Traducción de "controlar el desarrollo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| limitar o controlar la producción, el mercado, el desarrollo técnico o las inversiones | limit or control production, markets, technical development, or investment |
| había establecido mecanismos adecuados a nivel central para controlar el desarrollo de su política de recursos humanos | established adequate mechanisms at the central level for monitoring the implementation of its HR policy |
| No podemos controlar el tiempo. | We can't control the weather. |
| Controlar el comportamiento de recompilación | Controlling rebuild behavior |
| Controlar el reproductor de audioName | Control audio player |
| Controlar el reproductor de audioComment | Control Audio Player |
| El objetivo es controlar el cáncer. | The goal is to control cancer. |
| En la primera fase del desarrollo nos entusiasmaban todas las cosas que se pueden controlar con la mente. | In the first phase of development we were really enthused by all the things we could control with our mind. |
| El maestro no nos puede controlar. | The teacher can't control us. |
| Por tanto, la tarea más urgente de hoy debe ser evitarla, para tras ello controlar el desarrollo de sus capacidades nucleares y su uso. | Today s most urgent task therefore must be to prevent this from happening, and then to check further advances in the North s nuclear weapons and delivery capabilities. |
| controlar el modo de visualización de kalarm | control kalarm 's display mode |
| Además , el Tribunal examinó la información de gestión de que podían disponer los servicios centrales del BCE para controlar el desarrollo de la política de recursos humanos . | In addition , the Court examined the management information available to the central services of the ECB to monitor the implementation of HR policy . |
| En Gali, al Oeste del país, el jefe del distrito, Beslan Archba, acogió con calidez a los responsables rusos que vinieron a controlar el desarrollo del escrutinio. | In Gali, in the West of the country, the Chief of District, Beslan Archba, reserved a very warm welcome for the Russian officials who came to oversee the voting. |
| permite a los consumidores controlar mejor el gasto | it enables customers to keep a closer check on their spending |
| Qué operaciones proporciona KStars para controlar el telescopio? | What operations does KStars provide to control the telescope? |
| En primer lugar, no podemos controlar el tiempo. | Documents received See Minutes. |
| Por supuesto, necesitamos el poder de controlar el fuego malo. | Of course, we need the ability to control bad fires. |
| Permitir al usuario remoto controlar el teclado y el ratón | Allow remote user to control keyboard and mouse |
| Debemos controlar nuestras pasiones. | We must control our passions. |
| No me puedo controlar. | I can't control myself. |
| Controlar los torrents manualmente | Control torrents manually |
| Aquel que busca controlar el destino nunca encontrará paz. | He who seeks to control fate shall never find peace. |
| No puede usar el teclado para controlar las piezas. | You cannot use the keyboard to control the pieces. |
| Dispositivo mezclador que se utilizará para controlar el volumen | Mixer device to be used to control volume |
| Usar el ratón para controlar los movimientos del héroe. | Use the mouse to control the hero's moves. |
| Usar el teclado para controlar los movimientos del héroe. | Use the keyboard to control the hero's moves. |
| Permite controlar el volumen desde la bandeja del sistema | Allows to control the volume from the system tray |
| Guión en Ruby que muestra como controlar el cursor | Ruby script that demonstrates how to control the cursor |
| El aislamiento es necesario controlar la temperatura interna en el Hubble. | The insulation is necessary to control the internal temperature on the Hubble. |
| controlar los tipos de interés | to steer interest rates , |
| Ella no lo podía controlar. | She had no control over them. |
| No pude controlar mis lágrimas. | I couldn't control my tears. |
| Tom no se pudo controlar. | Tom couldn't control himself. |
| No puedo controlar a Tom. | I can't control Tom. |
| Ya no se podían controlar. | They could no longer control themselves. |
| Ya no se pudieron controlar. | They could no longer control themselves. |
| El imperativo de controlar las infecciones letales para la infancia | बच च क हत य र क र कन |
| El multi touch es controlar un dispositivo tocando la pantalla. | That's multi touch, controlling a device by touching its display. |
| Si escuchan conscientemente, pueden controlar el sonido a su alrededor. | If you're listening consciously, you can take control of the sound around you. |
| Controlar el volumen de forma independiente a los demás programas | Control volume independently of other programs |
| Este capítulo describe cómo puede controlar el comportamiento de quantaplus . | This chapter describes how you can control the behavior of quantaplus . |
| Para controlar si está permitido el listado de un directorio. | To control whether a directory listing is allowed. |
| Sí. Utilice las teclas de dirección para controlar el palo. | Yes. Use the directional keys to control the putter. |
| Controlar el volumen de forma independiente a los demás programas | Control volume independently of other programs |
| Mezclador de canales que se utilizará para controlar el volumen | Mixer channel to be used to control volume |
Búsquedas relacionadas : Controlar El Comportamiento - Controlar El Presupuesto - Controlar El Resultado - Controlar El Significado - Controlar El Dolor - Controlar El Peso - Controlar El Brote - Controlar El Coche - Para Controlar El Error - Controlar El Dolor Crónico - Monitorear Y Controlar El - A Controlar El Sangrado - A Controlar El Colesterol
