Cambiar una determinada copia de trabajo a otra ramaName	Switch given working copy to another branch
Cambiar una determinada copia de trabajo a otra rama	Switch given working copy to another branch
los tipos de interés difieren en función de la duración del contrato ( hasta 1 año , inclusive ) con mayor rendimiento con una duración acordada	rates differ according to duration of contract ( up to 1 year included ) with higher rates of return with agreed duration
Los precios publicados podrían diferir del precio acordado en un contrato determinado , tras la negociación de variables como paquetes de servicios , volúmenes y duración del contrato .	These published prices might well differ from the actual price agreed for a particular contract , after negotiation of variables such as service packages , volumes and the duration of the contract .
2007D9005 ES 01.03.2009 001.001 7 B La totalidad de las prórrogas no podrá exceder la duración inicial del contrato .	2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 7 B The totality of all extensions shall not exceed the term of the initial contract .
TORRES COUTO trabajadores europeos sometidos a un régimen de tra bajo distinto del contrato a tiempo completo y de duración indeterminada.	McMAHON problem which not only distorts competition but also puts European social cohesion at risk.
Una de las maneras en las que ese equilibrio es alcanzado es estableciendo que el derecho de propiedad intelectual tenga una duración determinada.	One of the ways in which this balance is achieved is by making copyright law last for a temporary period of time and not forever.
Futuros contrato para comprar o vender valores o materias prima a un precio fijo en una fecha futura determinada .	and in which a single monetary policy is conducted under the responsibility of the Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) .
La totalidad de las prórrogas no podrá exceder , por norma general , la duración inicial del contrato , excepto en casos debidamente justificados .	The totality of all extensions shall as a rule not exceed the term of the initial contract , except in duly justified cases .'
Todas las operaciones de derivados financieros deben igualar las ganancias o pérdidas por revalorización producidas a lo largo de la duración del contrato de permuta financiera ( swap ) .	All transactions in financial derivatives must match the total revaluation gain or loss throughout the duration of the swap contract .
Johnson pronto encontraría trabajo como guionista y obtuvo un contrato de la 20th Century Fox en 1935.	Quickly finding work as a scriptwriter, Johnson was hired full time as a writer by 20th Century Fox in 1935.
Duración de transición	Transition duration
Dichas contribuciones son reembolsables a la terminación del contrato de trabajo , junto con los intereses devengados por las mismas .	the staff contribution is repayable at the termination of the employment contract together with accrued interest thereon .
Conquistar una determinada lista de continentes	Conquer a given list of continents
el contrato de crédito	( e ) ( f ) the credit claim agree ment
Duración de las notas	Note durations
Duración de la notificación	Notification duration
Duración de los descansos	During Breaks
Con una duración de	For a duration of
Duración de la imagen	Frame duration
Duración de la imagen	Image duration
Duración de la animación	Animation duration
Duración de la cita	Appointment Duration
SVCD de larga duración	SVCD Long Play
SVCD de duración estándar	SVCD Standard Play
DVD de larga duración	DVD Long Play
DVD de duración estándar	DVD Standard Play
Duración de la llamada	Call time
a) Cuyo contrato originario sea un contrato de suministro o arrendamiento de bienes muebles o servicios que no sean financieros, un contrato de construcción de obras o un contrato de compraventa o arrendamiento de bienes inmuebles	(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property
c) si el objeto del proceso es la contratación, la renovación del contrato de trabajo o la reposición de una persona natural	(c) the subject matter of the proceeding is the recruitment, renewal of employment or reinstatement of an individual
El contrato celebrado con los asesores prevé la elaboración de un documento interno de trabajo para su utilización por los servicios de la Comisión.	The contract concluded with the consultants envisages the production of an internal working document for use by the Commission services.
Forma de un contrato de cesión	Form of a contract of assignment
iii) cualquier otro contrato o transacción de naturaleza mercantil, industrial o de arrendamiento de obra o de servicios, con exclusión de los contratos individuales de trabajo.	(iii) any other contract or transaction of a commercial, industrial, trading or professional nature, but not including a contract of employment of persons.
Una gran empresa corre el peligro de perder 500 puestos de trabajo, a causa de la suspensión de un contrato que estaba realizando para Irak.	One major company is threatened with 500 job losses because of the suspension of a contract that they were fulfilling for Iraq.
Duración máxima de indicación de inicio	Startup indication timeout
Duración máxima de indicación de inicio	Startup indication timeout
La varianza de la duración	The variance of the duration
DVD de duración extra larga	DVD Extra Long Play
e ) el contrato de crédito , y ( f ) el contrato de movi lización no podrán ser más de dos .	( e ) the credit claim agreement and ( f ) the mobilisation agreement may not exceed two .'
Duración	Duration
duración	length
Duración	Length
Duración	Running Time
Duración	Duration
Duración	Duration

Búsquedas relacionadas : Contrato De Duración Determinada - Trabajo De Duración Determinada - Trabajo De Duración Determinada - Relación De Trabajo De Duración Determinada - Trabajador De Duración Determinada - Período De Duración Determinada - Objetivos De Duración Determinada - Contrato De Duración - Duración De Trabajo - Determinada Carga De Trabajo - Contrato De Corta Duración - Contrato De Duración Indeterminada - Duración Del Contrato

Display this page in English