Traducción de "convertido en un hábito" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Convertido - traducción :
Converted

Hábito - traducción :
Habit

Palabras clave : Converted Became Turned Become Person Habit Habits Nasty Become Break

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Eres un esclavo del hábito?
Are you a creature of habit?
No lo hagas un hábito.
Don't make it a habit.
Fumar es un hábito asqueroso.
Smoking is a disgusting habit.
Es un buen hábito buscar palabras nuevas en un diccionario.
It is a good habit to look up new words in a dictionary.
Ella tiene un novio con el que sale desde el instituto, pero tiene la impresión de que su relación se ha convertido en un hábito y está cada vez más insatisfecha.
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
Tener este hábito, este hábito mental, cambia todo en el trabajo.
Having this habit, this mental habit, changes everything at work.
Es difícil cambiar un mal hábito.
It's hard to change a bad habit.
Tienes un hábito de exagerar todo.
You have a habit of exaggerating everything.
No soy un esclavo del hábito.
I'm not a creature of habit.
Hicimos un hábito de juntarnos regularmente.
We made a habit of getting together regularly.
Fumar no es un hábito saludable.
Smoking is not a healthy habit.
'Picotear' entre comidas es un mal hábito.
Eating between meals is a bad habit.
Decir mentiras es un hábito muy malo.
Telling lies is a very bad habit.
Morderse las uñas es un mal hábito.
Biting your fingernails is a bad habit.
Llevar un diario de vida es un buen hábito.
It is a good habit to keep a diary.
Llevar un diario de vida es un buen hábito.
Keeping a diary is a good habit.
Se ha convertido en un traidor.
He has turned traitor.
Él tiene un hábito de chupar su lápiz.
He has a habit of sucking his pencil.
Tienes un hábito por el que estoy feliz.
You have a habit that I'm happy about.
Eventualmente se convirtió en su hábito.
That gradually became his habit.
Paul Krugman, premio Nobel que también publica artículos en una sección fija de un periódico, ha convertido en un hábito las críticas muy severas a la última generación de modelos de macroeconomía por haber desatendido las anticuadas verdades keynesianas.
Paul Krugman, a Nobel laureate who also writes a newspaper column, has made a habit of slamming the latest generation of models in macroeconomics for neglecting old fashioned Keynesian truths.
Una vez adquirido un hábito, tiene un poder compulsivo sobre nosotros.
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.
Fue convertido a un aeropuerto civil en 1943.
It was converted to a civilian airport in 1943.
Qué es un hábito? Para nosotros es simplemente una traba.
What is a habit? It's just a shackle for ourselves.
Una vez ha sido adquirido un hábito, tiene un poder compulsivo sobre nosotros.
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.
El inglés se ha convertido en un idioma internacional.
English has become an international language.
Una vez que adquieras un mal hábito, no puedes dejarlo fácilmente.
Once you have formed a bad habit, you can't get rid of it easily.
Una vez que adquieras un mal hábito, no puedes dejarlo fácilmente.
Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily.
Su extraño hábito los confundió.
His strange habit confounded them.
Él obtuvo el hábito de fumar en su juventud.
He got into the habit of smoking in his youth.
Su nueva novela se ha convertido en un best seller.
Her new novel has become a best seller.
Es difícil deshacerse de un mal hábito, cuando éste ya ha arraigado.
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.
Repetir siempre una mentira no la convierte en verdad, sino que, lo que es peor, en un hábito.
Repeating a lie does not make it true it makes it a habit which is worse.
Devuelve convertido en caracter
Convert to char and return
El hábito no hace al monje.
The dress does not make the fair.
Ese hábito es adquirido, no innato.
That habit is acquired, not innate.
El hábito no hace al monje.
The beard does not make the philosopher.
Él dejó el hábito de fumar.
He got out of the habit of smoking.
Tengo el hábito de tomarme una ducha en las mañanas.
I am in the habit of taking a shower in the morning.
El hábito convierte lujosos placeres en aburridas y cotidianas necesidades.
Habit converts luxurious enjoyments into dull and daily necessities.
Una vez que tienes un mal hábito, puede ser difícil salir de él.
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.
Pero ayudar a África se convertido en un teatro del absurdo.
But helping Africa has been turned into a theater of the absurd.
El acoso sexual se ha convertido actualmente en un tema social.
Sexual harassment has now become a social issue.
Así tenemos un RHex con remos ahora convertido en un robot nadador increíblemente versátil.
So here's RHex with paddles, now converted into an incredibly maneuverable swimming robot.
El expolio ha convertido al GLP en un objeto codiciado en cualquier cocina.
The LPG pinch has made it a much coveted item in every kitchen.

 

Búsquedas relacionadas : Un Hábito - Convertido En Un Convertido - Seguir Un Hábito - Adoptar Un Hábito - Como Un Hábito - Crear Un Hábito - Hacer Un Hábito - Desarrollar Un Hábito - Formar Un Hábito - Patear Un Hábito - Romper Un Hábito - Un Convertido - Hábito
Display this page in English Display this page in English