Nada puede ocurrir sin esfuerzo.	Nobody is able to succeed without endurance.
Sin esfuerzo, nada es posible.	Without effort, nothing is possible.
Sin control.	No control.
Sin esfuerzo no se consigue nada.	No pain, no gain.
Puedo moverla, acercarla y girarla sin esfuerzo.	I can pan, zoom and rotate it effortlessly.
Sin conexión de control.	No control connection.
Subrayaré simplemente que no puede haber obliga ción sin control, ni control sin sanción.	This means that pressure must be brought to bear on those third countries which are trying to avoid taking action.
Nadie tiene éxito en el mundo sin esfuerzo.	No one succeeds in the world without effort.
Pero no creo en la esperanza sin esfuerzo.	But I don't believe in hope without endeavor.
Yo amaría ser capaz de leer en francés sin esfuerzo.	I would love to be able to read French effortlessly.
El primer vuelo sin control aerodinámico del vehículo.	In the first flight, no aerodynamic control of the vehicle.
Ello supone, por parte del Parlamento, un esfuerzo de despliegue sin precedentes.	Parliament has thus carried out a redeployment of appropriations on an unprecedented scale.
Sin embargo, se ha de realizar un gran esfuerzo para evitar que	The Commission's proposal as amended by Parliament is
Sin el segundo, cualquier esfuerzo por enfrentar la corrupción está condenado al fracaso.	Without the second, any effort to tackle corruption is doomed to fail.
Detener la práctica del matrimonio infantil, sin embargo, requerirá un esfuerzo mucho mayor	To stop the practice of child marriage however, will require much more effort
Sin embargo, el cuerpo de la mujer sigue bajo control.	However, the woman s body continues to be policed.
Esfuerzo	Effort
Esfuerzo	Effort
En este esfuerzo esperamos ser animados por el continuo apoyo de esta Asamblea, cuyos control y debate pretendemos recabar cada vez más.	The chairman of the Socialist Group has already spoken about the disquiet in this European Parliament.
Extraordinario. Sin sentido, todo el control está en las patas adaptadas	Extraordinary. No sensing, all the control is built right into the tuned legs.
Esfuerzo usado	Used Effort
Esfuerzo restante	Remaining Effort
Esfuerzo planeado	Planned Effort
Esfuerzo planeado	Planned effort
Esfuerzo real	Actual effort
Esfuerzo restante	Remaining effort
Esfuerzo real	Actual Effort
Esfuerzo usado	Used effort
Pero dejaré que un niño sin licencia tome el control de mi vehículo.	But I will let a kid with no license take over control of my vehicle system.
Sin embargo, Katsura creó su propio partido político, el Rikken Dōshikai, en un esfuerzo por legitimar su cargo.	However, rather than compromising, Katsura created his own political party, the Rikken Dōshikai in an effort to establish his own support base.
Un esfuerzo innecesario.	There's no need.
Esfuerzo no satisfecho	Effort Not Met
Calcular el esfuerzo	Calculate effort
China ciertamente aprendió de sus experimentos de política sin un grupo de control adecuado.	China certainly learned from its policy experiments without a proper control group.
El resultado es el mismo que el de entonces, una decadencia de la élite sin precedentes, sin que se realice un esfuerzo para reformarlo en profundidad.	The outcome is now, as it was then, an unprecedented decadence of the elite with no attempts whatsoever on deeper reaching reforms.
Y por esto yo me esfuerzo siempre por tener una conciencia sin remordimiento delante de Dios y los hombres	Herein I also practice always having a conscience void of offense toward God and men.
Y por esto yo me esfuerzo siempre por tener una conciencia sin remordimiento delante de Dios y los hombres	And herein do I exercise myself, to have always a conscience void of offence toward God, and toward men.
satisfechos de su esfuerzo,	Well pleased with their endeavour,
satisfechos de su esfuerzo,	Rejoicing over their efforts.
satisfechos de su esfuerzo,	with their striving well pleased,
satisfechos de su esfuerzo,	With their endeavour well pleased.
satisfechos de su esfuerzo,	Glad with their endeavour (for their good deeds which they did in this world, along with the true Faith of Islamic Monotheism).
satisfechos de su esfuerzo,	Satisfied with their endeavor.
satisfechos de su esfuerzo,	well pleased with their striving.
satisfechos de su esfuerzo,	Glad for their effort past,

Búsquedas relacionadas : Esfuerzo Sin Esfuerzo - Sin Esfuerzo - Sin Esfuerzo - Sin Esfuerzo - Sin Esfuerzo - Sin Esfuerzo - Sin Esfuerzo - Sin Control - Sin Control - Sin Control - Sin Control - Esfuerzo De Control - Esfuerzo De Control - Sin Esfuerzo Enfriar

Display this page in English