Al más estrecho	To Narrowest
Borde estrecho	Narrow Outline
Nuestras opciones son limitadas y el horizonte se hace cada vez más estrecho.	Our options are limited and the horizon is getting narrower.
El agujero es estrecho.	The hole is narrow.
Caminaron por un sendero estrecho.	They walked along a narrow path.
Este traje me queda estrecho.	This suit is tight on me.
Pasamos por un camino estrecho.	We went along a narrow road.
Tom odia su estrecho dormitorio.	Tom hates his tiny bedroom.
Se considerará también constitutiva de un vínculo estrecho entre dos o más personas físicas o jurídicas una situación en la que estén vinculadas , de forma duradera , a una misma persona por un vínculo de control .	Volume tender see fixed rate tender .
BG Vimos el cruce del estrecho de Gibraltar del 2009 cuando perdiste el control y te fuiste en picada por las nubes hacia el mar.	BG We saw the 2009 crossing of the Gibraltar Strait where you lost control and then you dived down into the clouds and in the ocean.
Alinea el tamaño de los widgets seleccionados Para que ajuste, A la cuadrícula, Al más corto, Al más largo, Al más estrecho, Al más ancho.	Align the currently selected widgets' size To Fit, To Grid, To Shortest, To Tallest, To Narrowest, To Widest.
Este traje me queda demasiado estrecho.	This suit's too thin for me.
La situación está más allá de mi control.	The situation is beyond my grasp.
no sé, el estrecho de Taiwán en 2025.	I don't know, Taiwan Straits 2025.
El camino es muy estrecho para los autos.	The road is too narrow for cars.
Nosotros caminamos a través de un camino estrecho.	We walked along a narrow path.
Ha pasado usted por el estrecho de Magallanes?	Have you ever gone through the Straits of Magellan?
Conecta con el océano Atlántico por el estrecho de Davis y con el océano Ártico a través de varios canales del estrecho de Nares.	It connects to the Atlantic through the Davis Strait, and to the Arctic through several narrow channels of Nares Strait.
Los comandos que definen estructuras de control. Veremos saber más acerca de las estructuras de control en este enlace.	These special commands control execution, read more on them here.
Para más información, ver Sintaxis alternativa para estructuras de control.	For more information, see Alternative syntax for control structures.
La naturaleza está más allá del control de los mortales.	Nature is beyond mortal control.
Este camino es muy estrecho para que pasen los camiones.	This road is too narrow for trucks to pass.
En este punto, el mar se transforma en un estrecho.	At this point the sea narrows into a strait.
EE.UU. cree que le tocó el lado estrecho del embudo.	The U.S. thinks it is getting the short end of the stick.
La piratería está también presente en el estrecho de Malaca.	Piracy is also very active in the Strait of Malacca.
Esperamos conseguir más perspectivas de cubanos en ambos lados del estrecho de La Florida en los días y semanas que se avecinan.	We look forward to highlighting more perspectives from Cubans on both sides of the Florida Straits in the days and weeks to come.
BANGEMANN que ser todavía más estrecho de lo que ha sido ante riormente, para que podamos hacer lo necesario y hacerlo conjuntamente.	The delay has been caused by doubts on certain sides of the House concerning the process of democratization in Bulgaria.
El apartado Avanzado proporciona un control más preciso sobre las funcionalidades más sutiles de kstars .	The Advanced Tab provides fine grained control over the more subtle behaviors of kstars .
Algunas cosas en la vida están más allá de nuestro control.	Some things in life are beyond our ability to control.
El BCE realiza un estrecho seguimiento del papel internacional del euro	The annual reviews of the international role of the euro have been marked by three broad themes .
El estrecho fue nombrado en honor del holandés Thijmen Jacobsz Hinlopen.	It is believed to have been named after Thijmen Jacobsz Hinlopen.
Se considerará también constitutiva de un vínculo estrecho entre dos o varias personas físicas o jurídicas una situación en la que estén vinculadas , de forma duradera , a una misma persona por un vínculo de control .	All tier one assets may be used in a cross border context , implying that a counterparty can receive credit from the national central bank of the Member State in which the counterparty is established by making use of tier one instruments located in another Member State ( see Section 6.6 ) .
Se considerará también constitutiva de un vínculo estrecho entre dos o varias personas físicas o jurídicas una situación en la que estén vinculadas , de forma duradera , a una misma persona por un vínculo de control .	A situation in which two or more natural or legal persons are permanently linked to one and the same person by a control relationship shall also be regarded as constituting a close link between such persons .
Control de ganancia gain control	Gain Control
Tras el segundo de reacción, Croacia asumió cada vez más el control.	Croatia then woke up, taking more and more control of the game.
He probado los Control, pero me parecen más estrechos que los Durex.	I've tried Controls, but they seem a little tighter to me than Durexes.
Así que el control no es más un juego de suma cero.	So control is no longer a zero sum game.
El estudio terminó seis días más tarde porque estaba fuera de control.	The study ended after six days, because it was out of control.
Ahora, Yanukovich parece decidido por el motivo más estrecho de miras posible a debilitar a Ucrania fatalmente como país de tránsito de la energía.	Now, Yanukovych seems determined for the most shortsighted of motives to weaken Ukraine fatally as an energy transit country.
En todo caso, no cabe duda de que su margen de maniobra será cada vez más estrecho a medida que se acerquen las elecciones.	But, as the violence grows and the election nears, her room for maneuver will undoubtedly narrow.
Ocurre con la gente de mente pequeña lo mismo que con las botellas de cuello estrecho. Cuanto menos contiene, más ruido hacen al vaciarlas.	It is with narrow souled people as with narrow necked bottles the less they have in them, the more noise they make in pouring it out.
Qué opina Taiwán sobre su gran hermano al otro lado del estrecho?	What does Taiwan think of its big brother across the strait?
Philip ha sido un estrecho colaborador en las visualizaciones que están viendo.	Philip has been a close collaborator on all the visualizations you're seeing.
La noruega isla de Jan Mayen está localizada al noreste del estrecho.	The Norwegian island of Jan Mayen lies northeast of the strait.
Se supone que la política es la segunda profesión más antigua. Me he dado cuenta de que guarda un parecido muy estrecho con la primera.	Politics is supposed to be the second oldest profession. I have come to realize that it bears a very close resemblance to the first.

Búsquedas relacionadas : Un Control Más Estrecho - Más Estrecho - Vínculo Más Estrecho - Rango Más Estrecho - Ligeramente Más Estrecho - Mercado Más Estrecho - Vínculo Más Estrecho - Punto Más Estrecho - Mucho Más Estrecho - Difusión Más Estrecho - Más Estrecho Que - Vínculo Más Estrecho - Estrecho

Display this page in English