Traducción de "corazón y picada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La producción cayó en picada. | Output fell sharply. |
| Se trata de carne picada. | This is mince. |
| Puede ser relleno con carne picada y o relleno vegetariano. | It can be filled with meat and or vegetarian fillings. |
| Necesito carne picada para hacer las albóndigas. | I need chopped meat to make meatballs. |
| Agregue la fruta picada al día siguiente y déjela reposar por 24 horas. | Add the chopped fruit the next day and let it set for 24 hours. |
| El precio en picada del petróleo también ha hecho las cosas más difíciles. | The plummeting price of oil has also made things more difficult. |
| Cuando la economía cae en picada, también se debe reducir el gasto para restaurar la confianza y reactivar la inversión. | When the economy is tanking, expenditure also has to be cut in order to restore confidence and revive investment. |
| Otra actitud que contribuyó al desarrollo de la región fue la construcción de una picada uniendo Boa Vista a Manaus, picada que ya se transforma en una de las principales rodovias de la región, la BR 174. | Another attitude which contributed to the development of the region was the construction of a road linking Boa Vista and Manaus, which today is one of the primary highways of the area, the BR 174. |
| Una versión similar denominada Menazla zahra elaborada en Siria consiste en coliflor, ajo, carne de vac picada, cilantro, comino y sal. | A similar version called Menazla zahra made in Syria consists of fried cauliflower, garlic, ground beef, cilantro, cumin, and salt. |
| BG Vimos el cruce del estrecho de Gibraltar del 2009 cuando perdiste el control y te fuiste en picada por las nubes hacia el mar. | BG We saw the 2009 crossing of the Gibraltar Strait where you lost control and then you dived down into the clouds and in the ocean. |
| Su corazón falló y murió. | His heart failed and he died. |
| Si las reformas se estancan es probable que las cotizaciones en picada bursátiles sean el menor de los problemas para China. | If reforms stall, falling stock prices are likely to be the least of China s worries. |
| BG Para iniciar el vuelo tienes que saltar de un avión o un helicóptero, entras en picada y aceleras los motores para arrancar en pleno vuelo. | BG So the beginning of the flight is actually you jump off a plane or a helicopter, and you go on a dive and accelerate the engines, and then you basically take off mid air somewhere. |
| Hogar es donde está el corazón, y mi corazón siempre está con mi familia. | Home is where the heart is and my heart is always with my family. |
| Mi corazón está firme, oh Dios está firme mi corazón. Cantaré y entonaré salmos | My heart is steadfast, God, my heart is steadfast. I will sing, yes, I will sing praises. |
| Mi corazón está firme, oh Dios está firme mi corazón. Cantaré y entonaré salmos | My heart is fixed, O God, my heart is fixed I will sing and give praise. |
| Abra su corazón y cuénteme todo. | Open your heart and tell me everything. |
| Mi corazón es verde y amarillo. | My heart is green and yellow. |
| Corazón | Heart |
| Corazón | Header |
| Os daré un corazón nuevo y pondré un espíritu nuevo dentro de vosotros. Quitaré de vuestra carne el corazón de piedra y os daré un corazón de carne | I will also give you a new heart, and I will put a new spirit within you and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh. |
| Os daré un corazón nuevo y pondré un espíritu nuevo dentro de vosotros. Quitaré de vuestra carne el corazón de piedra y os daré un corazón de carne | A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh. |
| Mi cuerpo y mi corazón desfallecen pero la roca de mi corazón y mi porción es Dios, para siempre | My flesh and my heart fails, but God is the strength of my heart and my portion forever. |
| Mi cuerpo y mi corazón desfallecen pero la roca de mi corazón y mi porción es Dios, para siempre | My flesh and my heart faileth but God is the strength of my heart, and my portion for ever. |
| Les daré otro corazón, y pondré un espíritu nuevo dentro de ellos. De la carne de ellos quitaré el corazón de piedra y les daré un corazón de carne | I will give them one heart, and I will put a new spirit within you and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them a heart of flesh |
| Les daré otro corazón, y pondré un espíritu nuevo dentro de ellos. De la carne de ellos quitaré el corazón de piedra y les daré un corazón de carne | And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of flesh |
| Las chips están acarameladas, la carne picada es de chocolate, y el queso se hace con un sorbete de mango rallado que al pasarlo por nitrógeno líquido, parece queso. | So the chips are candied, the ground beef is made from chocolate, and the cheese is made from a shredded mango sorbet that gets shredded into liquid nitrogen to look like cheese. |
| Tu corazón sigue latiendo fuerte y claro. | Your heart's still beating loud and clear. |
| Estarás en mi corazón hoy y siempre. | You'll be in my heart today and always. |
| Corazón y Coro tienen la misma pronunciación. | Heart and choir have the same pronunciation. |
| Sus pulmones y corazón empezarán a funcionar. | His heart and lungs are going to pick up speed. |
| Sea cambiado su corazón de hombre séale dado un corazón de animal, y pasen sobre él siete tiempos. | let his heart be changed from man's, and let an animal's heart be given to him and let seven times pass over him. |
| Sea cambiado su corazón de hombre séale dado un corazón de animal, y pasen sobre él siete tiempos. | Let his heart be changed from man's, and let a beast's heart be given unto him and let seven times pass over him. |
| Le rompí el corazón y la hice llorar. | I broke her heart and made her cry. |
| Jehovah tu Dios circuncidará tu corazón y el corazón de tus descendientes, para que ames a Jehovah tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma, a fin de que vivas | Yahweh your God will circumcise your heart, and the heart of your seed, to love Yahweh your God with all your heart, and with all your soul, that you may live. |
| Jehovah tu Dios circuncidará tu corazón y el corazón de tus descendientes, para que ames a Jehovah tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma, a fin de que vivas | And the LORD thy God will circumcise thine heart, and the heart of thy seed, to love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, that thou mayest live. |
| Entonces llamó Moisés a Bezaleel, a Oholiab y a todo hombre sabio de corazón en cuyo corazón Jehovah había puesto sabiduría, y todos aquellos cuyo corazón les impulsó para acercarse y llevar a cabo la obra | Moses called Bezalel and Oholiab, and every wise hearted man, in whose heart Yahweh had put wisdom, even everyone whose heart stirred him up to come to the work to do it |
| Entonces llamó Moisés a Bezaleel, a Oholiab y a todo hombre sabio de corazón en cuyo corazón Jehovah había puesto sabiduría, y todos aquellos cuyo corazón les impulsó para acercarse y llevar a cabo la obra | And Moses called Bezaleel and Aholiab, and every wise hearted man, in whose heart the LORD had put wisdom, even every one whose heart stirred him up to come unto the work to do it |
| No tienes corazón. | You have no heart. |
| Te amo, corazón. | I love you, sweetheart. |
| Abre tu corazón. | Open your heart. |
| Gracias de corazón! | Heartfelt thanks! |
| No tienes corazón. | You don't have a heart. |
| Buenas noches, corazón. | Good night, sweetheart. |
| Corazón de Jesús. | Corazón de Jesús, 1967. |
Búsquedas relacionadas : Picada - Picada - Corazón Y Alma - Corazón Y Mente - Mente Y Corazón - Paja Picada - Carne Picada - Carne Picada - Cebolla Picada - Cebolla Picada - Carne Picada - Carne Picada - Finalmente Picada - En Picada