Traducción de "contribuir con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Contribuir con kde | Contributing to kde |
| Contribuir con una extensión | Contributing a plugin |
| Todos pueden contribuir con KDE. | Everybody is encouraged to contribute to KDE. |
| Contribuir... | Contribute... |
| Puedes contribuir? | Can you chip in? |
| Cómo contribuir | Contribute |
| Cómo contribuir? | How to contribute? |
| Cómo puedo contribuir? | How can I contribute? |
| Los desarrolladores pueden contribuir con el proyecto AWStats a través de SourceForge. | Developers can contribute to the AWStats project through SourceForge.net. |
| Desea contribuir al programa? | Would you like to contribute to the program? |
| Y creemos que deberíamos contribuir con soluciones, más que darle vueltas al problema . | And we think that we should bring solutions to the table, rather than dwell on the problem. |
| Todo el mundo puede contribuir. | Everyone is free to contribute. |
| Contribuir a preparar la comercialización | Assisting preparation for commercialisation |
| Volvió de Londres a Irak con la intención de contribuir a reconstruir un país civilizado. | He left London to return to Iraq so that he can help rebuild a civil country. |
| y en contribuir a la estabilidad financiera | ... and to contribute to financial stability |
| Cómo puede usted contribuir a nuestra organización? | How can you contribute to our organisation? |
| Si estás aburrido, puedes contribuir a Tatoeba | If you're bored, you can contribute to Tatoeba. |
| Mi último pasatiempo es contribuir a Tatoeba. | My most recent hobby is contributing to Tatoeba. |
| Puedo contribuir en versiones futuras de kstars ? | Can I help contribute to future versions of kstars ? |
| Porque estamos diciendo que cualquiera puede contribuir con cosas a este patrimonio común. Cualquiera puede aportar cualquier cosa, | Because we're saying that anybody can contribute things to this commons. Anybody can contribute anything. |
| Nos permite contribuir y ser oídos como individuos. | It allows us to contribute and to be heard as individuals. |
| O, cómo puedo contribuir más al bien común? | Or, how can you further serve the greater good? |
| Hay que contribuir al desarrollo de producciones independientes. | Debates of the European Parliament |
| Si no tienes una historia de amor con la cual contribuir pero tienes interés en colaborar con el proyecto, puedes suscribirte como voluntario. | If you don't have a love story to contribute but are interested in helping out with the project, you can sign up to volunteer. |
| 16. Hace hincapié en la importancia de establecer contactos con organizaciones donantes que puedan contribuir al programa de asistencia | 16. Emphasizes the importance of outreach to potential donor organizations to contribute to the programme of assistance |
| Lo pusimos a disposición en la Web de forma gratuita era obviamente nuestra oportunidad de contribuir con la causa. | We made it all freely available on the Web, just to it was obviously our chance of helping out with the cause. |
| El proyecto siempre trata de compartir su conocimiento, herramientas y experiencia con cualquier persona que quiera aprender y contribuir. | And the project is ever trying to expand its pool of contributors. |
| Si usted quiere contribuir con la actual recaudación de fondos en línea, puede hacerlo a través de este enlace. | If you wish to contribute to their ongoing online fundraiser, you can do so at this link. |
| La cantidad con la que deba contribuir el Banka Slovenije se determinará de conformidad con lo dispuesto en el artículo 49.2 de los Estatutos . | The amount to be contributed by Banka Slovenije shall be determined in accordance with Article 49.2 of the Statute . |
| Y todo el mundo tiene la capacidad de contribuir. | And everyone has the ability to contribute. |
| Quisiera contribuir a un desarrollo fluido de la sesión. | SCHODRUCH like to help to bring the sitting to a conclusion. |
| Con ello , la política monetaria puede contribuir de manera efectiva al crecimiento económico sostenible y a la creación de empleo . | Monetary policy can thereby effectively contribute to sustainable economic growth and job creation . |
| Si desarrolla algún script útil, considere la posiblidad de contribuir con el Proyecto kate escribiendo a la lista de correo. | If you develop useful scripts please consider contributing to the kate Project by contacting the mailing list. |
| Podemos usar el proceso electoral para contribuir a que la gente entienda lo que está mal con nuestro sistema político. | We can make use of the election process to help people understand what's wrong with our political system. |
| Cómo podemos, como colaboradores de los medios, contribuir a generar mayor empatía con las tragedias independientemente de su ubicación geográfica? | How can we, as media contributors, help create more empathy for tragedies regardless of their location? |
| Eiji dijo a Global Voices que piensa que el boxeo puede contribuir con que sus alumnos escapen de la pobreza | Eiji told Global Voices he thinks boxing can help some of his trainees escape poverty |
| b) Contribuir conjuntamente a reforzar las disposiciones del presente Protocolo. | (b) Enhancing the provisions of this Protocol among themselves. |
| Deseando contribuir al desarrollo del derecho internacional en esta esfera, | Desiring to contribute to the development of international law in this field, |
| Si no tienes nada que hacer, puedes contribuir en Tatoeba. | If you don't have anything to do, you can contribute to Tatoeba. |
| Creo que podemos contribuir, podemos soñar como todos los demás. | I think we can contribute. We can dream like everybody else. |
| Contribuir a las reformas fiscales y reforzar las administraciones fiscales | Assisting in tax reforms and strengthening tax administrations |
| En los países que cuentan con margen presupuestario , los estabilizadores automáticos pueden contribuir a suavizar las fluctuaciones cíclicas de la economía . | Where budgetary scope is available , automatic stabilisers can contribute to the smoothing of cyclical economic fluctuations . |
| Permitiendo a los lectores del manual contribuir con ejemplos y aclaraciones desde su navegador, podemos incorporar estas aclaraciones en el manual. | And until the notes have been incorporated, they can be viewed in their submitted form online and in some of the offline formats. |
| Como todo lo relacionado con las TIC, la educación y formación electrónicas pueden acentuar las diferencias o contribuir a la igualdad. | As with anything related to ICTs, e education training can either accentuate differences or contribute to equality. |
| Sólo China lo decidirá, pero Europa puede contribuir a ello poderosamente. | Only China will decide that. |
Búsquedas relacionadas : Contribuir Con Dinero - Contribuir Con Fondos - Contribuir Con Experiencia - Contribuir Con éxito - Contribuir Con Cerca - Puede Contribuir Con - Contribuir - Contribuir Con Su Parte - Contribuir Con Una Parte - Contribuir Con Mis Habilidades - Contribuir Con Su Parte - Contribuir Con Su Apoyo - Contribuir Con Una Pequeña
