Traducción de "control del Estado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Control - traducción : Control del Estado - traducción : Estado - traducción : Estado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Comportamiento bajo la dirección o control del Estado | Conduct directed or controlled by a State |
| Artículo 15 Control del Estado miembro de origen 1 . | Article 15 Home Member State control 1 . |
| Solo el 10 se produce cerca de Mosul, ahora bajo control del estado islámico. | Only about 10 is produced near Mosul, now under the control of the Islamic State. |
| La Agencia para el Control Financiero del Estado y Combate a la Corrupción está investigando el caso. | The Agency for State Financial Control and Combating Corruption is investigating into the case. |
| En muchas sociedades preindustriales, por ejemplo, el control del estado constituía la mejor forma de garantizar la riqueza. | In many pre industrial societies, for example, control over the state was the best way to assure wealth. |
| Shaon Chowdhury compara la violencia política, que caracteriza a esta batalla por el control del estado, con una masacre. | Shaon Chowdhury compares the political violence that's characterized the battle for state power to a massacre. |
| Control del telescopio | Controlling your telescope |
| Control del telescopio | Telescope Control |
| Control del Sol | Sun Control |
| Control del Sol... | Sun Control... |
| Control del cursor... | Control Cursor... |
| Vista Control del Sol... | View Sun Control... |
| Control Länder En 1948, la Comisión de Control transfirió la NWDR al control del Länder constituyente. | Länder control In 1948, the Control Commission transferred the Nordwestdeutscher Rundfunk (NWDR) to the control of the constituent Länder. |
| b) La competencia del Estado del pabellón para ejercer la jurisdicción y el control en cuestiones administrativas, técnicas y sociales relacionadas con el buque. | (b) The authority of the flag State to exercise jurisdiction and control in administrative, technical and social matters involving the vessel. |
| Longitud mínima del control del deslizador | Minimum length of slider control |
| Longitud preferida del control del deslizador | Preferred length of slider control |
| La Armenia occidental había estado bajo el control bizantino desde la partición del Reino de Armenia en el 387, mientras que la Armenia oriental había estado bajo la ocupación del Imperio sasánida desde 428. | Prelude Western Armenia had been under Byzantine control since the partition of the Kingdom of Armenia in AD 387, while Eastern Armenia had been under the occupation of the Sassanid Empire starting 428. |
| En Kentucky y Misuri los gobiernos confederados nunca tuvieron un control significativo de su estado. | Kentucky and Missouri's Confederate governments never had significant control of their state. |
| Módulos del Centro de control | Control Center Modules |
| Opciones del control de progreso | Progress Control Settings |
| Opciones del control de volumen | Volume Control Settings |
| Opciones del control de contraste | Contrast Control Settings |
| Opciones del control de brillo | Brightness Control Settings |
| Opciones del control de color | Hue Control Settings |
| Opciones del control de saturación | Saturation Control Settings |
| Configurar el control del Sol | Configure Sun Control |
| Control del reproductor de audio | Audio player control |
| e) Tercer Estado todo Estado distinto del Estado predecesor y del Estado sucesor | (e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State |
| Configuración del Progreso y del control del desplazamiento | Progress and seeking control settings |
| d) Se entiende por Estado de origen el Estado en cuyo territorio o bajo cuya jurisdicción o control se realiza la actividad peligrosa | (d) State of origin means the State in the territory or otherwise under the jurisdiction or control of which the hazardous activity is carried out |
| Y, en muchos países en desarrollo con valiosos recursos naturales, luchar por el control del estado ha demostrado ser una estrategia muy atractiva. | And, in many developing countries endowed with valuable natural resources, fighting to gain control of the government has proved a very attractive strategy. |
| Deseamos que en el futuro se lleve a cabo un control periódico y riguroso del estado sanitario de las aguas de la Comunidad. | In all of those countries, the delegation was able to take part in meetings and discussions at the highest level with the principal state and government authorities. |
| Es por esa razón, él indica, el Estado debe ejercer control sobre los medios de comunicación. | That's the reason, he says, the state must exercise such control over the media. |
| b) Se comete dentro de un solo Estado, pero una parte sustancial de su preparación, planificación, dirección o control se realiza en otro Estado | (b) It is committed in one State but a substantial part of its preparation, planning, direction or control takes place in another State |
| Ajustes del lanzador del control del reproductor de audio | Audio Player Control Runner Settings |
| Eso muestra la robustez del control. | And it shows you how robust the control is. |
| Control total del trabajo de impresión | Full Print Job Control |
| Usar opciones del centro de control | Use Control Center settings |
| Configuraciones del control de volumen y del vídeo | Volume and video control settings |
| Activar ordenación del historial del control de versiones | Enable version control history sorting. |
| Módulo del panel de control de notificaciones del sistema | System Notification Control Panel Module |
| Señorías, la del control de la mayoría del capital. | ROBLES PIQUER (PPE). (ES) Mr President, the reports by Mr Samland and Mr Rinsche are concerned with high technology in the field of information and communication. |
| Colorado dispone de un mercado más regulado, así que será un buen guía , afirma Brian E. Smith, portavoz de la Comisión de control del alcohol del estado de Washington. | Colorado has a more regulated market, so they will be a good guide, said Brian E. Smith, a spokesman for the Washington State Liquor Control Board. |
| i) La fecha de transferencia del control | (i) The date of change in supervision |
| Hay un control remoto abajo del sofá. | There is a TV remote control under the couch. |
Búsquedas relacionadas : Estado De Control - Control De Estado - Del Estado - Del Control - Control De Estado Sólido - Senador Del Estado - Estado Del Envío - Representante Del Estado - Estado Del Dispositivo - Estado Del Cliente - Subvención Del Estado - Nombre Del Estado - Abogado Del Estado - Administración Del Estado
