Traducción de "contrato que incluya" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Contrato - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ahora incluya el código | Now fill in the code |
| Conseguí que Tom firmara el contrato. | I got Tom to sign the new contract. |
| Tengo que revisar lo que dice el contrato. | I have to check and see what the contract says. |
| Puede que no tengamos que firmar un contrato. | We might not need to sign a contract. |
| a) Cuyo contrato originario sea un contrato de suministro o arrendamiento de bienes muebles o servicios que no sean financieros, un contrato de construcción de obras o un contrato de compraventa o arrendamiento de bienes inmuebles | (a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property |
| El contrato indica cuánto tenemos que pagar. | The contract states how much we have to pay. |
| Tom dijo que el tenía un contrato. | Tom said that he had a contract. |
| Precio de ejercicio el precio indicado en un contrato de opciones al que se puede ejercer el contrato . | Provisions for future liabilities and charges may not be used to adjust the value of assets . |
| Tom sugirió que yo leyera el contrato nuevamente. | Tom suggested that I read the contract again. |
| Siguiendo a este evento, Gott firmó un contrato con Polydor Deutsche Grammophon Gesellschaft, renovando su contrato varias veces hasta que se convirtió en un contrato de por vida en 1997. | Following this event, Gott signed a contract with the Polydor Deutsche Grammophon Gesellschaft record company, renewing it several times until it became a life contract in 1997. |
| el contrato de crédito | ( e ) ( f ) the credit claim agree ment |
| Modificación del contrato originario | Modification of the original contract |
| Limitación del contrato blindado | Constraining golden parachutes |
| Necesitamos tener un contrato. | We need to have a contract. |
| Tom firmó el contrato. | Tom signed the contract. |
| Estoy firmando mi contrato. | I am signing my contract. |
| Se firmó el contrato. | The contract was signed. |
| El contrato expirará pronto. | The contract will expire soon. |
| a) Por contrato originario se entenderá el contrato entre el cedente y el deudor del que nace el crédito cedido | (a) Original contract means the contract between the assignor and the debtor from which the assigned receivable arises |
| 5. Decide además que el programa provisional incluya los siguientes temas | 5. Further decides that the provisional agenda shall include the following items |
| Nada que no incluya reformas institucionales macroeconómicamente significativas estabilizará a Europa. | Reformasi kelembagaan secara makro ekonomi yang signifikan kurang lebih akan menstabilkan Eropa. |
| Los pagos que se realizan entre las dos partes del contrato de permuta financiera ( swap ) serán los especificados en el contrato . | The counterpart payment between the parties to the swap contract will be that specified within the contract . |
| b ) copia del borrador del contrato , de las condiciones generales del BCE o del documento que especifique los elementos esenciales del contrato | and ( b ) a copy of the draft contract , of the ECB 's general terms and conditions or of the document specifying the key features of the contract |
| No podemos permitir que la salud centralizada incluya a los no asegurados. | We can't afford mainframe healthcare today to include the uninsured. |
| Eso esta contra el contrato. | That's against the contract. |
| Por favor firma el contrato. | Please sign your name on the contract. |
| Tom leyó atentamente el contrato. | Tom carefully read over the contract. |
| Tom negoció un nuevo contrato. | Tom negotiated a new contract. |
| No está en mi contrato. | It's not in my contract. |
| No olvides firmar el contrato. | Don't forget to sign the contract. |
| Ella tiene un contrato indefinido. | She has an indefinite contract. |
| El contrato venció el lunes. | The contract expired on Monday. |
| Evaluación del contenido del contrato | Assessing what is in the contract |
| Cómo sé que vas a cumplir tu parte del contrato? | What guarantee do I have that you'll keep up your end of the bargain? |
| No puedo firmar un contrato que no he leído previamente. | I cannot sign a contract without reading it. |
| ( j ) la política en el ámbito social que incluya un Fondo Social Europeo | ( j ) a policy in the social sphere comprising a European Social Fund |
| Forma de un contrato de cesión | Form of a contract of assignment |
| b) en un contrato escrito o | (b) in a written contract or |
| Hicimos un contrato con la empresa. | We made a contract with the firm. |
| Fue obligado a firmar el contrato. | He was compelled to sign the contract. |
| Ellos están satisfechos con el contrato. | They are satisfied with the contract. |
| Su contrato dura un año más. | His contract runs for one more year. |
| Nunca he firmado un contrato social. | I have never signed a social contract. |
| Tom pasó el contrato a Mary. | Tom handed the contract to Mary. |
| Alguna vez has firmado un contrato? | Have you ever signed a contract? |
Búsquedas relacionadas : Titubearemos Que Incluya - Probable Que Incluya - Sugieren Que Incluya - Espera Que Incluya - Certificado Que Incluya - Sugerido Que Se Incluya - Sugerimos Que Se Incluya - Que Incluya El Propósito - Que Incluya Datos Personales - Incluya También - Por Favor, Incluya - Incluya Lo Siguiente - Por Favor Incluya - Contrato Que Falta
