Seguros de transporte de mercancías ( código 255 ) Los servicios de seguro de transporte de mercancías se refieren a seguros de bienes exportados o importados , sobre una base compatible con la medición de los bienes fob y el transporte de mercancías .	Freight Insurance ( code 255 ) Freight insurance services relate to insurance provided on goods that are in the process of being exported or imported , on a basis that is consistent with the measurement of goods f.o.b. and freight transportation .
Puesto que el objetivo es trasladar el crecimiento total del transporte internacional de mercancía por carreteras hacia otras modalidades de transporte, el programa debe poder abordar todos los segmentos del mercado de transporte de mercancías.	As the objective is to move, in aggregate, the total growth of international road freight transport to alternative modes, the programme must be able to address all segments of the freight market.
Este camino está cerrado para el transporte de mercancías peligrosas.	This street is closed for transports of dangerous goods.
SECCIÓN H TRANSPORTES Y ALMACENAMIENTO 49 49.1 49.10 49.2 49.20 49.3 49.31 49.32 49.39 Transporte terrestre y por tubería Transporte interurbano de pasajeros por ferrocarril Transporte interurbano de pasajeros por ferrocarril Transporte de mercancías por ferrocarril Transporte de mercancías por ferrocarril Otro transporte terrestre de pasajeros Transporte terrestre de pasajeros en áreas urbanas y suburbanas Transporte por taxi Otros tipos de transporte terrestre de pasajeros	EN 49 49.1 49.10
En una primera fase (año 2003), se establecerán derechos de acceso a una red determinada (Red Transeuropea de Transporte Ferroviario de Mercancías), que englobará las principales líneas de transporte de mercancías.	At a first step, the right of access will be opened up in 2003 on a defined network (Trans European Rail Freight Network) encompassing all the major freight lines.
Mira hacia adelante.	Look straight ahead.
Mirá hacia adelante.	Look ahead.
Mira hacia adelante.	Look ahead.
Mire hacia adelante.	Look ahead.
Miren hacia adelante.	Look ahead.
Buscar hacia adelante	Find Forward
Ir hacia adelante	Forwarding
Buscar hacia adelante	Seek Forward
Las compañías aéreas de transporte de mercancías deben fijar las tarifas básicamente por sí mismas.	Clearly, in this context, the Socialist Group as always when dealing with transport issues wishes to point out that besides the interests of the Member States and the carriers, those of the men and women employed in this sector also have to be taken into account As far as we are concerned, harmonization always means looking at the social elements too.
Se requiere el desglose siguiente Transporte marítimo Pasajeros ( código 207 ) , Transporte marítimo Mercancías ( código 208 ) y Transporte marítimo Otros ( código 209 ) .	The following breakdown is required Passenger Sea Transport ( code 207 ) , Freight Sea Transport ( code 208 ) and Other Sea Transport ( code 209 ) .
Se requiere el desglose siguiente Transporte aéreo Pasajeros ( código 211 ) , Transporte aéreo Mercancías ( código 212 ) y Transporte aéreo Otros ( código 213 ) .	The following breakdown is required Passenger Air Transport ( code 211 ) , Freight Air Transport ( code 212 ) and Other Air Transport ( code 213 ) .
Se requiere el desglose siguiente Transporte ferroviario Pasajeros ( código 220 ) , Transporte ferroviario Mercancías ( código 221 ) y Transporte ferroviario Otros ( código 222 ) .	A further sub division between Passenger Rail Transport ( code 220 ) , Freight Rail Transport ( code 221 ) and Other Rail Transport ( code 222 ) is required .
Y seguimos, hacia adelante y hacia arriba.	And onward and upward we go.
Debemos empujarlo hacia adelante.	We should pull it forward.
Ir Ir hacia adelante	Go Go Forward
Saltar 10 hacia adelante	Skip 10 Forward
Saltar 100 hacia adelante	Skip 100 Forward
Saltar 1000 hacia adelante	Skip 1000 Forward
El camino hacia adelante	The path forward
Se requiere el desglose siguiente Transporte por carretera Pasajeros ( código 224 ) , Transporte por carretera Mercancías ( código 225 ) y Transporte por carretera Otros ( código 226 ) .	A further sub division between Passenger Road Transport ( code 224 ) , Freight Road Transport ( code 225 ) and Other Road Transport ( code 226 ) is required .
