Traducción de "contribuir con fondos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si usted quiere contribuir con la actual recaudación de fondos en línea, puede hacerlo a través de este enlace. | If you wish to contribute to their ongoing online fundraiser, you can do so at this link. |
| Contribuir con kde | Contributing to kde |
| Contribuir con una extensión | Contributing a plugin |
| Todos pueden contribuir con KDE. | Everybody is encouraged to contribute to KDE. |
| Contribuir... | Contribute... |
| Fondos Fondos | The rapid integration of the euro area money market has also been supported by developments in the payment systems infrastructure , above all the establishment of the TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system , which allows the smooth functioning of the settlement of cross border payments . |
| Puedes contribuir? | Can you chip in? |
| Cómo contribuir | Contribute |
| Cómo contribuir? | How to contribute? |
| Cómo puedo contribuir? | How can I contribute? |
| Los desarrolladores pueden contribuir con el proyecto AWStats a través de SourceForge. | Developers can contribute to the AWStats project through SourceForge.net. |
| Fondos de obligaciones Fondos mixtos | Mixed funds Real estate funds |
| Con la directiva propuesta , dicha recepción de fondos ya no constituirá recepción de depósitos u otros fondos reembolsables . | Under the proposed directive such receipt of funds will no longer constitute a deposit or other repayable fund . |
| Desea contribuir al programa? | Would you like to contribute to the program? |
| Es decir, la cooperación con los demás fondos estructurales. | There is a study, Mr Bettini, from Price Waterhouse on the information technology sector, not just on ESPRIT and RACE. |
| Y creemos que deberíamos contribuir con soluciones, más que darle vueltas al problema . | And we think that we should bring solutions to the table, rather than dwell on the problem. |
| Como inversores a largo plazo que son, los fondos soberanos pueden contribuir a reducir la inestabilidad de los mercados mediante la intermediación financiera, además de 160 a financiar proyectos con tasas de rendimiento positivas, pero a largo plazo. | As long term investors, SWFs can help to reduce market volatility through financial intermediation, as well as contribute to financing projects with positive but long term rates of return. |
| Todo el mundo puede contribuir. | Everyone is free to contribute. |
| Contribuir a preparar la comercialización | Assisting preparation for commercialisation |
| Fondos | Backgrounds |
| A escala de la UE33 o de los Estados miembros, los fondos públicos para I D e innovación podrían emplearse para contribuir a probar la viabilidad de determinados ciclos de productos. | At EU33 or MS level, public R amp D and Innovation funds could be used to help prove the feasibility of certain product cycles. |
| Asimismo, hay margen para suprimir el anticuado uso de gravar los fondos especulativos y los fondos de inversión privada con participaciones en cuenta con un tipo preferente. | Likewise, there is scope for removing the antiquated practice of taxing hedge and private equity funds carried interest at a preferential rate. |
| Volvió de Londres a Irak con la intención de contribuir a reconstruir un país civilizado. | He left London to return to Iraq so that he can help rebuild a civil country. |
| las asociaciones creadas por fondos de pensiones daneses con el fin exclusivo de gestionar los activos de los fondos de pensiones participantes | associations set up by Danish pension funds with the sole aim of managing the assets of pension funds that are members of those associations |
| Número de empresas con fondos de pensiones no autónomos Número de empresas con fondos de pensiones no autónomos , clasificadas por clases de tamaño de los partícipes Volumen de negocios de los fondos de pensiones no Optativo autónomos Provisiones técnicas netas de los fondos de pensiones no autónomos Número de partícipes en fondos de pensiones no autónomos Sección 5 Primer año de referencia | Number of enterprises with non autonomous pension funds Number of enterprises with non autonomous pension funds , broken down by size classes of members Turnover of non autonomous pension funds Optional Net technical provisions of non autonomous pension funds Number of members of non autonomous pension funds |
| Los fondos de pensiones son fondos especiales establecidos con el fin de proporcionar ingresos después de su jubilación a determinados grupos de trabajadores . | 21 Pension funds are separate funds established for the purpose of providing income on retirement for specific groups of employees . |
| Fondos documentales | Contents of the Archives |
| Fondos inmobiliarios | Other funds |
| iv ) no mezclar los fondos de los usuarios de los servicios de pago con sus fondos ni con los de otros usuarios de los servicios de pago u otras personas | ( iv ) not to commingle payment service users funds with the funds of the payment service provider or any other payment service user or person |
| y en contribuir a la estabilidad financiera | ... and to contribute to financial stability |
| Cómo puede usted contribuir a nuestra organización? | How can you contribute to our organisation? |
| Si estás aburrido, puedes contribuir a Tatoeba | If you're bored, you can contribute to Tatoeba. |
| Mi último pasatiempo es contribuir a Tatoeba. | My most recent hobby is contributing to Tatoeba. |
| Puedo contribuir en versiones futuras de kstars ? | Can I help contribute to future versions of kstars ? |
| Se facilitarán los datos con respecto a los fondos de inversión en lo que respecta a Total fondos de inversión Los datos que se habrán de presentar respecto al total fondos de inversión abarcarán todos los tipos de fondos de inversión que existan en el país . | Data in respect of investment funds should be provided for Total investment funds Data to be provided for total investment funds should cover all types of investment funds operating in the country . |
| Fondos bloqueados en TARGET y devueltos al participante con una fecha valor posterior . | Funds blocked in the TARGET system and returned to the participant on a later value date . |
| Estos déficits se deben financiar con entradas netas de fondos de otros países. | Those deficits must be financed by net inflows of funds from other countries. |
| 3 ) fondos mixtos | 3 ) mixed funds |
| 4 ) fondos inmobiliarios | 4 ) real estate funds |
| Fondos de participaciones | Equity funds Bond funds |
| XV. Fondos fiduciarios | XV. Trust funds |
| También recaudan fondos. | And women do fundraising. |
| Selector de fondos | Background selector |
| Fondos de escritorio | Wallpapers |
| Fondos y ayuda | Funded and supported |
Búsquedas relacionadas : Contribuir Con - Contribuir Con Dinero - Contribuir Con Experiencia - Contribuir Con éxito - Contribuir Con Cerca - Puede Contribuir Con - Contribuir - Contribuir Con Su Parte - Contribuir Con Una Parte - Contribuir Con Mis Habilidades - Contribuir Con Su Parte - Contribuir Con Su Apoyo - Contribuir Con Una Pequeña
