Traducción de "controlado positivamente" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Objeto controlado
Controlled object
Máquinas evaluadas positivamente
Successfully tested machines
Positivamente, las emociones valenciadas son evocadas por eventos positivamente valenciados, objetos o situaciones.
Positively valenced emotions are evoked by positively valenced events, objects, or situations.
Mover en X positivamente
Move by X Positively
Mover en Y positivamente
Move by Y Positively
Mover en Z positivamente
Move by Z Positively
Ese no fue un descenso controlado!
That was not a controlled descent.
El personaje controlado por el jugador.
The character controlled by the player.
Máquinas de tratamiento de billetes evaluadas positivamente
Successfully tested banknote handling machines
Tracksound.com criticó positivamente la música de Zimmer.
Tracksounds.com wrote positively of Zimmer's score.
Hace un planeado de equilibrio. Altamente controlado.
It does an equilibrium glide. Highly controlled.
Me colocaron en un entorno estrictamente controlado.
I was placed in a pretty strictly controlled environment.
Opino que debemos responder positivamente a tales sentimientos.
PRESIDENT. Mr Medina Ortega, since other members have asked to speak on a point of order, I would like to avoid becoming involved in a protracted procedural debate.
Este jugador debería ser controlado por una persona
Should this player be controlled by a human
Tipos de máquinas de tratamiento de billetes evaluados positivamente
Successfully tested types of banknote handling machines
Espero que el Vicepresidente responda positivamente a esa petición.
I hope that the Vice President will respond positively.
Su rostro, por cierto, está totalmente controlado por IA.
His face, by the way, is fully AI driven.
El primer jugador debe ser controlado siempre por una persona.
The first player must always be human controlled.
Mis deseos son que el procedimiento siga progresando positivamente. Muchas gracias.
It justifies this mainly by referring to the entry of ECU 1.13 million in the reserve for the translation of all the judgments of the Court of Justice.
El bono es controlado por la máquina en vez del conductor
Coupon checked by self service machine instead of driver
En Providencia, por ejemplo, en la favela, tenemos un centro controlado.
And so in Providencia, for example, in the favela, we have a controlled center running there.
Y los camboyanos han controlado el Planetario Hayden desde sus escuelas.
And the Cambodians have actually controlled the Hayden Planetarium from their high school.
Cierra el sistema de un modo controlado, incluso para apagarlo físicamente.
Shut the system down in a controlled manner, ready for power down.
El nuevo Senado controlado por los republicanos debe actuar rápido para aprobarla.
The new Republican controlled Senate should act quickly to approve it.
Segundo, tenemos que crear el espacio para lo que llamo disenso controlado.
Second, we need to create the space for what I call managed dissent.
Joel Levine Esto es controlado por el Centro Espacial Kennedy de Florida.
Joel Levine This is a launch from the Kennedy Space Center in Florida.
Se pide a los profesores universitarios chinos que hablen positivamente de la patria.
University teachers are asked to speak positive about the motherland.
Si es así, un ensayo aleatorio controlado podría ser la opción más ética.
If that is true, a randomized controlled trial could be the most ethical option.
Estaban convencidos de que era un experimento controlado, pero fue todo lo contrario.
They were convinced that it was a controlled experiment. Nothing could be further from the truth.
Podemos ver esto con un experimento controlado e intentar identificar un modelo preferido.
We could see this as a controlled experiment to try to identify a preferred model.
Si pudieras pensar positivamente todos los días, eso te ayudaría a vivir mucho mejor.
If you could think positively every day, it would help you to live a lot better.
Me complace que el representante del Consejo, nuestro ex colega Romita, haya respondido positivamente.
First of all I feel the Commission should really have produced five initiatives rather than just three.
El segundo caso fue 3 minutos de vuelo aerodinámico totalmente controlado a 20 Mach.
And in the second flight, three minutes of fully controlled, aerodynamic flight at Mach 20.
No obstante, muchos de los usos del agua responderían positivamente ante precios más eficientes. 160
Nevertheless, many water uses would respond well to more efficient prices. 160
En consecuencia , el comercio neto contribuirá positivamente al crecimiento del PIB en 2010 y 2011 .
As a consequence , net trade is projected to contribute positively to GDP growth in both 2010 and 2011 .
Por eso decidí contar mi historia para que mi sufrimiento sirva positivamente a otras mujeres.
So that's why I decided to tell my story, so that my suffering is something positive for other women.
Cabe, pues, valorarlo positivamente. También me complace sobremanera que la Comisión haya reaccionado tan eficazmente.
PAPAYANNAKIS (GUE). (GR) Mr President, together with my Group I too will vote for the compromise motion before us.
El FTP pasivo está controlado por el cliente, lo que permite su uso tras cortafuegos.
Passive FTP is controlled by the client, which makes it usable through firewalls.
LONG, LONGVARBINARY) El numero de bytes devueltos para PHP es controlado por el parametro length.
LONG, LONGVARBINARY) The number of bytes returned to PHP is controled by the parameter length.
Fortaleza real Ahora propiedad de la Corona, Dunstaffnage fue controlado por una serie de cuidadores.
Royal fortress Now a Crown property, Dunstaffnage was controlled by a series of keepers.
En el prólogo, los que lo han escrito expresan su esperanza de que lo acojamos positivamente.
This amendment was rejected by a small majority of the Assembly, which chose to support the Commission's approach unreservedly.
Pues bien, el noventa y nueve por ciento de las diputadas no acogen positivamente este folleto.
Refusing to be crushed by the machinery of these unilateral concessions to the United States, we have continued our campaign by alerting all the professional organizations.
Las conversaciones con la Comisión han puesto de manifiesto que esta idea ha sido acogida positivamente.
It goes without saying that in parallel with the liberalization measures in air passenger transport, rules for the air cargo sector also need to be laid dwon, especially in preparation for the single market of 1992 93.
Ahora bien, toda nuestra estrategia de no guerra se basa en un embargo severo y controlado.
Jordan is not only suffering the effects of sanctions.
Dichas acciones también han tenido una gran influencia y a veces han transformado positivamente el discurso público.
Such measures have also deeply affected, and in some cases transformed, public discourse for the better.

 

Búsquedas relacionadas : Sorprendido Positivamente - Influir Positivamente - Comentado Positivamente - Positivamente Dispuesto - Afecta Positivamente - Observado Positivamente - Sellada Positivamente - Ver Positivamente - Evaluado Positivamente - Percibir Positivamente - Positivamente Puntiagudo - Mencionado Positivamente - Efectos Positivamente