Traducción de "copia de seguridad de archivos" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Archivos de copia de seguridad | Backup files |
| Archivos de la Copia de seguridad | Backup files |
| Crear archivos de copia de seguridad | Create Backup Files |
| Este botón permite la generación de archivos de copia de seguridad. | This button enables generation of backup files. |
| No hay archivos de los que hacer Copia de seguridad. Interrumpiendo. | No files to back up. Aborting. |
| Introduzca el prefijo que precederá al nombre de los archivos de copia de seguridad. | Enter the prefix to prepend to the backup file names. |
| Introduzca el sufijo que seguirá al nombre de los archivos de copia de seguridad. | Enter the suffix to add to the backup file names. |
| Copia de seguridad | Backup |
| Copia de seguridad | cup |
| Copia de seguridad | cups |
| Copia de seguridad... | Backup... |
| Copia de seguridad | Backup |
| Mientras se intentaba hacer una copia de seguridad, se produjo un fallo al renombrar. Nombres de archivos | While trying to make a backup, renaming failed. Filenames |
| Partición Copia de seguridad | Partition Backup |
| Archivo Copia de seguridad | File Backup |
| Restaurar copia de seguridad | Restore Backup |
| Restaurar copia de seguridad | Restoring backup |
| KDat Copia de seguridad | KDat Backup |
| Realizando Copia de seguridad... | Performing backup... |
| Copia de seguridad cancelada. | Backup canceled. |
| Copia de seguridad completada. | Backup complete. |
| Copia de seguridad correctaComment | Backup Success |
| Ejecuta una copia de seguridad incremental. Un archivo de instantánea se usa para determinar los archivos que hayan cambiado desde la última copia incremental. Sólo se copiarán los archivos que hayan cambiado. | Perform an incremental backup. A snapshot file is used to determine which files have changed since the last incremental backup. Only the files that have changed will be archived. |
| Esto creará un nuevo perfil de copia de seguridad usando los archivos actualmente marcados y las opciones de copia predeterminada. Se pueden seleccionar la siguientes opciones | This should create a new backup profile using the currently checked files and the default backup options. The following options can be set for the backup profile |
| Falló la copia de archivos de SimpleViewer | Failed to copy SimpleViewer files |
| Antes de iniciar la copia de seguridad, deberá seleccionar algunos archivos a guardar. Hay tres formas para seleccionarlos | Before initiating a backup, you must select some files to archive. There are three ways to select files for backup |
| Si no quiere perder sus archivos originales, puede hacer una copia de seguridad de ellos antes de reemplazar las cadenas. Después de insertar sus cadenas y antes de empezar el proceso de reemplazo, tiene que cambiar el botón Copia de seguridad. Si quiere personalizar la extensión de los archivos de la copia de seguridad, abra el cuadro de diálogo Opciones. | If you do not want to lose your original files, you can make a copy of them before replacing the strings. After inserting your strings, and before starting the replacement process, you have just to toggle the Backup button. If you want to customize the extension of the backup files open the Options dialog. |
| Una vez la copia se haya iniciado, el dialogo Opciones de la Copia de seguridad aparecerá. En él tendrá la posibilidad de revisar los archivos seleccionados y cambiar las opciones de la copia. | Once the backup has been initiated, the Backup Options dialog will appear. This dialog gives you a chance to review the selected files, and change the backup options. |
| Iniciar una copia de seguridad. | Begin a backup. |
| Verificar una copia de seguridad | Verify a backup. |
| Copia de seguridad al guardar | Backup on Save |
| Guardar copia de seguridad como... | Save photo as... |
| Guardar copia de seguridad como... | Save Backup As... |
| Falló la copia de seguridad | Backup Failed |
| Falló la copia de seguridad. | Backup failed. |
| Copia de seguridad en progreso... | Backup in progress... |
| Guardar copia de seguridad en | Save backup in |
| falló la copia de seguridad. | backup failed. |
| Hacer una copia de seguridad | Do backup copy |
| Restaurar desde copia de seguridad | Restore From Backup |
| Iniciada copia de seguridad completa. | Full backup started. |
| Copia de seguridad completa terminada. | Full backup complete. |
| Copia de seguridad rápida terminada. | Fast backup complete. |
| Copia de seguridad realizada correctamenteName | Backup successfully done |
| Copia de seguridad del guión | Backup Script |
Búsquedas relacionadas : Copia De Seguridad De Seguridad - Copia De Seguridad De - La Seguridad De Archivos - Copia De Seguridad Remota - Copia De Seguridad Informática - Crear Copia De Seguridad - Copia De Seguridad Parcial - Copia De Seguridad Programada - Copia De Seguridad Completa - Copia De Seguridad Local - Copia De Seguridad Programada - Copia De Seguridad Adicional - Copia De Seguridad Inicial - Copia De Seguridad Automática
