Traducción de "convertido en ajeno" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Convertido - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom estaba como gallina en corral ajeno. | Tom stuck out like a sore thumb. |
| No especule con dinero ajeno. | Don't gamble with other people's money. |
| Admito ser ajeno a este debate. | I admit to being an outsider to this debate. |
| Odiar a otros le es ajeno. | Hating others is foreign to her. |
| Yo soy ajeno a cualquier iglesia. | I'm not involved with any church. |
| El mercado no es ajeno a África. | The market is not alien to Africa. |
| Hombre soy nada humano me es ajeno. | I am a man no human is strange to me. |
| Si fuera más creativa, dibujaría lo ajeno . | If I were more creative, I'd draw the foreign . |
| Devuelve convertido en caracter | Convert to char and return |
| No intiméis con nadie ajeno a vuestra comunidad. | Do not befriend outsiders who never cease to wish you harm. |
| No intiméis con nadie ajeno a vuestra comunidad. | Do not take for intimate friends those who are not of your kind. |
| la hemos convertido en harina. | So we turn it into flour. |
| Me he convertido en mujer. | I became a woman. |
| Porque me parece que las grandes organizaciones incluido el gobierno, el cual es, por supuesto, la mayor organización de todas, de hecho se han convertido en algo completamente ajeno a lo que realmente le preocupa a la gente. | Because it does seem to me that large organizations including government, which is, of course, the largest organization of all, have actually become completely disconnected with what actually matters to people. |
| Creyentes! No intiméis con nadie ajeno a vuestra comunidad. | O Ye who believe! take not for an intimate anyone besides yourselves they shall not be remiss in doing you mischief. |
| Creyentes! No intiméis con nadie ajeno a vuestra comunidad. | Believers, do not take intimates with other than your own. |
| Creyentes! No intiméis con nadie ajeno a vuestra comunidad. | O you who have believed, do not take as intimates those other than yourselves, for they will not spare you any ruin. |
| Creyentes! No intiméis con nadie ajeno a vuestra comunidad. | Believers, do not expose your privacy to the unbelievers. |
| Creyentes! No intiméis con nadie ajeno a vuestra comunidad. | Believers, do not take outsiders as your intimate friends, they will spare no effort to harm you. |
| El príncipe fue convertido en rana. | The prince was changed into a frog. |
| Se ha convertido en un traidor. | He has turned traitor. |
| Ahora se ha convertido en fan. | You are now a fan. |
| Importe convertido | To amount |
| (La actividad que prevalece más en la web es la republicación de material ajeno). | (The vast majority of Web activity is reposting someone else's material.) |
| Se ha convertido en una hermosa joven. | She has grown into a beautiful young lady. |
| Te has convertido en una mujer hermosa. | You've become a beautiful woman. |
| Siento haberte convertido en sólo mi maletero. | Sorry that I've reduced you to someone to drag my luggage around! |
| Internet se ha convertido en algo imprescindible. | The Internet is now something we can't live without. |
| Y ninguna de las personas o los animales, en fin, todo parecía ajeno a ella. | And none of the people or the animals, well, they all seemed oblivious of her. |
| Y si en lo ajeno no fuisteis fieles, quién os dará lo que es vuestro | If you have not been faithful in that which is another's, who will give you that which is your own? |
| Y si en lo ajeno no fuisteis fieles, quién os dará lo que es vuestro | And if ye have not been faithful in that which is another man's, who shall give you that which is your own? |
| Mientras que Katsuo Ningen se ha convertido en una auténtica personalidad de culto en Japón, otras mascotas se han convertido en super estrellas. | While Katsuo Ningen has become a bona fide cult personality in Japan, other mascots have become superstars. |
| Hizo caso omiso a la desfiguración de ocurría en su vida y continuó ajeno a ella. | He ignored the disfigurement that was happening in his life and carried on oblivious to it. |
| Ella se ha convertido literalmente en alcalde suplente. | She has literally become deputy mayor. |
| Su sueño se ha convertido finalmente en realidad. | His dream has finally come true. |
| Este país se ha convertido en una plutocracia. | This country has become a plutocracy. |
| Siento mucho en lo que me he convertido. | I hate what I've become. |
| Se ha convertido en una zona altamente industrializada. | It's become this intense industrialized zone. |
| Fue convertido a un aeropuerto civil en 1943. | It was converted to a civilian airport in 1943. |
| Como sociedad, nos hemos convertido en unos insensibles. | As a society we have become numb. |
| NOS HEMOS CONVERTIDO EN UNA SOCIEDAD TAN MALA. | WE HAVE BECOME SUCH A MEAN SOCIETY. |
| Los sueños se han convertido en pesa dillas. | Common transport policy and internal market |
| Porque hemos oído que algunos andan desordenadamente entre vosotros, sin trabajar en nada, sino entrometiéndose en lo ajeno | For we hear of some who walk among you in rebellion, who don't work at all, but are busybodies. |
| Porque hemos oído que algunos andan desordenadamente entre vosotros, sin trabajar en nada, sino entrometiéndose en lo ajeno | For we hear that there are some which walk among you disorderly, working not at all, but are busybodies. |
| Esto, también, es ajeno al sistema de metas inflacionarias y flotación cambiaria. | This, too, is alien to the standard target inflation and float the currency regime. |
Búsquedas relacionadas : Completamente Ajeno - Poder Ajeno - Concepto Ajeno - Ajeno (p) - Totalmente Ajeno - óxido Ajeno - Convertido En - Convertido En Un Convertido - Ajeno A Nosotros - A Ser Ajeno - A Ser Ajeno - Convertido En Estrecha - Convertido En Cuestión - Convertido En Expertos
