Trabajo en equipo	Teamwork
Cregg y Sam Seaborn como equipo de trabajo.	Cregg, and Sam Seaborn as advisors.
Y por esa dirección se conduce mi trabajo y nuestro trabajo de equipo.	And that's, kind of, where I see what my job is and what our team's job is.
Johnson pronto encontraría trabajo como guionista y obtuvo un contrato de la 20th Century Fox en 1935.	Quickly finding work as a scriptwriter, Johnson was hired full time as a writer by 20th Century Fox in 1935.
El 4 de junio Rami firmó su primer contrato profesional y le dieron dorsal con el primer equipo.	On 4 June, Rami signed his first professional contract after agreeing to a three year deal until 2010.
Quería ver cuánto trabajo había estado haciendo el equipo de la ciudad.	I wanted to see how much work the city s crew is managing.
Por fortuna, tenía y aún tengo un maravilloso equipo de colegas y colaboradores en mi propio equipo, y era la única forma de realizar este trabajo.	Fortunately, I had and continue to have an absolutely wonderful team of colleagues and collaborators in my own team, and that's the only way that this work can really occur.
El equipo de Trabajo Sucio y yo fuimos llamados a un pequeño pueblo en Colorado, llamado Craig.	The Dirty Jobs crew and I were called to a little town in Colorado, called Craig.
En Europa oriental tienen excelentes ingenieros de informática que necesitan trabajo y que necesitan equipo moderno de investigación.	The atmosphere is exceptional, and I fail to understand why we have not been able to reproduce this exceptional atmosphere of cooperation.
Me convertí en parte de un equipo un equipo que pensaba y aprendía cuyo trabajo era diseñar e implementar nuevo software que tuviera valor para el mundo.	And I was part of this team this thinking, learning team whose job it was to design and implement new software that created value in the world.
Dichas contribuciones son reembolsables a la terminación del contrato de trabajo , junto con los intereses devengados por las mismas .	the staff contribution is repayable at the termination of the employment contract together with accrued interest thereon .
Después de su retiro de acontecimientos competitivos trabajó durante muchos años en Baréin como entrenador para el equipo atlético nacional y volvió a Egipto en los años 90 al trabajo en el mismo campo con el equipo nacional egipcio como el encargado técnico del equipo.	Following his retirement from competitive events he Worked for many years in Bahrain as a coach for the national Athletic team and returned to Egypt in the 1990s to work in the same field with the Egyptian national team as the squad's technical manager.
Aumentar los controles de la Inspección del trabajo y detectar las verdaderas causas del empleo en negro, casos de trabajo sin contrato o en los que no se pagan las cotizaciones a la seguridad social...	Increase the work of the Labor Inspectorate and detect the actual cases of hidden employment, or the proclaimed issue of working without contracts or not paying of social security contributions
No está en mi contrato.	It's not in my contract.
Precio de ejercicio el precio indicado en un contrato de opciones al que se puede ejercer el contrato .	Provisions for future liabilities and charges may not be used to adjust the value of assets .
En 1977 hicieron un contrato de grabación en Alemania.	In 1977, they landed a record contract in Germany.
Siguiendo a este evento, Gott firmó un contrato con Polydor Deutsche Grammophon Gesellschaft, renovando su contrato varias veces hasta que se convirtió en un contrato de por vida en 1997.	Following this event, Gott signed a contract with the Polydor Deutsche Grammophon Gesellschaft record company, renewing it several times until it became a life contract in 1997.
el contrato de crédito	( e ) ( f ) the credit claim agree ment
iv) Un esbozo del modo en que se realizará el trabajo y de los instrumentos disponibles (programas informáticos y equipo de computadora)	(iv) An outline of how the work will be done and what tools are available (software and hardware)
c) si el objeto del proceso es la contratación, la renovación del contrato de trabajo o la reposición de una persona natural	(c) the subject matter of the proceeding is the recruitment, renewal of employment or reinstatement of an individual
b) en un contrato escrito o	(b) in a written contract or
Después de correr en los equipos de aficionados Winfix y AKUD Arnolds Sicherheit, en 2005 se convirtió en ciclista profesional en el equipo danés Team CSC después de una recomendación de Jens Voigt, firmando 2 años de contrato.	Career After riding on amateur teams Team Winfix and Team AKUD Arnolds Sicherheit, in 2005 he became a professional rider for after a recommendation from Jens Voigt, signing on for a 2 year contract.
a) Cuyo contrato originario sea un contrato de suministro o arrendamiento de bienes muebles o servicios que no sean financieros, un contrato de construcción de obras o un contrato de compraventa o arrendamiento de bienes inmuebles	(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property
Son palabras como trabajo en equipo o resistencia o incluso conceptos complicados como asignación de recursos o perspectiva, palabra que no comprenden.	So these are words like teamwork or endurance or even complicated concepts like resource allocation or perspective, a word that they don't understand.
