Las conversaciones colapsaron ninguna transigencia, ningún acuerdo.	The talks collapsed no compromise, no agreement.
Sin embargo, las recientes conversaciones entre las dos compañías no resultaron en un acuerdo.	However, recent talks between the two companies have not resulted in a deal.
Además, tras la consecución de un acuerdo, se deberían entablar conversaciones políticas sostenidas sobre otras cuestiones mutuamente importantes.	An agreement should also be followed by sustained political engagement on other mutually important issues.
Un nuevo acuerdo para Grecia	A New Deal for Greece
Así nadie tendrá un motivo creíble para retrasar la reanudación de las conversaciones hexapartitas.	That will leave no one with any credible reason to delay resumption of the six party talks.
Conversaciones	Conversations
CP Al principio, un poco dolorosa, conversaciones incómodas.	CP At first, very kind of pained, awkward conversations.
... las conversaciones?	... threads?
Últimas noticias Las conversaciones siguen hoy con Lavrov diciendo que el acuerdo está próximo. Araghchi dice que hace falta un marco sobre las sanciones de NU.	Our latest IranTalks Resume Today With Lavrov Saying Deal at Hand Araghchi says need framework on UN sanctions http t.co Zrknh0Wt6f Indira Lakshmanan ( Indira_L) April 1, 2015
Adoro nuestras conversaciones.	I love our conversations.
Lentas conversaciones basadas en texto, después conversaciones de voz en tiempo real.	Slow, text based conversations, then real time voice based conversations.
Emplean multitudes de personas para escudriñar y distorsionar conversaciones en línea.	They employ armies of people to vet and skew online conversations.
Estas conversaciones son para comunicación entre miembros de la misma especie.	These conversations are for intraspecies communication.
Algunos de los países más vulnerables al impacto del cambio climático indicaron que seguirían presionando para un tratado legalmente obligatorio en Copenhague, aunque la mayoría de los principales participantes digan que las conversaciones producirán a lo sumo un acuerdo político.	Some of the countries most vulnerable to the impact of climate change indicated they would continue to push for a legally binding treaty in Copenhagen, although most of the major participants say the talks will produce a political deal at best.
Es reproducido para Global Voices vía un acuerdo para compartir contenido.	It is republished on Global Voices as part of a content sharing partnership.
E incluso si alguien está teniendo estas conversaciones, no es más que un intento para causar disturbios por un poco de autopromoción.	And even if somebody is having these conversations, it s nothing more than an attempt to cause a commotion for a bit of self promotion.
La extensión Historial, si está activada, guarda conversaciones usando cualquier sistema de im y le permite ver conversaciones antiguas después. Un elemento Historial aparece en cada menú contextual de cada Metacontacto, para ver el historial de mensajes para ese metacontacto.	The History plugin, when activated, records conversations using any im system and allows you to view old conversations later. A History item appears in each Metacontact's context menu so you can view the message history for that metacontact.
El medio que es bueno creando conversaciones no lo es para crear grupos.	The media that is good at creating conversations is no good at creating groups.
Un eventual acuerdo, alcanzado en la quinta ronda de las conversaciones de seis partes en febrero de 2007, no se pudo implementar por la reticencia de Corea del Norte a acordar sobre un protocolo de verificación.	An eventual agreement, reached in the fifth round of the six party talks in February 2007, could not be implemented because of North Korea s refusal to agree on a verification protocol.
Conversaciones sobre un Plan Marshall para África con préstamos otorgados a empresas locales, que estas reembolsarían a sus gobiernos nacionales para que ellos, a su vez, utilicen los dineros para el desarrollo de infraestructura proliferaron después de la primavera árabe, pero dichas conversaciones no se concretaron.	Talk of an African Marshall Plan with loans issued to local businesses, which would repay them to their national governments to use for infrastructure development proliferated after the Arab Spring, but led nowhere.
Es fácil para nosotros llegar a un acuerdo con su opinión.	It is easy for us to agree with his opinion.
6. Alienta a las partes a que prosigan sus conversaciones bajo los auspicios del Enviado Personal del Secretario General con miras a alcanzar un acuerdo mutuamente aceptable sobre la cuestión del Sáhara Occidental	6. Encourages the parties to continue their discussions under the auspices of the Personal Envoy of the Secretary General with a view to reaching a mutually acceptable agreement on the question of Western Sahara
Tenemos un acuerdo.	We have an agreement.
Teníamos un acuerdo.	We had an agreement.
Tienen que darse todas esas conversaciones.	All of those conversations need to be happening.
Aplicaciones, contactos, conversaciones, archivos y más...	Applications, Contacts, Conversations, Files and more...
Lograr obtener conversaciones populares de la totalitaria república de Turkmenistán es todo un reto.	Squeezing crowdsourced conversation out of totalitarian Turkmenistan is a challenge.
Misión terminada, el Congreso preparado para llegar a un acuerdo sobre Libia	Mission over, Congress ready to agree on Libya
Segundo, un acuerdo necesitaría incluir un mecanismo para determinar cuándo efectivamente han surgido esos casos.	Second, an agreement would need to include a mechanism to determine when such cases had actually arisen.
Las conversaciones que ahora están tocando a su fin en Lausana se limitan a la cuestión nuclear, pero, además del acuerdo, se perfilan mayores posibilidades y riesgos.	The talks now reaching their endgame in Lausanne are confined to the nuclear issue but beyond the agreement loom larger possibilities and risks.
Esto es casi cómico, porque parecía posible interrumpir todas esas conversaciones con un simple corte.	This one is almost humorous because it feels like I could just snip all of that conversation in one easy cut.
CA Alain, gracias por provocar muchas conversaciones.	CA Alain, thank you for sparking many conversations later.
Nuestras conversaciones siempre terminan en una pelea.	Our conversation always ends in a quarrel.
Las conversaciones de paz fracasaron de nuevo.	The peace talks failed again.
Se me da siempre fatal empezar conversaciones.	I'm always lousy at starting conversations.
Así que estas son conversaciones privadas, secretas.	So these are private, secret conversations.
Conversaciones sobre lo barroco , México UNAM, 1993.	Conversaciones sobre lo barroco , México UNAM, 1993.
No hay conversaciones con respuestas,. sin leer.	There are no unread follow up articles.
Llegaron a un acuerdo.	They came to an agreement.
Tenemos un acuerdo firmado.	We have a signed agreement.
Estamos en un acuerdo.	We're in agreement.
Ella solía trabajar para la central telefónica y escuchar las conversaciones entre Nehru y Edwina Mountbatten.	She used to work for the telephone exchange, and she used to actually overhear conversations between Nehru and Edwina Mountbatten.
Por primera vez los medios son buenos de manera innata para apoyar este tipo de conversaciones.	For the first time, media is natively good at supporting these kinds of conversations.
Te prometo, prometo a mi mismo, un nuevo acuerdo para el pueblo americano.	I pledge you, I pledge myself, to a new deal for the American people.
Brown había llegado a un acuerdo con Montreal para extender su contrato por un año más .	Brown had come to terms with Montreal to extend his contract for another year.

Búsquedas relacionadas : Un Acuerdo Para - Listo Para Conversaciones - Abierto Para Conversaciones - Un Acuerdo - Un Acuerdo - Un Acuerdo - Un Acuerdo - Un Acuerdo - Un Acuerdo - Conversaciones Exploratorias - En Conversaciones - Mantener Conversaciones - Conversaciones Mantenidas - Conversaciones Iniciales

Display this page in English