Saltar hacia adelante en la lista de reproducción	Skip forwards in playlist
El coche iba hacia adelante.	The car was going forward.
Mover la ventana hacia adelante	Raise Window
Se requiere el desglose siguiente Transporte por vías de navegación interiores Pasajeros ( código 228 ) , Transporte por vías de navegación interiores Mercancías ( código 229 ) y Transporte por vías de navegación interiores Otros ( código 230 ) .	A further sub division between Passenger Inland Waterway Transport ( code 228 ) , Freight Inland Waterway Transport ( code 229 ) and Other Inland Waterway Transport ( code 230 ) is required .
Pero la política de transporte moderno primero debe ocuparse de fortalecer el transporte de mercancías, ya que el transporte en ferrocarril es considerablemente más ecológico que el realizado por camiones en las carreteras.	Contemporary traffic policy, however, should be prioritising the handling of freight transportation, as transport by rail far more environmentally friendly than by lorry on the road.
Reportero Y hacia adelante y hacia atrás? Niño No.	Interviewer And not forwards and backwards? Boy No.
Solo mira hacia adelante y hazlo.	Just scuttle forward and go for it.
A medida que se desarrolle la red ferroviaria de alta velocidad, ésta podría utilizarse para el transporte nocturno de mercancías.	As the HST network develops, it could be used overnight for freight traffic.
En sí es discriminatorio que los barcos de transporte de mercancías y los barcos de recreo no reciban un trato igual.	It is in itself discriminatory that freight vessels and pleasure craft are not treated on an equal footing.
Su letra se inclina hacia adelante, mientras que la de ella se inclina hacia atrás.	His handwriting slants forwards, whereas hers slants backwards.
Desplazar hacia adelante hasta el mes siguiente	Scroll forward to the next month
Desplazar hacia adelante hasta el año siguiente	Scroll forward to the next year
SERVICIOS ( CÓDIGO 200 ) Transporte ( código 205 ) Comprende todos los servicios de transporte facilitados por residentes de un país a los de otro , y que suponen el transporte de pasajeros o mercancías , el arrendamiento ( chárter ) de medios de transporte con tripulación y los servicios de apoyo y auxiliares conexos .	SERVICES ( CODE 200 ) Transportation ( code 205 ) Covers all transportation services that are performed by residents of one economy for those of another and that involve the carriage of passengers , the movement of goods ( freight ) , rentals ( charters ) of carriers with crew , and related supporting and auxiliary services .
El presente artículo se aplicará al transporte de mercancías por carretera en trayectos efectuados dentro del territorio de la Comunidad.2.	This Article shall apply to the carriage of goods by road on journeys carried out within the territory of the Community.2.
Al igual que el programa PACT, Marco Polo prevé subvencionar acciones comerciales en el mercado de los servicios de transporte de mercancías.	As was the case with the PACT programme, the Marco Polo programme intends to provide financial assistance to commercial actions in the market for freight transport services.
La vida solo puede entenderse hacia atrás, pero debe vivirse hacia adelante.	Life can only be understood backwards, but it must be lived forwards.
Transportes aéreos, pág. 359 6. Registro de buques en la CE, pág. 361 7. Transporte de mercancías por carretera, pág. 362 8.	319 Air transport, p.
El tramo del valle del Rin será el cuello de botella para el transporte internacional de mercancías a través del corazón de Europa.	The Rhine valley line will become a bottleneck for international freight transportation right in the heart of Europe.
Todo esto representó un paso importante hacia adelante.	All of this represented an important step forward.
El colegio está a dos kilómetros hacia adelante.	The school is two kilometers ahead.

Búsquedas relacionadas : Contrato De Transporte De Mercancías - El Transporte Hacia Adelante - Transporte De Mercancías - Transporte De Mercancías - Transporte De Mercancías - Transporte De Mercancías - Transporte De Mercancías - Hacia Adelante - Adelante Hacia - Hacia Adelante - Moneda Del Contrato Hacia Adelante - Contrato De Transporte - Contrato De Transporte - Contrato De Transporte

Display this page in English