Traducción de "control de los productos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Control - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En materia de productos alimenticios no existen actualmente a nivel comunitario disposiciones legislativas que se apliquen específicamente a este sector de productos y que establezcan procedimientos uniformes de evaluación y control de los nuevos productos. | At EC level, there is at present no food legislation dealing explicitly with these products and laying down uniform procedures for their assessment and examination. |
| e) Debe mantenerse y ampliarse una cooperación financiera oportuna y efectiva con el fin de facilitar el control por los países que dependen de los productos básicos de las fluctuaciones excesivas de los ingresos de exportación de esos productos | (e) Timely and effective financial cooperation to facilitate the management by commodity dependent countries of excessive fluctuations in commodity export earnings should be maintained and further pursued |
| En Irlanda, por ejemplo, los productos de productos lác | At the very least, compensation must be paid for the damage caused, and that money should be deducted from the monies paid by the French Government to their farmers. |
| Denominación de los productos | 2 Description of products |
| Demanda pública cuanto más demanda el público la reducción de productos químicos, más conscientes son los productores del hecho de que deberían, en la medida de lo posible, reemplazar el control químico por un control biológico. | Public demand the more the public demands the reduction of chemicals, the more growers become aware of the fact they should, wherever they can and wherever possible, replace the chemical control with biological control. |
| Asimismo, las tabacaleras buscan que el ATP prohíba a los países en desarrollo (que son los principales mercados de venta de cigarrillos) aumentar el control de sus productos. | Likewise, tobacco companies are seeking to use the TPP to prohibit developing countries which represent the largest cigarette markets from adopting new controls on their products. |
| El texto del proyecto citado establece un procedimiento obligatorio para la autorización y la inspección de los centros de irradiación de productos alimenticios, con normas estrictas de control tanto de la irradiación como de la colocación en el mercado de los productos alimenticios irradiados. | The text of the proposed British legislation sets up a mandatory procedure for the licensing and inspection of food irridiation plans with strict provisions for control both of irridiation and the placing on the market of irradiated foods. |
| a ) Impuestos sobre los productos b ) Subvenciones a los productos 3 . | a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 . |
| Es más caro transportar productos. Los precios de los productos suben, la inflación se ve afectada. | It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up, inflation is affected. |
| Asunto Irradiación de los productos alimenticios | Debates of the European Parliament |
| evaluar la necesidad de elaborar normas comunitarias en materia de control de las emisiones de gases fluorados de los aparatos, incluidos requisitos técnicos para el diseño de productos y aparatos | assess the need for European Community standards relating to the control of emissions of fluorinated gases from equipment, including technical requirements with respect to the design of products and equipment |
| Los productos llegaron ilesos. | The goods arrived undamaged. |
| El tratamiento de los productos definidos en los puntos 74 a 82 servirá de referencia para otros productos análogos . | The treatment of the product defined in the following paragraphs 74 to 82 shall be used as a reference for products with similar characteristics . |
| El tratamiento de los productos definidos en los puntos 78 a 86 servirá de referencia para otros productos análogos . | The treatment of the products defined in the following paragraphs 78 to 86 is used as a reference for products with similar characteristics . |
| Por x00AB productos agrícolas x00BB se entiende los productos de la tierra, de la ganadería y de la pesca, así como los productos de primera transformación directamente relacionados con aquéllos. | x2018 Agricultural products x2019 means the products of the soil, of stockfarming and of fisheries and products of first stage processing directly related to these products. |
| Los productos de charcutería también deben evitarse. | Likewise, so do cured meat products, and these should be avoided. |
| Las cadenas de suministro farmacéutico de todo el mundo, de Azerbaiyán a Zambia, están infiltradas de productos falsos que arruinan hasta los mejores programas de control, manejo y erradicación de enfermedades mortales. | These bogus products have infiltrated pharmaceutical supply chains from Azerbaijan to Zambia, wrecking the most promising programs to control, manage, and eradicate deadly diseases. |