El contrato celebrado con los asesores prevé la elaboración de un documento interno de trabajo para su utilización por los servicios de la Comisión.	The contract concluded with the consultants envisages the production of an internal working document for use by the Commission services.
En Lockdown, Equipo Cage perdió ante el Equipo Angle.	At Lockdown, Team Cage was unsuccessful against Team Angle.
La comisión vendrá especificada en el contrato .	The level of this fee shall be mentioned in the contract .
Este contrato entra en vigor a medianoche.	This agreement becomes valid at midnight.
Una gran empresa corre el peligro de perder 500 puestos de trabajo, a causa de la suspensión de un contrato que estaba realizando para Irak.	One major company is threatened with 500 job losses because of the suspension of a contract that they were fulfilling for Iraq.
Los pagos que se realizan entre las dos partes del contrato de permuta financiera ( swap ) serán los especificados en el contrato .	The counterpart payment between the parties to the swap contract will be that specified within the contract .
Forma de un contrato de cesión	Form of a contract of assignment
En este equipo	On This Computer
En equipo remoto	On Remote Computer
Tener menos de tres giroscopios de trabajo imposibilitaría observaciones científicas, aunque el telescopio permanecería con seguridad en órbita hasta que llegó el equipo de mantenimiento.	Having fewer than three working gyroscopes would have precluded science observations, although the telescope would have remained safely in orbit until a servicing crew arrived.
iii) cualquier otro contrato o transacción de naturaleza mercantil, industrial o de arrendamiento de obra o de servicios, con exclusión de los contratos individuales de trabajo.	(iii) any other contract or transaction of a commercial, industrial, trading or professional nature, but not including a contract of employment of persons.
En vez de esperar un contrato, podemos tratarlo por teléfono.	Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone.
Tom está en nuestro equipo? No, el está en el otro equipo.	Is Tom on our team? No, he's on the other team.
Régimen de prelación basado en la fecha del contrato de cesión	Priority rules based on the time of the contract of assignment
e ) el contrato de crédito , y ( f ) el contrato de movi lización no podrán ser más de dos .	( e ) the credit claim agreement and ( f ) the mobilisation agreement may not exceed two .'
Tom es capitán del equipo de fútbol y está en el equipo de béisbol también.	Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.
Acaso me pregunto no se habló en la cumbre de Estrasburgo de una mejora de las condiciones de vida y de trabajo de los trabajadores comunitarios en gene ral, con especial referencia a los trabajadores sometidos a un régimen laboral distinto del contrato a tiempo completo y del contrato por tiempo indefinido?	The European Parliament is quite right to use its right of initiative to propose a progressive directive which both restricts the cases of atypical work and guarantees rights to casual workers identical to those who have contracts of indeterminate duration.
Estoy en un equipo de hockey.	I'm on a hockey team.
Hizo usted un contrato en forma con él?	Did you make a formal agreement with him?
Pronto desempleada porque mi contrato termina en diciembre...	Soon jobless as my contract is ending in December .. hint, hint.
También fue destacable, tras varios años de trabajo de categorías inferiores, la incorporación al equipo del primer jugador proveniente de la cantera en los últimos años.	It was also remarkable, after several years of work at lower levels, incorporating the first player the team coming from the quarry in recent years.

Búsquedas relacionadas : Trabajo En Equipo - Trabajo En Equipo - Trabajo En Equipo - Buen Trabajo En Equipo - Trabajo En Equipo Rojo - Trabajo En Equipo Entre - Trabajo En Equipo Con - Excelente Trabajo En Equipo - Trabajo En Equipo Fuerte - Equipo En El Trabajo - Trabajo En Equipo Multifuncional - Fructífero Trabajo En Equipo - Trabajo En Equipo Global - Trabajo En Equipo Eficaz

Display this page in English