Traducción de "control de aire ambiente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aire - traducción : Ambiente - traducción : Ambiente - traducción : Ambiente - traducción : Ambiente - traducción : Control - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Evaluación de la calidad del aire ambiente | Assessment of Ambient Air Quality |
| evaluación de la calidad del aire ambiente | assessment of ambient air quality |
| Evaluación de la calidad del aire ambiente en relación al ozono | Assessment of ambient air quality in relation to ozone |
| Como la emisión de NOx depende de las condiciones del aire ambiente, la concentración de NOx se corregirá en función de la humedad del aire ambiente, con los factores indicados en las siguientes fórmulas. | As the NOx emission depends on ambient air conditions, the NOx concentration shall be corrected for ambient air humidity with the factors given in the following formulae. |
| Evaluación de las concentraciones de ozono y de las sustancias precursoras en el aire ambiente | Assessment of concentrations of ozone and precursor substances in ambient air |
| Como la emisión de NOx depende de las condiciones del aire ambiente, la concentración de NOx deberá corregirse para la humedad y temperatura concretas del aire ambiente, mediante los factores que incluyen las fórmulas siguientes. | As the NOx emission depends on ambient air conditions, the NOx concentration shall be corrected for ambient air temperature and humidity with the factors given in the following formulae |
| Este estómago modificado puede servir de control del empuje hidrostático o para respirar aire. | This modified stomach may be for buoyancy control or for breathing air. |
| Dado que la emisión de NOx depende de las condiciones del aire ambiente, se deberá corregir la concentración de NOx en función de la humedad y la temperatura del aire ambiente utilizando los factores determinados según la fórmula siguiente | As the NOx emission depends on ambient air conditions, the NOx concentration shall be corrected for humidity and ambient air temperature with the factors given in the following formula. |
| Dado que la emisión de partículas en los motores diesel depende de las condiciones del aire ambiente, la concentración de partículas se corregirá en función de la humedad del aire ambiente aplicando el factor Kp determinado por medio de la fórmula siguiente | As the particulate emission of diesel engines depends on ambient air conditions, the particulate concentration shall be corrected for ambient air humidity with the factor Kp given in the following formula. |
| Dado que la emisión de partículas en los motores diesel depende de las condiciones del aire ambiente, el gasto másico de partículas se corregirá en función de la humedad del aire ambiente aplicando el factor Kp determinado por medio de la fórmula siguiente | As the particulate emission of diesel engines depends on ambient air conditions, the particulate mass flow rate shall be corrected for ambient air humidity with the factor Kp given in the following formula |
| evaluar, basándose en métodos y criterios comunes, la calidad del aire ambiente en los Estados miembros | assess ambient air quality in Member States on the basis of common methods and criteria |
| evaluar la calidad del aire ambiente en los Estados miembros basándose en métodos y criterios comunes | assess ambient air quality in Member States on the basis of common methods and criteria |
| 185 millones de ecus, destinados, entre otros, a financiar misiones de control del respeto y de la reglamentación comunitaria en materia de medio ambiente, control sin el cual toda política, incluso | Besides, we have already been taught a lesson by the ghostly creation, in Mr Lamassoure's words, of the European Environment Agency, which is supposed to have come |
| Tampoco es que el impacto de Diwali sobre el medio ambiente sea causado solo por la baja calidad del aire y el ruido. | Diwali's environmental impact doesn't end with bad air and loud noises, either. |
| A fin de reforzar su compromiso con el medio ambiente , el BCE prepara actualmente dos sistemas de control para el Eurosistema . | To further its environmental engagement , the ECB is currently developing two monitoring systems for the Eurosystem . |
| Masas de aire | Airmass |
| Temperatura la sabiduría popular sugiere mantenerla baja a temperatura ambiente o casi y luego instalar un sistema de control para mantenerla constante. | Temperature Conventional wisdom says set it low, at or near room temperature, and then install a control system to keep it there. |
| Necesito algo de aire. | I need to get some air. |
| Los resultados de las características 21 11 0 , 21 12 0 y 21 14 0 deberán desglosarse en los siguientes ámbitos medioambientales Protección del aire ambiente y el clima , Gestión de aguas residuales , Gestión de residuos y Otras actividades de protección del medio ambiente . | The results for the characteristics 21 11 0 , 21 12 0 and 21 14 0 , are to be broken down to the following environmental domains Protection of ambient air and climate , Wastewater management , Waste management and Other environmental protection activities . |
| Control de ganancia gain control | Gain Control |
| Hay que adoptar unas medidas mucho más eficaces para proteger realmente al medio ambiente, detener el aumento de la contaminación atmosférica y mejorar de modo duradero la calidad del aire. | This great problem can be answered only by eliminating the discrepancies between the legislation of the Member States, and much more so, by encouraging the recycling and re use of waste products as raw materials. |
| Murió por falta de aire. | She died for lack of air. |
| Un soplo de aire frescoName | A breath of fresh air |
| El sistema de tratamiento de aire quité el aire acondicionado porque pensaba que había demasiado consumo. | The air handling system inside it I got rid of air conditioning because I thought there was too much consumption going on there. |
| Color de ambiente | Ambient color |
| Luz de ambiente | Ambient light |
| Sin aire morimos. | We would die without air. |
| Necesitamos aire fresco. | We need fresh air. |
| Respiremos aire fresco. | Let's breathe the fresh air. |
| Sin aire moriríamos. | Without air we would die. |
| Necesito aire fresco. | I need some fresh air. |
| Solo necesito aire. | I just need some air. |
| Necesito aire fresco! | I need fresh air. |
| Estoy al aire? | Am I on the air? |
| Velocidad del aire | Air speed |
| De hecho habíamos descubierto este en los tiempos del aire, los malos y viejos tiempos del aire, así recordamos cuando hacíamos este tipo de buceo con aire | This one we actually first discovered back in the air days the bad old air days, as we used to say when we were doing these kind of dives with air. |
| Ignatius Dewanto (El unico deriibo aire aire conocido en la historia de la Fuerza Aérea de Indonesia). | Ignatius Dewanto (the only known air to air kill in the history of the Indonesian Air Force). |
| El aire caliente se eleva, y del mar llega aire para reemplazarlo. | Hot air rises, and air is drawn in off the sea to replace it. |
| Andrea es un filtro de aire viviente que absorbe gases tóxicos del aire contaminado del interior. | Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air. |
| Tiene acondicionador de aire la habitación? | Does the room have air conditioning? |
| Deja entrar algo de aire fresco. | Let in some fresh air. |
| Él tiene un aire de misterio. | He has an air of mystery about him. |
| Contestó con un aire de tristeza. | He answered with a sad air. |
| Hay un manómetro de aire aquí? | Is there an air gauge here? |
| Fue un respiro de aire fresco. | It was a breath of fresh air. |
Búsquedas relacionadas : Aire Ambiente - Aire Ambiente - Ambiente De Aire - Aire Ambiente Externo - Control De Aire - Cambios De Aire Ambiente - Aire De Refrigeración Ambiente - Presión Del Aire Ambiente - Calidad Del Aire Ambiente - Contaminación Del Aire Ambiente - En El Aire Ambiente - Humedad Del Aire Ambiente - Ambiente Al Aire Libre - Condición Del Aire Ambiente
