Traducción de "convento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Convento - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Convento Hermanas de la Cruz. | Convento Hermanas de la Cruz . |
| Según los rumores, la enviaron al convento como un castigo. | Rumors are that she was sent to the convent in punishment. |
| Con la ayuda del Papa, Inés entró en un convento. | With the help of the pope, Agnes entered a convent. |
| Inés construyó un complejo de monasterio y convento adjunto al hospital. | Agnes built a complex of monastery and friary attached to the hospital. |
| Cristo Crucificado , 1969, Hermanas de la Cruz, Convento Hermanas de la Cruz. | Cristo Crucificado , 1969, Hermanas de la Cruz, Convento Hermanas de la Cruz. |
| El abad fue asignado a importantes construcciones en esos años para su convento. | The abbot was set on important constructions in those years for his convent. |
| Cristo , 1972, Hermanas de la Cruz, Convento de las Hermanas de la Cruz. | Cristo , 1972, Hermanas de la Cruz, Convento de las Hermanas de la Cruz . |
| Virgen de la Salud , 1970, Hermanas de la Cruz, Convento Hermanas de la Cruz. | Virgen de la Salud , 1970, Hermanas de la Cruz, Convento Hermanas de la Cruz. |
| Entre 1950 y 1960 de demuele parte del convento y se reconfigura el atrio. | Between 1950 and 1960, the convent was demolished and the atrium reconfigured. |
| Corazón de Jesús , 1972, Hermanas de la Cruz, Convento de las Hermanas de la Cruz. | Corazón de Jesús , 1972, Hermanas de la Cruz, Convento de las Hermanas de la Cruz . |
| Cristo , 1967, Hermanas de la Cruz, Casa Convento de la Beata Ángela de la Cruz. | Cristo , 1967, Hermanas de la Cruz, Casa Convento de la Beata Ángela de la Cruz. |
| Virgen de la Amargura , 1967, Hermanas de la Cruz, Convento de las Hermanas de la Cruz. | Virgen de la Amargura , 1967, Hermanas de la Cruz, Convento de las Hermanas de la Cruz . |
| Algunos historiadores opinan que la Catedral de Cartagena es en realidad el templo de este convento. | Some historians believe that the Cartagena Cathedral is really a temple for this convent. |
| Así, la famosa serie de Basilea, originalmente en un convento de Klingenthal, data de principios del siglo XIV. | The famous series at Basel originally at the Klingenthal, a nunnery in Little Basel, dated from the beginning of the 14th century. |
| Fue educada en el Convento de Santa Ana en Montreal y estudió interpretación en la American Academy of Dramatic Arts. | Nash attended the Convent of St. Anne in Montreal and trained for acting at the American Academy of Dramatic Arts. |
| Seis años después, Gertrudis murió como abadesa de las Clarisas en el convento de San Afra cerca de Seusslitz en Meissen. | Six years later, Gertrude died as an Abbess of the Poor Clare convent of Saint Afra near Seusslitz in Meissen. |
| Se hizo franciscano antes de 1507 en el convento de Santa María de los Ángeles (Hornachuelos), cambiando su nombre de pila Enrique en Francisco. | Francisco de Quiñones, O.F.M., (Latin Franciscus Cardinal Quignonius) (also Francisco de los Angeles) (ca. |
| Por disposición testamentaria su corazón fue enviado a México y es conservado en la capilla de la Iglesia Convento de Corpus Christi fundada por él. | In accordance with his will, his heart was sent to the Capuchin convent of Corpus Christi, which he had founded in Mexico City, where it was preserved. |
| En el día en que iba a tomar sus votos sagrados, Angelus hizo que ella mirara cómo mataba a cada persona en el convento y tenía relaciones sexuales con Darla. | On the day she was to take her holy vows, Angelus made her watch as he killed every person in the convent and engaged in sexual relations with Darla. |
| Leyenda del Cristo de las Claras En la capilla del Santísimo Cristo de la iglesia del convento de Santa Clara de Palencia se venera un Cristo yacente introducido en una urna de cristal. | Legend of the Christ of the Clear In the chapel of the Holy Christ of the Church of Santa Clara de Palencia a reclining Christ is venerated introduced in a glass case. |
| Durante la Guerra de los Segadores quedó destruido el castillo y fue saqueado el santuario del siglo XVI que dependía del convento de Junqueras, de Barcelona, y en 1665 el lugar constaba como despoblado. | During the Catalan Revolt the castle was destroyed and the sixteenth century shrine which depended on the Junqueras convent, Barcelona, was sacked and in 1665 the location was listed as deserted. |
| La Basílica Menor y Convento de San Agustín se encuentra en el centro histórico de Lima, frente a la plazuela del mismo nombre, y a pocas cuadras de la Plaza Mayor de la capital. | The Basilica and Convent of San Agustín is located in the historic centre of Lima, in front of the square of the same name, and a few blocks from the Plaza Mayor of the capital. |
| Sede conventual En Cartagena se encontraba la sede matriz de la orden, en un convento cisterciense que fue mandado construir por el rey y en el que expresó su deseo de ser enterrado a su muerte. | Headquarters The mother headquarters of the order were founded in Cartagena, in a Cistercian convent that was built by order of the king with the express wish that he be buried there upon his death. |
| Le pregunté por cuánto tiempo pensaba vivir en el convento y me dijo, Bueno, ya sabes, por supuesto que es impermanente, pero mi plan es vivir aquí hasta que tenga 30 años, y luego entrar en una ermita . | I asked her how long she planned to live in the nunnery and she said, Well, you know, of course, it's impermanent, but my plan is to live here until I'm 30, and then enter a hermitage. |
| Él ama secretamente a su prima Angela (Stefania Sandrelli), una mucho más joven y atractiva mujer a quien sólo ve en los veranos, porque su familia la envía a la ciudad a un convento para recibir su educación. | However, he is in love with his cousin Angela (Stefania Sandrelli), a very much younger and attractive woman whom he sees only during the summers because her family sends her away to the city to a nunnery to receive her education. |
Búsquedas relacionadas : Convento De Monjas - Iglesia Del Convento
