Traducción de "control de la muestra" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Control - traducción : Control de la muestra - traducción : Muestra - traducción : Muestra - traducción : Muestra - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Eso muestra la robustez del control. | And it shows you how robust the control is. |
| El control Marble muestra un globo virtual. | The Marble widget displays a virtual globe. |
| Esto contrasta profundamente con la muestra de control aleatoria el conjunto final de datos no mostró grupos aislados. | This sharply contrasts with the randomized control sample the final dataset showed no isolated groups or outliers at all. |
| Adicionalmente a la interfaz principal de krfb mostrada anteriormente, también puede controlar krfb usando su modulo de control, al que puede acceder mediante el centro de control de KDE, y el botón Configuración... en la ventana principal de krfb . La configuración de krfb se muestra en una ventana con pestañas como se muestra en la instantánea abajo | In addition to the main krfb interface shown and described above, you can also control krfb using its control module, which you can access using the normal kde control center, and you can also access using the Configure... on the krfb main window. The krfb configuration is controlled using a tabbed window, as shown in the screenshot below |
| Opción que muestra y permite cambiar la longitud mínima del control del deslizador. Afecta a los deslizadores empotrados en las barras de herramientas. | Option that shows and allows you to change minimum length of slider control. It affects sliders embedded in toolbars. |
| Control Länder En 1948, la Comisión de Control transfirió la NWDR al control del Länder constituyente. | Länder control In 1948, the Control Commission transferred the Nordwestdeutscher Rundfunk (NWDR) to the control of the constituent Länder. |
| Cuando se inicia el centro de control, se le muestra una ventana, que se puede dividir en tres partes funcionales. | When you start the control center, you are presented with a window, which can be divided into 3 functional parts. |
| Muestra, como un elemento flotante sobre el mapa, un panel de control de ratón con el que puede moverse y realizar ampliaciones. | Displays the mouse control to zoom and move as float item on the map. |
| Control de la ganancia | Gain control |
| Control de ganancia gain control | Gain Control |
| Tamaño de la muestra | Sample Size |
| La película muestra cómo los nuevos gobernantes prohibieron los entretenimientos como la música, la risa, los cigarrillos y el fútbol, luego de la toma de control de la ciudad por los grupos islamistas. | After Islamist groups took control of the city, the film depicts how the new rulers banned entertainment such as music, laughter, cigarettes and soccer from the lives of the residents. |
| Se había vuelto difícil cooperar constructivamente en cuestiones de seguridad, de lo que daba muestra la falta de avances en control de armamentos y otras áreas clave de la agenda de la OSCE. | Constructive engagement on security issues had been difficult for some time, reflected in a lack of progress on arms control and other key areas of the OSCE agenda. |
| Opción que muestra y permite cambiar la longitud preferida del control del deslizador. Afecta a los deslizadores empotrados y a los deslizadores emergentes de las barras de herramientas. | Option that shows and allows you to change preferred length of slider control. It affects both popup sliders and sliders embedded in toolbars. |
| Control de la aplicación actualComment | Current Application Control |
| Muestra u oculta la barra de estado. De forma predefinida sí se muestra. | Toggle the status bar which is shown by default. |
| Muestra la barra de herramientas. | Displays toolbar. |
| Muestra la barra de estado. | Displays statusbar. |
| Muestra información de la licencia. | Show license information |
| Muestra información de la versión | Show version information |
| Muestra información de la licencia | Show license information |
| Muestra información de la version | Show version information |
| Muestra información de la licencia. | Shows license information. |
| Muestra la tabla de puntuación. | Show the score table. |
| Muestra la vista de contexto | Show the Context View |
| Muestra la música de KirockerName | Kirocker Music Display |
| Muestra la información de la licencia. | Show license information. |
| Límite de tiempo de la muestra | Auto display limit |
| El administrador de películas muestra la nueva planificación de la película. El administrador de películas muestra la nueva planificación de la película. El administrador de películas muestra la nueva planificación de la película. | The movie manager shows the new scheduled movie. |
| Ella tomó control de la situación. | She took control of the situation. |
| La situación está fuera de control. | This situation is out of control. |
| Control de la aplicación con DCOP | DCOP Application control |
| 03 ) Muestra Muestra | 03 ) Sample Sample |
| El centro de control agrupa los módulos de configuración en categorías, para que su localización sea sencilla. Dentro de cada categoría, el centro de control muestra todos los módulos en una lista, de modo que sea más fácil encontrar el módulo adecuado. | The control center groups the configuration modules into categories, so they are easy to locate. Within each category, the control center shows all the modules in a list, so it is easier to find the right configuration module. |
| Muestra la mediana | Display the median |
| Muestra la versión | Outputs the version |
| Deshabilitar la compresión de control de dirección | Disable address control compression |
| Deshabilitar la compresión de control de dirección | Disable address control compression |
| Muestra la ayuda de la clase QString. | To display the help on the class QString |
| La cara de él muestra felicidad. | His face expresses joy. |
| La cara de él muestra felicidad. | His face reflects joy. |
| Una muestra de la pantalla principal | A tour of the main screen |
| Muestra la electronegatividad de los elementos. | Display the elements electronegativity. |
| Muestra la tabla de mejores puntuaciones. | Show the high score tables. |
| Muestra la tabla de mejores puntuaciones | Displays the high score table |
Búsquedas relacionadas : Muestra De Control - Muestra De Control - Muestra De Control De Calidad - La Muestra De - De La Muestra - De La Muestra - Muestra - Muestra - Muestra - Muestra De - Muestra De
