Traducción de "posicionar los productos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Posicionar el largo al centro. | Set width position to center. |
| Posicionar la altura al centro. | Set height position to center. |
| Previsualización OSD arrastre para posicionar | OSD Preview drag to reposition |
| Usar la sangría de párrafo para posicionar las imágenes. | Use paragraph indentation to position images. |
| Túnez busca aprovechar su historia y posicionar su aceite de oliva | Tunisia Looks to Tap Into Its History and Push Its Olive Oil Front and Center Global Voices |
| a ) Impuestos sobre los productos b ) Subvenciones a los productos 3 . | a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 . |
| En Irlanda, por ejemplo, los productos de productos lác | At the very least, compensation must be paid for the damage caused, and that money should be deducted from the monies paid by the French Government to their farmers. |
| Denominación de los productos | 2 Description of products |
| Los productos llegaron ilesos. | The goods arrived undamaged. |
| Usted puede elegir en Diálogo de configuración cual de los dos esquemas deberían utilizarse para posicionar las ventanas de mensajes de alarma | You can choose in the Configuration dialog which of two schemes should be used to position alarm message windows |
| Es más caro transportar productos. Los precios de los productos suben, la inflación se ve afectada. | It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up, inflation is affected. |
| No tenemos equipos de ventas ni de marketing que nos digan como posicionar esta sustancia frente a otras. | We don't have a team of salespeople and marketeers that can tell us how to position this drug against the other. |
| Les instaron a comprar los productos. | They urged them to buy the products. |
| Yo realmente odio los productos lácteos. | I really hate dairy products. |
| Solo los productos animal contienen colesterol. | Only animal products contain cholesterol. |
| Asunto Irradiación de los productos alimenticios | Debates of the European Parliament |
| Devuelve la geometría del widget como x y w h, lo que resulta útil para posicionar un widget creado. | Return the widget's geometry as x y w h. This is useful for positioning a created widget. |
| El tratamiento de los productos definidos en los puntos 74 a 82 servirá de referencia para otros productos análogos . | The treatment of the product defined in the following paragraphs 74 to 82 shall be used as a reference for products with similar characteristics . |
| El tratamiento de los productos definidos en los puntos 78 a 86 servirá de referencia para otros productos análogos . | The treatment of the products defined in the following paragraphs 78 to 86 is used as a reference for products with similar characteristics . |
| Segundo, crear aún más demanda pública intensiva y estricta para reducir los productos químicos en los productos agrícolas frescos. | Secondly, to create even more intensive and strict public demand to reduction of chemicals in the agricultural fresh produce. |
| Simplemente caminen y no miren los productos . | Just stand around and don't face products. |
| Los productos de charcutería también deben evitarse. | Likewise, so do cured meat products, and these should be avoided. |
| Los productos se venden a escala mundial. | The products are sold on a world scale. |
| Productos | Products |
| Productos . | Products . |
| A escala internacional, los riesgos asociados a las nanotecnologías se han convertido en objetivo prioritario de la colaboración internacional en los ámbitos de los cosméticos, los productos farmacéuticos, los productos químicos, la seguridad alimentaria y los productos sanitarios. | At international level, risks in relation to nanotechnologies have become a priority for international collaboration in the field of cosmetics, pharmaceuticals, chemicals, food safety and medical devices |
| Por x00AB productos agrícolas x00BB se entiende los productos de la tierra, de la ganadería y de la pesca, así como los productos de primera transformación directamente relacionados con aquéllos. | x2018 Agricultural products x2019 means the products of the soil, of stockfarming and of fisheries and products of first stage processing directly related to these products. |
| La misma consideración de aplicar el plazo normal de patentes a estos productos farmacéuticos, también es válida para los medicamentos vegetales, productos protectores de vegetales, productos fitofarmacéuticos. | The considerations which hold, as it were, for applying the standatd period of patent protection in the case of these phatmaceutical products hold also fot plant temedial products, plant protection ptoducts, phytopharmaceutical ptoducts. |
| El combate de China contra los productos tóxicos | Poison Proofing China |
| ( iii ) un aumento en los otros productos ordinarios | ( iii ) a rise in non interest income |
| Pensemos por ejemplo en los productos alimentarios básicos. | Consider basic foodstuffs. |
| Es como las Olimpiadas de los productos alimenticios. | It's like the Olympics of food products. |
| Como tercer ejemplo consideremos los productos de consumo. | As a third example, consider consumer products. |
| Importamos materia prima y exportamos los productos terminados. | We import raw materials and export the finished products. |
| Cuáles son los productos principales de este país? | What are the main products of this country? |
| Están intentado sacar los productos japoneses del mercado. | They are trying to drive Japanese goods out of the market. |
| Realmente no me gustan los productos de Apple. | I really don't like Apple products. |
| Defendemos el desarrollo de los productos de calidad. | We are in favour of the development of quality products. |
| Bajaron los precios de la energía y los productos básicos. | Energy and commodity prices plunged. |
| y los productos más baratos suelen ser los más peligrosos. | The cheapest products are often the most dangerous. |
| Productos básicos | Commodities |
| Debe responder a las necesidades de los clientes tanto de productos de pago electrónico como de productos en papel . | payment products and those of paper based products . |
| Deberíamos poder comprar tanto productos sostenibles como otros que no lo son? O todos los productos deberían ser sostenibles? | Should you be able to buy a product that's sustainable sitting next to one that isn't, or should all the products on the shelf be sustainable? |
| Impuestos menos sobre los productos Σ ( 1 ) ( 3 ) ( 4 ) | Σ ( 1 ) Use of imported products Taxes les subsidies on products Σ ( 1 ) ( 3 ) ( 4 ) |
| La competencia en los mercados de productos es deficiente. | Competition in product markets is far too circumscribed. |