| Defendemos el desarrollo de los productos de calidad. | We are in favour of the development of quality products. |
| Control de ganancia gain control | Gain Control |
| La misma consideración de aplicar el plazo normal de patentes a estos productos farmacéuticos, también es válida para los medicamentos vegetales, productos protectores de vegetales, productos fitofarmacéuticos. | The considerations which hold, as it were, for applying the standatd period of patent protection in the case of these phatmaceutical products hold also fot plant temedial products, plant protection ptoducts, phytopharmaceutical ptoducts. |
| Debe responder a las necesidades de los clientes tanto de productos de pago electrónico como de productos en papel . | payment products and those of paper based products . |
| A escala internacional, los riesgos asociados a las nanotecnologías se han convertido en objetivo prioritario de la colaboración internacional en los ámbitos de los cosméticos, los productos farmacéuticos, los productos químicos, la seguridad alimentaria y los productos sanitarios. | At international level, risks in relation to nanotechnologies have become a priority for international collaboration in the field of cosmetics, pharmaceuticals, chemicals, food safety and medical devices |
| El combate de China contra los productos tóxicos | Poison Proofing China |
| Es como las Olimpiadas de los productos alimenticios. | It's like the Olympics of food products. |
| Como tercer ejemplo consideremos los productos de consumo. | As a third example, consider consumer products. |
| Cuáles son los productos principales de este país? | What are the main products of this country? |
| Realmente no me gustan los productos de Apple. | I really don't like Apple products. |
| Bajaron los precios de la energía y los productos básicos. | Energy and commodity prices plunged. |
| Les instaron a comprar los productos. | They urged them to buy the products. |
| Yo realmente odio los productos lácteos. | I really hate dairy products. |
| Solo los productos animal contienen colesterol. | Only animal products contain cholesterol. |
| Los rebeldes tomaron control de la capital. | The rebels took control of the capital. |
| La competencia en los mercados de productos es deficiente. | Competition in product markets is far too circumscribed. |
| Porque obviamente los usuarios no son diseñadores de productos. | Because obviously the public are not professional product designers. |
| Entre los productos de esta región domina el algodón. | Among the products of this region, cotton predominates. |
| 33. Subrayamos la necesidad de abordar los efectos de la debilidad y la volatilidad de los precios de los productos básicos y apoyar el esfuerzo de los países dependientes de esos productos por reestructurar, diversificar y reforzar la competitividad de sus sectores de los productos básicos. | 33. We emphasize the need to address the impact of weak and volatile commodity prices and support the efforts of commodity dependent countries to restructure, diversify and strengthen the competitiveness of their commodity sectors. |
| Segundo, crear aún más demanda pública intensiva y estricta para reducir los productos químicos en los productos agrícolas frescos. | Secondly, to create even more intensive and strict public demand to reduction of chemicals in the agricultural fresh produce. |
| PHS revisará su gama de productos, reducirá el exceso de capacidad en productos largos semiacabados y, de manera general, se introducirá más en el mercado de los productos de un mayor valor añadido, | PHS reviewing its product mix, reducing over capacity on long semi finished products and generally moving further into the higher value added product market, |
| Simplemente caminen y no miren los productos . | Just stand around and don't face products. |
| Los productos se venden a escala mundial. | The products are sold on a world scale. |
| Productos | Products |
| Productos . | Products . |
| Los comandos que definen estructuras de control. Veremos saber más acerca de las estructuras de control en este enlace. | These special commands control execution, read more on them here. |
| Por ejemplo, en los puestos de control militares, | So for example, when you've got military checkpoints. |
| El genio de los productos que llevó a esa posición de monopolio se pudre por culpa de personas que no tienen la noción de buenos productos vs malos productos el conocimiento del oficio necesario. | The product genius that led to that monopolistic position is rotted out by people who have no conception of good products vs. bad products the craftsmanship required. |
Búsquedas relacionadas : Productos De Control - Control De Productos - Fluir Productos De Control - Productos De Control De Movimiento - Productos De Control De Peso - Los Productos Suministrados - Los Productos Comprados - Los Productos Abrasivos - Todos Los Productos - Los Productos Suministrados - Especificar Los Productos - Posicionar Los Productos - Seleccionar Los Productos
