as North Korea s, patience is never a virtue. |
| Los chinos han dicho una y otra vez que no querían que Corea del Norte desarrollara armas nucleares pero también aseguraron que su influencia sobre el régimen es limitada (a pesar de que China es el principal proveedor de alimentos y combustibles de Corea del Norte). | The Chinese consistently said that they did not want North Korea to develop nuclear weapons, but claimed that they had limited influence over the regime, despite being its major supplier of food and fuel. |
| Sony Pictures había producido una sátira en la que se burlaba del dirigente de Corea del Norte, el Joven General Kim Jong un. | Sony Pictures had produced a satire poking fun at North Korea s leader, the Young General Kim Jong un. |
Búsquedas relacionadas : Capital De Corea Del Norte - Won De Corea Del Norte - Norte Desertor De Corea - Unidad Monetaria De Corea Del Norte - Corea - Corea - Corea Del Sur - Corea Del Sur - Corea Del Sur - Del Norte - Del Norte - En Corea - Seúl, Corea
