Traducción de "convergencia de las políticas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Convergencia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se creará un Comité de convergencia de las políticas económicas. | Yet this is completely ignored and no reference whatsoever is made to it. |
| Tal vez podría interpretarse la moneda común como el forzamiento de una eventual convergencia de las políticas. | Perhaps one could interpret the common currency as forcing eventual convergence in policies. |
| También debemos considerar cómo mejorar la coordinación de las políticas económicas para promover la convergencia de la productividad. | We also need to consider how to enhance coordination of economic policies to promote productivity convergence. |
| La divergencia en las políticas y la convergencia en los resultados no es una expectativa realista. | Divergence in policies and convergence in outcomes is not a realistic expectation. |
| Más aún, las políticas favorecidas por los keynesianos abordan solamente las consecuencias del estancamiento secular, no sus causas sobre las cuales existe aún menos convergencia. | Moreover, the Keynesians preferred policies address only the consequences of secular stagnation, not its causes about which there is even less agreement. |
| Y las fuerzas de la convergencia explotaron. | And the forces of convergence exploded. |
| El gigantesco desafío para el diseño es encontrar el nivel adecuado de convergencia obligatoria en las políticas uno que funcione económicamente y resulte políticamente aceptable. | The huge design challenge is to find the right level of mandatory policy convergence one that works economically and is acceptable politically. |
| De forma similar , la convergencia nominal , en cuanto que ancla las expectativas de inflación , refuerza la convergencia real . | Likewise , nominal convergence , by anchoring inflation expectations , supports real convergence . |
| El principal propósito del MTC II es servir de instrumento para consolidar las políticas económicas encaminadas a favorecer la estabilidad y la convergencia , tanto nominal como real . | The principal function of ERM II is to act as an instrument for consolidating economic policies designed to promote stability and convergence , both nominal and real . |
| A fin de promover la convergencia de la labor de supervisión de las políticas y prácticas de remuneración , resulta oportuno que el Comité de Supervisores Bancarios Europeos vele por la existencia de directrices en materia de políticas remunerativas racionales en el sector bancario . | In order to promote supervisory convergences in the assessment of remuneration policies and practices , the Committee of European Banking Supervisors should ensure the existence of guidelines on sound remuneration policies in the banking sector . |
| Informe de convergencia | Reporting on convergence |
| Criterios de convergencia | Convergence criteria |
| Informes de Convergencia | Convergence reports |
| INFORME DE CONVERGENCIA | C O N V E R G E N C E R E P O RT |
| CRITERIOS DE CONVERGENCIA | CONVERGENCE CRITERIA |
| Políticas monetarias en los Estados miembros Respecto a las políticas monetarias , el entorno económico y financiero de 1997 permitió que continuara la convergencia de los tipos de interés a corto y largo plazo y que se registraran tipos de cambio relativamente estables . | Monetary policies in Member States As regards monetary policies , the economic and financial environment in 1997 allowed for a continuation of the convergence of short and long term interest rates and broadly stable exchange rates . |
| Más adelante podrá considerarse una convergencia de las regulaciones sectoriales. | At a later stage, a convergence of sectoral regulations might be considered. |
| Concretamente , se hace hincapié en que los programas de estabilidad y de convergencia han de ser compatibles con dichas Orientaciones , que son el instrumento más completo para coordinar las políticas económicas . | In particular , it is stressed that the stability and convergence programmes should be consistent with the BEPG , which is the overarching instrument of economic policy co ordination . |
| En conjunto , se subraya que garantizar la sostenibilidad de la convergencia económica depende tanto del logro de una posición inicial sólida como de las políticas adoptadas tras la introducción del euro . | Overall , it is emphasised that ensuring the sustainability of economic convergence depends both on the achievement of a sound starting position and on the policies pursued after the adoption of the euro . |
| Las islas Kerguelen están aproximadamente en la convergencia. | The Kerguelen Islands lie approximately on the Convergence. |
| Informe de Convergencia 2004 | Convergence Report 2004 |
| INFORME DE CONVERGENCIA 2002 | CONVERGENCE REPORT 2002 |
| INFORME DE CONVERGENCIA 2002 | C O N V E R G E N C E R E P O RT 2002 EC |
| Los criterios de convergencia | Convergence criteria |
| Informe de convergencia 2008 | Convergence Report May 2008 |
| En conjunto , se pone de relieve que garantizar la sostenibilidad de la convergencia económica depende tanto del logro de una posición inicial sólida como de las políticas adoptadas tras la introducción del euro . | Overall , it is emphasised that ensuring the sustainability of economic convergence depends both on the achievement of a sound starting position and on the policies pursued after the adoption of the euro . |
| La intervención debe utilizarse como instrumento de apoyo en conjunción con otras medidas , incluidas las políticas monetarias y fiscales apropiadas que propicien la convergencia económica y la estabilidad de los tipos de cambio . | Intervention should be used as a supportive instrument in conjunction with other policy measures , including appropriate monetary and fiscal policies conducive to economic convergence and exchange rate stability . |
| Informe de convergencia de 2008 | Convergence Report May 2008 |
| Informe de Convergencia de 2004 | Convergence Report 2004 |
| Convergencia legal | Legal convergence |
| Evaluación de las políticas estructurales | Assessment of structural policies |
| Las consecuencias políticas de las crisis financieras | The Political Consequences of Financial Crises |
| Informe de convergencia ( IME ) 1998 | Convergence Report ( EMI ) 1998 |
| CENTRAL INFORME DE CONVERGENCIA 2002 | C O N V E R G E N C E R E P O RT 2002 CENTRAL BANK |
| BCE Informe de Convergencia 2002 | 5 ECB Convergence Report 2002 |
| BCE Informe de Convergencia 2002 | ECB Convergence Report 2002 |
| BCE Informe de Convergencia 2002 | ECB Convergence Report 2002 V |
| BCE Informe de Convergencia 2002 | ECB Convergence Report 2002 17 |
| BCE Informe de Convergencia 2002 | ECB Convergence Report 2002 23 |
| BCE Informe de Convergencia 2002 | ECB Convergence Report 2002 25 |
| BCE Informe de Convergencia 2002 | ECB Convergence Report 2002 27 |
| BCE Informe de Convergencia 2002 | ECB Convergence Report 2002 31 |
| BCE Informe de Convergencia 2002 | 34 ECB Convergence Report 2002 |
| BCE Informe de Convergencia 2002 | 36 ECB Convergence Report 2002 |
| BCE Informe de Convergencia 2002 | ECB Convergence Report 2002 39 |
Búsquedas relacionadas : Convergencia - Convergencia De Las Tendencias - Convergencia De Las Normas - Convergencia De Las Tecnologías - Convergencia De Las Prácticas - Convergencia De Las Pruebas - Convergencia De Las Normas - Convergencia De Las Regulaciones - De Las Políticas - Las Relaciones Políticas - Gestionar Las Políticas - Las Políticas Generales - Las Políticas Presupuestarias
