Traducción de "convertirse en algo" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Algo - traducción :
Aught

Algo - traducción :
Somewhat

Palabras clave : Wrong Else Becoming Became Become Turn Being

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Yo estaba siempre tratando de convertirse en algo, alguien.
Me was always trying to become something, somebody.
Tiene que convertirse en algo que nos preocupe a todos.
It's got to be something we all care about.
Pero luego de convertirse en una experiencia compartida fue algo gracioso de lo que podía reírse.
And then once it became a shared experience, it was funny and something that she could laugh at.
Pero ahora la plataforma ha evolucionado para convertirse en algo que su fundador no pudo prever.
But now the platform has evolved into something that the founder could not foresee.
convertirse en superusuario
become superuser
Convertirse en fan
Become a Fan
Kenji decidió convertirse en chef.
Kenji decided to become a cook.
Tom quería convertirse en abogado.
Tom wanted to become a lawyer.
Tom pretende convertirse en periodista.
Tom intends to become a journalist.
Tom decidió convertirse en vegetariano.
Tom decided to become a vegetarian.
Tom quiere convertirse en bombero.
Tom wants to become a fireman.
Cómo es que tantas personas han perdido la vida para convertirse en símbolos de una crisis sistémica, algo tan grande para ser considerado simplemente un problema, algo que lleva siglos en proceso?
How is it that so many people have lost their lives to become symbols of a systemic crisis, something too big to simply be called a problem, something centuries in the making?
Él sueña en convertirse en un astronauta.
He is dreaming of becoming an astronaut.
Su objetivo es convertirse en doctor.
His aim is to become a doctor.
Tom no podrá convertirse en policía.
Tom won't be able to become a policeman.
Tom quería convertirse en ciudadano canadiense.
Tom wanted to become a Canadian citizen.
Los animo a convertirse en cíborgs.
I would encourage you to become a cyborg.
A menos que encuentre una forma de mejorar, el perfil demográfico del país podría convertirse en una carga en lugar de ser algo positivo.
Unless it finds a way to improve, the country's demographic profile could become a burden rather than a benefit.
Él trabaja duro para convertirse en abogado.
He is studying hard so that he may become a lawyer.
Ella soñó con convertirse en una enfermera.
She dreamed of becoming a nurse.
y su trabajo era convertirse en Benjamin.
His job, then, was to become Benjamin.
Siguió hasta convertirse en algo parecido a una activista para una nueva ley que eleve la edad legal de matrimonio en Malawi a los 18 años.
She went on to become something of a lobbyist for a new law to raise the legal age of marriage in Malawi to 18.
Su meta en la vida era convertirse en músico.
His object in life was to become a musician.
Tom en realidad nunca quiso convertirse en músico profesional.
Tom never really wanted to become a professional musician.
Y en 6 meses pueden convertirse en ingenieras solares.
And in six months they can become solar engineers.
Las aclamaciones aumentaron hasta convertirse en un rugido.
The cheers swelled to a roar.
Él estaba destinado a convertirse en intérprete simultáneo.
He was destined to become a simultaneous interpreter.
Mi hijo quiere convertirse en un golfista profesional.
My son wants to become a professional golf player.
Es fantástico ver LibertadParaLGBT convertirse en tendencia en toda India.
Fantastic to see FreedomForLGBT trending across India.
Él cumplió su sueño de convertirse en un artista.
He realized his dream of becoming an artist.
Lleva muchos años de entrenamiento convertirse en un astronauta.
It takes many years of training to become an astronaut.
Tomó la decisión de convertirse en un caballero andante.
He made the decision to become a knight errant.
Algunos de esos granos pueden convertirse naturalmente en arenisca,
Some of those grains may then cement naturally into sandstone.
Y se convirtió tambien en el tema al que yo sentí que podía agarrarme. sin tener que reinventarme. Que ese tema era suficientemente grande como para convertirse en el tema de mi vida para convertirse en algo en lo que pudiera hundir mis dientes y simplemente investigar y encontrar qué son estas industrias.
And it also became the theme that I felt that I could hold onto, and not have to re invent myself that this theme was large enough to become a life's work, to become something that I could sink my teeth into and just research and find out where these industries are.
El bache suave puede convertirse más bien en un pantano.
The soft patch may be closer to a quagmire.
Ella descubrió su ambición de convertirse en una gran científica.
She realized her ambition to become a great scientist.
Los jóvenes deben negarse a convertirse en instrumentos de propaganda.
Young people should refuse to become the tools of propaganda.
Piensa en la célula como un hardware. Piensa en los genes como un software. Y en la medida en que comienzas a pensar en la vida como código intercambiable, que puede convertirse en energía, que puede convertirse en comida, que puede convertirse en fibra, que puede convertirse en seres humanos, que puede convertirse en toda una serie de cosas. Entonces debes cambiar tu enfoque respecto a cómo vas a estructurar y tratar y pensar acerca de la energía de un modo muy distinto.
Think of the cell as a hardware. Think of the genes as a software. And in the measure that you begin to think of life as code that is interchangeable, that can become energy, that can become food, that can become fiber, that can become human beings, that can become a whole series of things, then you've got to shift your approach as to how you're going to structure and deal and think about energy in a very different way.
En vez de convertirse en agentes del cambio, a menudo lo impiden.
Instead of becoming agents of change, they often prevent change.
Pronto estuvo en camino de convertirse en una estrella del cine soviético.
He was soon on his way to becoming a star of the Soviet stage and cinema.
Francia debe convertirse en una segunda ancla de crecimiento y estabilidad.
France needs to become a second anchor of growth and stability.
Primero, Afganistán no debe convertirse en un paraíso seguro de terroristas.
First, Afghanistan must not become a safe haven for terrorists.
Este papel es mágico, puede convertirse en lo que tú quieras.
This paper is magical, it can turn into anything you want.
El diseño es igual. El diseño debe convertirse en eso mismo.
Design is the same way. Design has to become that same way.
Fascinado por este poder, Zed intenta convertirse en un Shard Caster.
Fascinated by that power, Zed aims to become a Shard Caster.

 

Búsquedas relacionadas : Para Convertirse En Algo - En Convertirse - En Convertirse - Convertirse En - Convertirse En Nativo - Convertirse En Leyenda - Podría Convertirse En - Convertirse En Sujetos - Convertirse En Contacto - Convertirse En Hielo - Convertirse En Experto - Convertirse En Negativo - Convertirse En Padres
Display this page in English Display this page in English